ЭТИ ЧАСТИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• estas partículas

Примеры использования Эти частицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто скажи, эти частицы опасны?
Solo dime… esas partículas son peligrosas?

Мы научились контролировать эти частицы.
Aprendimos a controlar estas partículas.

Эти частицы можно создать в лаборатории.
Es posible crear esas partículas en el laboratorio.

У меня есть фильтр Гаусса, который может изолировать эти частицы.
Tengo filtros gaussianos que pueden aislar esas partículas.

Эти частицы движутся со скоростью 1. 6 млн. км в час.
Estas partículas fluyen cerca de 1,5 millones de kilómetros por hora.

А пока давайте изучим эти частицы и посмотрим, как они работают.
Mientras, rastreemos estas partículas y veamos cómo funcionan.

Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.

Низкий объем означает высокое давление, потому что эти частицы стеснены.
Un bajo volumen implica una alta presión porque esas partículas empujan.

Эти частицы, настолько мелкие, что их не видно в микроскоп.
Estas partículas, más pequeñas de las que podemos ver con un microscopio.

Мы часто подразделяем эти частицы, согласно их свойствам, например, массе.
A menudo ordenamos estas partículas en función de propiedades tales como la masa.

И все эти частицы были открыты за прошлое столетие.
Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.

Но это единственная возможность рассоединить эти частицы в вашем мозге.
Pero esta es la única forma que tenemos de reconectar estas partes de su cerebro.

А эти частицы- вода, тогда как наше облако- это облако из пикселей.
Y esas partículas son agua, mientras que en nuestra nube son píxeles.

Адий выплевывал эти частицы как пулемет в котором никогда не кончались пули.
El radio escupía estas partículas como una ametralladora a la que nunca se le acabaran las balas.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.
Y estas partículas de estaño eran depositadas sobre los lectores de cinta y estaban arruinándolos.

Если это образ верен, то нам нужно обнаружить эти частицы Хиггса в коллайдере.
Si esa idea es correcta, entonces tenemos que descubrir a esas partículas de Higgs en el LHC.

Сейчас эти частицы можно увидеть, но в воздухе они невидимы.
Estas partículas ahora las pueden ver, pero cuando están en el aire, ahí afuera, son invisibles.

Если присмотреться, то можно заметить, что эти частицы всегда появляются парами, как близнецы.
Si miramos más de cerca, vemos que estas partículas siempre vienen de a pares, como gemelas.

Ученые хотят, чтобы эти частицы двигались так быстро, для того чтобы их можно было сталкивать друг с другом.
La razón por la que los físicos quieren que esas partículas se muevan tan rápido es para que choquen entre sí.

Что у нее на лапах следы горных пород, а значит, она не была в воде, иначе бы эти частицы просто растворились.
De que tiene restos de roca en sus patas, con lo cual, no estuvo en el agua, si no, esas partículas se habrían disuelto.

Все эти частицы бывают правовинтовыми и левовинтовыми; у них также есть античастицы с противоположными зарядами.
Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti-partículas con cargas opuestas.

Затем мы используем химию, чтобы буквально собрать эти частицы в один образец и использовать его для создания схемы.
Podemos usar la química para organizar miles de millones de estas partículas en el patrón que necesitamos para construir circuitos.

Эти частицы размером с песчинку являются источником ионизирующего излучения, способного отделять электроны от молекул и атомов.
Estas partículas del tamaño de arena emiten radiación ionizante, capaz de separar electrones de moléculas y átomos.

Квантовый компьютер работает, контролируя эти частицы, но совсем не так, как это происходит в обычных компьютерах.
La computadora cuántica opera controlando el comportamiento de estas partículas, pero de una manera completamente diferente a las computadoras normales.

Суспензию получается при смешивании больших частиц какого-нибудь вещества с чем-то еще таким образом, чтобы эти частицы просто плавали там.
Obtienes esto si tomas grandes porciones de algo y los mezclas con algo más tal que esas porciones están por ahí flotando.

Если татуировка- это просто куча частиц в коже, можем ли мы заменить эти частицы на те, которые будут делать что-то интересное?
Si los tatuajes son solo un montón de partículas en la piel,¿podríamos intercambiar esas partículas por otras que hagan algo más interesante?

Эти частицы разлетаются и заражают воздух, воду и продукты питания, оказавшиеся подверженными их воздействию, через которые они могут поглощаться людьми и животными.
Esas partículas vuelan y contaminan el aire, las aguas y los alimentos que se hallen expuestos, a partir de lo cual pueden ser absorbidas por los seres humanos y otros animales.

Если темная материя существует в нашей Вселенной, в нашей Галактике, то эти частицы должны сталкиваться друг с другом и производить другие частицы, которые мы знаем- одной из таких частиц является нейтрино.
Si hay materia oscura en el Universo, en nuestra galaxia, entonces estas partículas deberían colisionar y producir otras partículas que sean conocidas… como los neutrinos.

Измеряя эти частицы, мы узнаем о свойствах бозона.- И что именно вы ищете?- Стандартная модель предсказывает, как часто и каким образом будет распадаться бозон Хиггса на различные, более легкие частицы..
Al medir estas partículas, uno aprende sobre las propiedades del bosón". "¿Y qué buscan exactamente?""Bueno, el Modelo Estándar predice la frecuencia y el modo en que se desintegra el bosón de Higgs en varias partículas más ligeras.

Эти частицы и лучи, сталкиваясь с живыми организмами, приводят к распаду тканей и могут вызывать рак, лейкемию и другие виды заболеваний, включая генетические изменения, которые являются причиной рождения детей с самыми различными аномалиями.
Esas partículas y rayos, al chocar con los organismos vivos, provocan la degeneración de los tejidos, pudiendo ocasionar cáncer, leucemia y otros tipos de afectaciones, incluidas mutaciones genéticas que dan lugar al nacimiento de niños con las más disímiles deformaciones.