Я ПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• escribí
• escribía
• escribo
• escribir

Примеры использования Я писала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я писала тебе.
Te escribí.

Что я писала?
¿Qué estaba escribiendo?

Я писала своим сердцем.
Escribo con el corazón.

Раньше я писала Зои Бон Джови в своем.
Solía escribir Zoe Bon Jovi en mi.

Я писала все его речи.
Escribía todos sus discursos.

Которым я писала, не приехали?
Los nobles a los que escribí,¿no han venido?

Я писала смс моей маме.
Estaba enviando mensajes a mi madre.

Месяц назад я писала статью о кукурузном сиропе.
Hace un mes, escribía una historia sobre jarabe de maíz.

Я писала каждую неделю, и ничего в ответ.
Cada semana escribo y nada.

Анна Грам был мой псевдоним, когда я писала в Вестнике.
Anna Gram era mi pseudónimo cuando escribía para El mensajero.

Я писала по ней дипломную работу.
Escribí mi tesis de graduación sobre él.

Ходжинс писал Энджеле, а я… я писала тебе, Бут.
Hodgins le escribió a Ángela, y… y yo te escribí a ti, Booth.

Я писала Вирджинии про домашку.
Estaba mensajeando a Virginia sobre mi tarea.

Когда-то я писала ему письма во Вьетнам, поэтому, наверное, ошиблась.
Y solía mandarle cartas a Vietnam… así que debí escribirlo por error.

Я писала о нем монсеньору 2 года назад.
Escrito que el monseñor de él hace dos años.

Я писала о Гаррете Джейкобе Хопсе.
He estado escribiendo sobre Garrettt Jacob Hobbs.

Я писала так, словно была порхающей бабочкой.
Escribía como si fuera una mariposa volando.

Я писала курсовую о вашей работе в Куала-Лумпуре.
Escribí mi tesis sobre su estancia en Kuala Lumpur.

Я писала правой рукой, но от этого все стало хуже.
Escribo con la derecha, pero solo empeoró las cosas.

Я писала книгу об убийстве бывшей рок-звезды.
Quería escribir sobre el asesinato de un roquero jubilado.

Я писала ему только после того, как он писал мне..
Solo le escribía después de que él lo hiciera.

Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться.
Escribí a Bryce en prisión, y le dije que teníamos que parar.

Я писала в дневнике о том,-… о чем раньше не думала.
Escribía más en mi diario ideas en las que nunca había pensado.

Я писала свои произведеньица и пела свои куплеты.
Pues yo me he hecho mis obritas y me he cantado mis cuplés.

Я писала их три раза в неделю, а иногда и чаще.
Siempre escribí tres veces por semana y algunas veces con más frecuencia.

Я писала ваше имя стразами, пока они не закончились.
Escribí tu nombre con diamantes falsos hasta que me quedé sin ninguno.

Я писала о невероятных событиях и обнажала важные истины.
He escrito grandes historias y he destapado verdades importantes.

Я писала об этом однажды в научном журнале о топливных материалах.
Escribí sobre esto una vez en la revista"la ciencia del combustible.".

Я писала песни в своей спальне… или в ванной, или на пожарной лестнице.
Escribo canciones en mi habitación, la bañera o la escalera de incendios.

Я просто писала о своей жизни. Нет, это не твоя жизнь!
Solo escribo basándome en mi vida!