ВЕЗУ на Немецком - Немецкий перевод

• bringe
• fahre
• bring
• bringen

Примеры использования Везу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я везу вас домой.
Ich fahre Sie heim.

Все, я не везу его.
Okay, ich fahre ihn nicht.

Я везу тебя домой.
Ich bringe dich heim.

Завтра я везу вас обоих к Арлин.
Morgen fahre ich euch beide zu Arlene.

Я везу тебя домой.
Ich bringe dich nach Hause.

Ты знаешь, я везу тебя в Напу. Ты что?
Du weißt, dass ich dich Napa bringen werde.

Я везу вас в полицию.
Ich bring dich zur Polizei.

Мне жаль, но я везу Нила в английскую клинику.
Tut mir leid, aber ich bringe Neil in eine Klinik in England.

Я везу тебя в больницу.
Ich bringe dich ins Krankenhaus.

В тоже самое место, куда я везу вашего маленького зеленого друга.
An denselben Ort, an den ich deinen kleinen grünen Freund bringe.

Я везу людей в ратушу.
Ich bringe die Leute zum Rathaus.

Ну, я могу заехать. И так везу девочек в торговый центр.
Dann fahre ich hin, ich muss die Mädchen ohnehin ins Einkaufszentrum bringen.

Я везу свечки в церковь.
Ich bringe die Kerzen zur Kirche.

Нет, я везу его на физиотерапию.
Nein, ich fahre ihn zur Physiotherapie.

Везу ее к тетке ради выкупа.
Ich bringe sie gegen Lösegeld zu ihrer Tante.

Сейчас я везу ребенка в парикмахерскую.
Jetzt bring ich mein Kind zum Friseur.

Я везу троих к королю Пране.
Ich hab drei für König Prana.

Везу вас в аэропорт… объездным путем.
Ich fahre Sie zum Flughafen. Mit einem kleinen Umweg.

Я везу тебя в Близнецы.
Ich bringe dich zu den Zwillingen.

Везу егο дοмοй- к семье в Италию.
Ich bringe ihn nach Hause zu seiner Familie, nach Italien.

Я везу тебя назад в Мидленд.
Ich brachte dich zurück nach Midland.

Везу тебе домашнюю работу, так что открывай лабораторию.
Ich bringe dir Hausaufgaben mit, mach das Labor klar.

Я везу этих людей на Корусант.
Ich bringe diese Leute nach Coruscant.

Я везу эти шкуры кожевнику в Лилль.
Ich nehme diese Häute mit zu der Gerberei bei Lille.

Я везу золото в банк в старый город?
Ich bringe Gold auf die Bank des alten Samuel. Gold?

Я везу вас к сеньору Бакстеру.
Man hat mir gesagt, ich soll Sie bringen zu Signore Baxter.

Я везу тебя в полицию. А я скажу, что ты убил!
Du hast gemordet, und ich bringe dich zur Polizei!

Я везу его в Контэншен, чтобы посадить в поезд на Юму.
Ich bring ihn nach Contention… zum Gefangenenzug nach Yuma.

Я везу его к Хэллиер и Кэрью, королевским ювелирам, в Хэзлхед.
Ich bringe ihn zu Helier und Carew, den königlichen Juwellieren in Hazelhead.

Я везу тебя в людное место значит, тебе нужно будет переодеться.
Ich muss dich an einen öffentlichen Ort bringen. Ich muss dir etwas zum Anziehen besorgen.