ВКЛЮЧАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eingeschaltet
• miteinbezogen wird
• geht
• aktiviert
• Benutzerdefiniertes
• kommt

Примеры использования Включается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включается в.
Ist enthalten in.

А где это включается?
Wo geht das denn?

Щит включается.
Schilde werden stärker.

Тогда свет включается.
Dann geht das Licht an.

Боже мой, как включается эта фиговина?
Wie macht man das Ding an?

Сегодняшний день включается.
Der Tag heute zählt.

Свет не включается.
Das Licht funktioniert nicht.

Почему он снова включается?
Wieso geht er wieder an?

Как это включается?
Wie schaltet man dieses Ding ein?

Она не каждый раз включается.
Es funktioniert nicht jedes Mal.

Свет включается посреди ночи.
Lichter gehen mitten in der Nacht an.

Стартер не включается 4.
Der starter nicht drehen 4.

Ты мне не покажешь, как эта машина включается?
Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?

Я прихожу домой, и поезд Уайта включается сам по себе.
Ich kam heim und Wyatt Zug fuhr von alleine los.

Ваш телефон никогда не звонит, и на экране не включается.
Ihr Telefon nie klingelt, und der Bildschirm nie einschaltet.

Я думала, Мередит не знает, как включается духовка.
Ich dachte, Meredith wüsste nicht, wie man den Ofen einschaltet.

Включается в сумерках и выключается на рассвете автоматически.
Dreht sich am Halbdunkel und von bei Tagesanbruch automatisch.

В кино парень сначала предлагает свое сердце, а потом музыка включается.
Im Film schüttet der Mann sein Herz aus und die Musik kommt später dazu.

Как только я ухожу под воду, включается первый механизм- рефлекс ныряния.
Sobald ich die Oberfläche verlasse, kommt der erste Mechanismus: Der Tauchreflex.

Включается специальная база данных сервера SQL Server для хранения данных состояния сеанса.
Aktiviert eine benutzerdefinierte SQL Server-Datenbank zum Speichern von Sitzungszustandsdaten.

Метро вглубь, 50 метров. И на глубине между 50 и 60 метрами включается вторая физиологическая реакция.
Meter tief, 50 Meter tief, zwischen 50 und 60 Metern kommt die zweite physiologische Reaktion.

И включается она- вы не можете видеть этого- но она включается, когда я нажимаю кнопку. А теперь, если запущу небольшую программу.
Man kann es nicht sehen aber es geht an sobald ich den Knopf drücke. Wenn ich nun meine Software benutze.

Сбросить старый macbook, ноутбук macbook air не включается, компьютер Apple Mac разбился.
Altes Macbook zurücksetzen, Laptop Macbook Air lässt sich nicht einschalten, Apple Mac Computer ist abgestürzt.

Карфедон также влияет на гиппокамп который зона мозга который включается в новое образование памяти.
Carphedon beeinflußt auch den Hippokamp, der der Bereich des Gehirns ist, das in neue Gedächtnisbildung miteinbezogen wird.

Эта телефонная книга включается в профиль подключения на странице мастера Добавить заданную телефонную книгу.
Auf der Assistentenseite Benutzerdefiniertes Telefonbuch hinzufügen binden Sie dieses Telefonbuch in das Verbindungsprofil ein.

Пожалуйста прочитайте внизу политики и убеждайтесь вы полно для того чтобы понять что включается в эту продажу.
Lesen Sie bitte die untengenannte Politik und vergewissern Sie sich Sie, völlig zu verstehen, was in diesen Verkauf miteinbezogen wird.

После установки AD RMS автоматически создается и включается соответствующее исключение, описанное в таблице ниже.
Beim Installieren von AD RMS wird die in der folgenden Tabelle beschriebene entsprechende Ausnahme automatisch erstellt und aktiviert.

Реле работает как обычный выключатель, Однако, Не включается вручную, но автоматически с помощью подачи напряжения на катушку дисков, контроллер со встроенным в логике.
Das Relais arbeitet wie ein Standard-Schalter, Jedoch, nicht manuell eingeschaltet, aber automatisch durch Anlegen einer Spannung an die Spule Antriebe durch die Steuerung mit eingebauter Logik.

Оно может иметь удар по человеческой функции покровной клетки объектива через тропу МАПК, которая включается в пролиферацию клетки, дифференцирование, мотилиты, выживание, и апоптосис.
Es hat möglicherweise eine Auswirkung auf menschliche Linsenepithelzellfunktion über die MAPK-Bahn, die in Zellproliferation, in Unterscheidung, in Motilität, in Überleben und in Apoptosis miteinbezogen wird.

Она состоит из батарейки, кнопки и инфракрасного светодиода, и включается она- вы не можете видеть этого- но она включается, когда я нажимаю кнопку.
Im Grunde ist es eine Batterie, ein Knopf und ein Infrarot-LED, man kann es nicht sehen aber es geht an sobald ich den Knopf drücke.