ЭТО ПРОСТОЕ на Испанском - Испанский перевод

• es un simple
• es sólo
• es pura

Примеры использования Это простое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это простое свидание.
Es una simple cita.

Грэм… это простое кесарево.
Graham… es una simple cesárea.

Это простое любопытство.
Sería curiosidad.

Дарлин сказала, это простое дело.
Darlene dijo que era simple.

Это простое нет или да.
Es un simple sí o no.

Не волнуйтесь, это простое усыновление.
No se preocupen, es una adopción.

Это простое невезение.
Eso fue desafortunado.

Я не думаю, что это простое ограбление.
No creo que esto es un simple robo.

Или это простое совпадение?
¿O fue sólo una coincidencia?

Даже если представить, что это простое молоко?
¿Ni imaginando que es leche?

Это простое веб- приложение.
Es una sencilla aplicación Web.

Сейчас вы увидите, что… все это простое недорозумение.
Creo que se darán cuenta de que… esto ha sido todo un gran error.

Это простое защитное заклинание.
Es un simple hechizo de protección.

Победители это простое неудачники, которые не приняли проигрыш.".
Los vencedores son solo perdedores que no aceptan la derrota".

Это простое эволюционное уравнение.
Es una simple ecuación evolutiva.

Девушки, я желаю, чтобы мы делали это простое действие, эффекты.
Chicas, quiero que estábamos haciendo esta simple acción, efectos.

Это простое соглашение об опекунстве.
Es un simple acuerdo de custodia.

То, что мы предлагаем взамен- это простое обещание… обещание уважать их конфиденциальность.
Lo que les ofrecemos a cambio es una simple promesa: La promesa de honrar su privacidad.

Это простое заклинание разрыва.
Es un simple hechizo de desvinculación.

Или же это простое политическое лицимерие для отказа в экстрадиции?
¿O es sólo político doble discurso la extradición está apagado?

Это простое нарушение свертываемости.
Es un simple desorden hemorrágico.

Если это простое нападение с целью грабежа, почему они не взяли его драгоценности?
Si fueron sólo atracos,¿por qué dejar las joyas?

Это простое любопытство, ваша милость.
Es sólo por curiosidad, su Gracia.

Это простое односложное слово.
Es una simple palabra de una sílaba.

Это простое упражнение на проводку!- Ладно!
Este es un simple ejercicio de canalización!

Это простое предложение, ты, я… бутылка" Кристалл".
Es una simple propuesta, tú, yo… una botella de Cristal.

Это простое совместное расследование, Том, все по-честному.
Es una simple investigación conjunta, Tom, con todo lo que eso conlleva.

Это простое совпадение, что голоса говорили делать вам вещи, которые в глубиние души вы давно хотели сделать сами?
¿Es pura coincidencia que las voces le ordenaran hacer todas esas cosas oscuras y secretas que igual quería hacer?

Это простое напоминание, что как хорошо бы я, по-твоему, не раскрывал преступления, я с большой охотой совершаю их сам.
Es un simple recordatorio de que, por muy experto que sabes que soy al deducir como se comenten los crímenes, soy igual de hábil para cometerlos yo mismo.

Это простое подтверждение политического факта, что предпринимаются частые попытки сорвать наши реформ, подорвать достигнутый нами прогресс и наш демократический образ жизни.
Es una simple realidad política el hecho de que se registran tentativas frecuentes para socavar nuestras reformas, nuestro progreso y nuestro estilo de vida democrático.