Примеры использования Более важное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У нас есть более важное дело.
Я бы хотела делать что-то более важное.
Ich würde gern etwas Wichtigeres tun.Что-то более важное, чем Отдел?
Etwas Wichtigeres als die Division?У меня есть для тебя кое-что более важное.
Ich habe etwas Wichtigeres für Sie.У меня есть более важное обязательство.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важный день
важной частью
важная информация
важные вещи
важный шаг
важный вопрос
важный момент
играет важную роль
важные документы
самая важная вещь
Больше
Тогда я сказала ему, что есть кое-что более важное.
Also erklärte ich ihm, es gebe etwas Wichtigeres.И последнее. Более важное, чем все остальное.
Я хотела сначала обсудить кое-что более важное.
Weil ich zuerst wichtigeres mit dir besprechen wollte.Что-то более важное, чем неминуемое обвинение в убийстве?
Etwas dringenderes, als eine drohende Mordanklage?Я использовал их, чтобы создать что-то более важное.
Ich benutzte sie, um etwas Nützlicheres zu kreieren.Более важное, чем террорист с 40 фунтами сибирской язвы?
Wichtiger als ein Möchtegern-Terrorist mit 40 Pfund Anthrax?Он нужен им чтобы украсть что-то более важное.
Weil sie es brauchen… um etwas weitaus größeres zu stehlen.Или есть что-то более важное, чем контракт с" Red Music"?
Oder gibt es etwas Wichtigeres als einen Plattenvertrag bei Red Music?Эй, ты собираешься дать им кое-что более важное, чем Зоман.
Hey, du wirst ihnen etwas wichtigeres geben als Zoman.У меня навсегда останется от Вас кое-что намного более важное.
Ich werde immer etwas von Ihnen haben, das viel mehr bedeutet!Прости, что я забыла что Уинстон- более важное событие сегодня.
То есть, я всегда рад посмеяться но нам хочется делать что-то более важное.
Ich meine, ich genieße Lacher, aber wir wollen etwas Wichtigeres tun.Секрет счастья- найти нечто более важное, чем ты сам, и посвятить этому жизнь.
Das Geheimnis des Glücks ist: Finde etwas, das wichtiger ist als du selbst, und widme ihm dein Leben.Я знаю, ты, верно, хочешь быть счастливой Но в жизни есть и нечто более важное.
Ich weiß, du willst glücklich sein, aber es gibt Dinge die wichtiger sind.Что должен делать там что-то важное, более важное чем все, что я делаю здесь.
Als wenn dort eine wichtige Aufgabe auf mich wartete,… wichtiger als alles, was ich hier tue.Но это не значит, что невозможно выделить время… На что-то более важное.
И второе, более важное, Я была посторонней для этой компании, и я знаю насколько ужасно это может быть.
Und noch wichtiger B, ich war der Outsider in dieser Gruppe, und ich weiß, wie beängstigend das sein kann.Мы пришли сюда, чтобы уничтожить магию, Генри,но позже мы обнаружили нечто более важное… то, что изменило все планы.
Wir kamen, um die Magie zu zerstören, Henry,aber dann fanden wir etwas weitaus wichtigeres. Etwas, das alles verändert.Что он вынудил уйти в отставку вместе с собой и Озаву, это, можно сказать, единственное разумное решение Хатоямы как премьер-министра, поскольку уход Озавы с политической сцены( если это навсегда)- это гораздо более важное событие.
Man kann es möglicherweise als Hatoyamas einzig bedeutsame Entscheidung bezeichnen, dass er Ozawa zwang, mit ihm gemeinsam abzutreten, denn Ozawas Abgang von der politischen Bühne ist- so es denn dabei bleibt- das deutlich bedeutsamere Ereignis.Ваше питание является еще более важным, чем ваши физические упражнения программы.
Ihre Ernährung ist noch wichtiger als Ihr Trainingsprogramm.Более важными, чем ты?
Wichtiger als ihr es seid?Более важный, чем другие.
Wichtiger als andere.И- что более важно- как это связано с Кин?
Und- wichtiger- was hat das alles mit Keen zu tun?Это что-то более важно, чем должность помощник менеджера?
Etwas, das wichtiger ist, als Direktionsassistent zu werden?Что может быть более важным, чем похороны собственной жены?
Was kann wichtiger sein, als das Begräbnis seiner eigenen Frau?
