MОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• quizá
• tal vez

Примеры использования Mожет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Mожет нет.
Tal vez no.

И когда я мчался там по трассе, я подумал:" Mожет, все обойдется, я уже заезжал сюда во время тренировки.
Por eso cuando me salí en la carrera, pensé:"Quizá no pase nada, porque ya"lo conozco de los entrenamientos.

Mожет, попозже?
Quizá más tarde?

Mожет, не в КТП.
Quizá no de la UAT.

Mожет он не знал.
Quizá no lo sabían.

Mожет он в порядке.
Tal vez él está bien.

Mожет она ему нравится.
Quizá ella le guste.

Mожет, мне сегодня везет.
Quizás tenga suerte hoy.

Mожет я боючь числа 13.
Tal vez tengo miedo de número 13.

Mожет когда я вернусь из Латвии.
Quizá cuando regrese de Letonia.

Mожет, лучше поехать в больницу?
Creo que deberíamos ir al hospital?

Mожет возьму ее на вручение" Тони".
Quizá la lleve a los premios Tony.

Mожет твой йогурт не обезжиренный.
Quizá tu yogur no es tan dietético.

Mожет, мне с копами прогуляться на дежурство.
Quizá salga con los policías.

Mожет мне звонила более любезная девушка.
Quizá me llamó una chica más agradable.

Mожет он просто парень вот с таким носом:.
Tal vez sea un tipo con la nariz así:.

Mожет, это не самая лучшая идея, понимаешь?
Quizá esto no sea tan buena idea,¿saben?

Mожет, если бы работал чуть более усердно…".
Quizá si hubieras trabajado más duro…".

Mожет оказаться, что вы получите то, что вам нужно.
Puedes encontrar lo que necesitas.

Mожет нам стать частными детективами.
Tal vez debamos trabajar como detectives privados.

Mожет быть, единственное, что есть в твоей жизни.
Creo que podría ser lo único que tienes.

Mожет, у Pосси еще есть шанс стать чемпионом.
Quizá Rossi tenga aún posibilidades de ganar el título.

Mожет так получилось, потому что я отказался снять обувь.
Quizá era porque me rehusaba a quitarme los zapatos.

Mожет, договоримся? Я известный актер.
A lo mejor podemos llegar a un acuerdo, soy un célebre actor.

Mожет, если бы ты, как обещал, поддерживал со мной связь.
Quizás si te hubiera mantenido en contacto como prometiste.

Mожет, папа снова разозлится, и мы переедем в другое место.
Quizá papá enloquezca otra vez y podamos mudarnos a otro lado.

Mожет, Лоренцо не повезет так же, как Pосси в 2006 году.
Quizá Lorenzo se encuentre con la misma suerte que tuvo Rossi en 2006.

Mожет в следующий раз, если кто-то попадет в аварию ты не будешь сначала покупать конфеты.
Quizás la próxima vez que alguien tenga un accidente no pararás a comprar caramelos.

Мoжет, из-за меня все.
Tal vez por mi culpa.

Дaже писapь мoжет зaвoевaть себе свoбoду.
Tal vez el escriba sea el que se gane su libertad.