Я ВЫЖИВУ на Испанском - Испанский перевод

• sobreviviré
• viviré
• sobrevivo
• sobrevivir
• sobreviviría
• soy un superviviente
• vivo

Примеры использования Я выживу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выживу.
Soy un superviviente.

Поэтому я выживу.
Por consiguiente: sobreviviré.

Я выживу, Тереза.
Viviré, Teresa.¿Lo.

Я думаю, я выживу.
Creo que sobreviviré.

Я выживу, ты это знаешь.
Soy un superviviente, lo sabes.

Не особенно, но я выживу.
No está bien, pero viviré.

Надеюсь я выживу один день.
Puedo sobrevivir un día.

Я думаю, что я выживу.
Creo que sobreviviré.

Я выживу и буду полностью восстановлен.
Viviré y será devuelto.

Откуда вы знали, что я выживу?
¿Cómo sabía que sobreviviría?

Если я выживу, я тебя найду.
Si sobrevivo, os encontraré.

Мне кажется, я выживу при крушении.
Creo que sobreviviré a un choque.

Если я выживу, то я попаду домой?
¿Si sobrevivo, podré volver a casa?

Алан, если я выживу, я убью тебя.
Alan, si vivo, voy a matarte.

Да, я выживу, но не будет удовольствия от такой жизни.
Sí, viviré, pero no lo disfrutaré.

Прислужник, если я выживу, я тебя точно убью.
Servil, si sobrevivo, te mato.

Если я выживу, я помогу тебе улучшить этот зов.
Si sobrevivo, te ayudaré a afinar esa llamada.

Если ты передашь послание и я выживу, чего бы очень хотелось.
Si entregas el mensaje y vivo, que es lo que pretendo hacer.

И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мне..
Entonces sabes que sobreviviré y veré que Naevia regrese a mí.

Я не выживу под домом.
No sobreviviré debajo de la casa.

Я не выживу без зубов.
No sobreviviré sin dientes.

Если я не выживу.
Si no sobrevivo.

Я не выживу, чтобы идти с тобой.
No sobreviviré para ir contigo.

Я не выживу в заключении.
No podría sobrevivir prisionero.

Что ж, если я не выживу, граф ничего не получит.
Bueno, el duque no consigue nada si no sobrevivo.

Вы знали, что я не выживу без вас?
¿Tú sabías que no sobreviviría sin tí?

Я твой сообщник. Я не выживу в тюрьме!
Soy tu cómplice.¡No sobreviviré en prisión!

Я не Выживу.
No sobreviviré.

Я не выживу в тюрьме.
No puedo sobrevivir en prisión.

Я не выживу здесь одна.
No puedo sobrevivir aquí sola.