ШЕДЕВРЫ на Испанском - Испанский перевод

• obras maestras
• obras de arte
• obra maestra

Примеры использования Шедевры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Съедобные шедевры?
¿Arte comestible?

Его шедевры, как говорят.
Sus obras maestras, como les dicen.

Вы хотели увидеть шедевры.
Van a ver una obra maestra.

Шедевры, чурбаны слабоумные!
Obras maestras, idiotas ignorantes!

Питер, там были шедевры.
Peter, ésas eran obras maestras.

Шедевры пострадали бы в моем присутствии.
Las obras maestras sufrían en mi presencia.

Все эти картины- шедевры.
Cada pintura es una obra maestra.

А все мои кулинарные шедевры выбрасывают!
¡Una obra maestra culinaria desperdiciada!

Мог бы поближе рассмотреть шедевры.
Podrías examinar la obra de cerca.

Шедевры- всего лишь удачные попытки.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.

Зал IV: Маленькие шедевры.
Sala IV: Pequeñas obras maestras.

Эта комната заполнена Дега, Моне, все шедевры.
La habitación está llena de Degas, Monet… Todas obras maestras.

Мы ходили в музей, видели шедевры живописи.
Fuimos a un museo, vimos obras de arte invaluables.

В детстве я пересмотрел все шедевры.
De muchacho pude ver todas las obras maestras.

Шедевры живописи 16- 19 веков из коллекции музея Лувр»«.
Famosos pintores de los siglos XVI-XIX del Museo del Louvre".

Не все мои скульптуры шедевры.
No todas mis esculturas son obras maestras.

Создавать шедевры исскуства, сознавая их бесполезность и недолговечность.
Para crear obras de arte, concientes de que eran inútiles y efímeras.

Так, Фейяд не догадывался, что снимает шедевры.
Igual que, sin saberlo, Feuillade estaba haciendo obras maestras.

Да, шедевры Лувра не сравнятся с простым удовольствием от кебаба.
Sí, bueno, las obras de arte del Louvre no se comparan con los simples placeres del kebab.

Я бывал там с доставкой, там есть действительно шедевры.
He hecho entregas muchas veces, tenían lienzos de maestros.

Она создала шедевры искусства и литературы для выражения нашей любви.
Nuestra creatividad ha creado obras de arte y la literatura para expresar nuestro amor.

Урок номер три: находите повсюду скрытые шедевры.
La número tres es: Encuentra las obras de arte ocultas a tu alrededor.

Ага, и все эти шедевры продюсировались одним и тем же парнем- неким Шоном Томпсоном.
Sí, y todas esas obras maestras fueron producidas por el mismo tío… Un tal Shawn Thompson.

Этот зал наполнен работами Дега, Моне, это все- шедевры.
La habitación está llena de Degas, Monet… Todas obras maestras.

Они производят эти маленькие шедевры используя, соответствующее современным достижениям, передовые 3- d принтеры и сканеры.
Ellos fabrican estas pequeñas obras de arte usando lo último y vanguardista en impresoras 3D y escaners.

Кто-то здесь пытается заполучить украденные с подлодки шедевры.
Alguien aquí trata de obtener el arte robado del submarino.

Даже шедевры являются не большим, чем просто гипотезами упрощенные экстраполяции, которые являются ничем по сравнению с истинной жизнью.
Incluso las obras maestras no son más que hipótesis construcciones simplistas que no son nada comparadas con la vida real.

Возможно, в будущем птиц обусловят писать собственные шедевры.
Quizá la próxima vez condicionen a las palomas a pintar sus propias obras maestras.

Мы начали с хайку, сотни хайку, эти обманчиво простые шедевры.
Comenzamos leyendo haikus, cientos de haikus, una obra maestra engañosamente simple.

Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника и построил на нем свои шедевры.
Redescubrió la perfección del rectángulo dorado y lo dibujó en sus obras maestras.