ВКЛЮЧАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• aktiviere
• einschalten

Примеры использования Включай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включай, Джим.
Fahr ab, Jim.

Не включай!
Nicht aktivieren!

Включай сигнал!
Signal aufdrehen!

Фархан, включай.
Farhan, einschalten.

Включай музыку.
Starte die Musik.

Джейбо, включай дроидов.
Jaybo, aktiviere die Droiden.

Включай камеру.
Mach die Kamera an.

Йоханссен, включай бомбу.
Johanssen, Bombe aktivieren.

Включай, Оптимус.
Einschalten, Optimus.

Мартинес, включай двигатели.
Martinez, Triebwerke einschalten.

Включай дядя К.
Schalt es an, Onkel K. Okay.

Скотти, включай устройство.
Scotty, aktivieren Sie die Vorrichtung.

Включай эту штуку!
Stellen Sie dieses Ding an!

Чувак, включай Behind The Music.
Geck! Sie haben zu schalten Behind The Music.

Включай Джона Генри.
Aktivieren Sie John Henry.

Джесс, давай включай слайдшоу, которое ты сделала для Сиси.
Jess, sehen wir uns die Fotos an, die du von Cece zusammengestellt hast.

Включай генератор поля.
Aktiviere den Feldgenerator.

Если идешь в туалет среди ночи,- включай свет или делай свое дело сидя.
Wenn du mitten in der Nacht gehen musst, mach entweder das Badezimmerlicht an oder setz dich hin.

Не включай себя в список.
Setz nicht deinen Namen auf die Liste.

Летом 2009 года стартовала рекламная кампания« Включай голову: выключай мотор.
Im Sommer 2009 erfolgte dessen multimediale Umsetzung mit der Werbekampagne Kopf an: Motor aus.

Включай напалм по моему сигналу.
Aktiviere auf mein Zeichen das Napalm.

Включай запись. Теперь, пусть все разговоры записываются.
Legen Sie ein Funkprotokoll an, um alles aufzuzeichnen.

Включите это если хотите видеть отладочную консоль в основном окне KVpnc.
Dies aktivieren, wenn die Debug-Konsole im Hauptfenster von KVpnc angezeigt werden soll.

Задает, включены ли расширения протокола управления каналом LCP.
Gibt an, ob LCP-Erweiterungen(Link Control-Protokoll) aktiviert sind.

Включите и настройте EAP на клиенте удаленного доступа.
Aktivieren und konfigurieren Sie EAP auf dem RAS-Client.

Я хочу включать и выключать свет.
Ich möchte die Lichter einschalten… und aus.

Включено- указывает, включено ли данное утверждение на электронную почту.
Aktiviert- Gibt an, ob dieser E-Mail-Anspruch aktiviert ist.

Включите силовое поле.
Kraftfeld aktivieren.

Я включил радио.
Ich hatte das Radio an.

Если этот параметр включен, перезапись файлов разрешена.
Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, lassen Sie das Überschreiben von Dateien zu.