ЭТО СРАБАТЫВАЛО на Испанском - Испанский перевод

• funcionó
• funcionaba

Примеры использования Это срабатывало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это срабатывало.
Y funciono.

Раньше это срабатывало.
Ha funcionado antes.

И это срабатывало.
Y estaba funcionando.

Когда это срабатывало?
¿Cuándo ha funcionado?

Это срабатывало раньше.
Han funcionado antes.

Иногда это срабатывало.
Algunas veces funcionó.

И это срабатывало.
Y eso funcionó para nosotros.

Не важно, это срабатывало.
No importa, funcionó.

Это срабатывало много раз.
Eso funciona en tantos niveles.

И до сих пор это срабатывало.
Y hasta el momento funcionó.

Илай, это срабатывало много раз.
Eli, eso no te va a funcionar siempre.

Я удивлен, что это срабатывало.
Me sorprende que funcionara.

А раньше это срабатывало, Денни?
¿Alguna vez ha funcionado, Danny?

Нет? Да? Не важно, это срабатывало.
¿No?¿Sí? No importa, funcionó.

Но это срабатывало всего лишь для нескольких элементов.
Pero sólo funcionaba para algunos pocos elementos.

До сих пор для тебя это срабатывало.
Te ha funcionado hasta ahora.

В школе это срабатывало, и теперь я по инерции продолжаю.
Me funcionaba en el insti y ya es una costumbre.

С тобой в детстве это срабатывало?
¿Funcionaba contigo cuando eras niño?

Ну вот, испортили, верно?" Сколько раз это срабатывало?
Vaya lío,¿verdad?".¿Cuántas veces te ha funcionado?

Называл меня" чемпионом", мне не нравилось, но это срабатывало.
Me llamó"campeona", que lo odiaba, pero funcionaba.

В любом случае, это всегда срабатывало только в более крупных странах.
En cualquier caso, sólo funcionó en el caso de los Estados grandes.

Это всегда срабатывало, когда ты была ребенком.
Pues, siempre funcionó cuando eras una niña.

Это всегда срабатывало у моего отца.
A mi padre siempre le funcionó.

Это когда-нибудь срабатывало?
¿Cuándo funcionó eso?

Но с моим дядей Дэйвом это всегда срабатывало.
Yo también pero siempre funcionaba con mi tío Dave.

У нас с тобой это всегда срабатывало.
Siempre funcionó con nosotros.

Да, но это не срабатывало.
Sí, pero no funcionó.

Это когда-то срабатывало?
¿Alguna vez funciona para ti?

Это всегда срабатывало.
Siempre funciona.

Иногда это не срабатывало, но когда получалось.
A veces no salía, pero cuándo sí salía.