ВКЛЮЧАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schalte
• ich aktiviere
• anmache

Примеры использования Включаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включаю луч- тягач.
Traktorstrahl aktiviert.

Но я их не включаю.
Ich schalte keine Lichter an.

Включаю телепорт.
Bereithalten für Teleport.

Если я включаю телик, они пойдут спать.
Wenn ich den Fernseher anmache, schlafen sie gleich ein.

Включаю автопилот.
Schalten auf Autopilot um.

Миссис Лэйтем, машина, которую я первой включаю утром, это гелий- неоновый лазер, потому что ему нужно прогреться.
Mrs. Latham, die erste Maschine, die ich morgens anmache, ist der Helium-Neon-Laser,… denn der muss sich aufwärmen.

Включаю силовое поле.
Kraftfeld wird aktiviert.

Обычный акрилопласт рассеивает свет только по краям, а в данном случае светится вся поверхность, когда я включаю свет вокруг него.
Während sich also bei regulärem Acryl nur Licht an den Kanten ausbreitet, leuchtet bei diesem hier die ganze Oberfläche, wenn ich die Lampen drumherum anschalte.

Включаю задние камеры.
Schalte auf Dorsal-Kamera.

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я« включаю» понимание.
Ich bin Lehrer und Dozent und kann dies im Unterricht einsetzen, denn wenn ich jemandem eine andere Geschichte, Metapher oder Analogie erzähle, wenn ich eine Geschichte aus einer anderen Sicht erzähle, ermögliche ich Verständnis.

Включаю защитное поле.
Ich aktiviere das Kraftfeld.

И вот одним чудесным днем я встала в 4 утра погулять с собакой, включаю свет, а они по всему дивану долго думали, каким образом они завились, ведь у нас семья чистоплотная, никто не свинячит.
Und eines schönen Tages stand ich um vier Uhr morgens auf, um mit dem Hund spazieren zu gehen, das Licht anzuschalten, und sie waren überall auf der Couch sie haben lange darüber nachgedacht, wie sie sich zusammengerollt haben, weil wir eine saubere Familie haben, niemand pines.

Включаю трикодер.
Ich initiiere Tricorderemissionen.

Марк, включаю тебя на громкую связь.
Mark, ich schalte dich auf den Lautsprecher.

Включаю систему радаров.
Aktivierung des Doppler-Bild-Systems.

Когда я включаю телевизор он связывает автоматически.
Wenn ich den Fernseher einzuschalten bindet es automatisch zusammen.

Включаю гипердвигатель… сейчас.
Aktiviere Hyperantrieb… jetzt.

Привет, когда я включаю телефон Bluetooth, он не находит автоспуска… Для того, чтобы сделать его активным просто подключить кнопку питания?
Hallo, Wenn ich das Bluetooth das Telefon einschalten, Er findet die selftimer… Damit können aktiv verbinden Sie einfach den Ein-/Ausschalter?

Включаю реверсивные двигатели.
Aktiviere die Manövriertriebwerke.

Я включаю поливальную машину.
Ich schalte die Sprinkler an.

Включаю магнитную фиксацию.
Ich aktiviere die magnetische Haftung.

Я включаю громкоговоритель.
Ich schalte den Lautsprecher an.

Включаю все меры безопасности.
Aktiviere alle Sicherheitsmassnahmen.

Включаю программу самоуничтожения.
Ich aktiviere die Selbstzerstörung.

Включаю мою собственную в день, когда ты умерла.
Auch meins, am Tag deines Todes.

Я включаю его только на пару минут в день.
Ich mach es immer nur ein paar Minuten am Tag an.

Я включаю компьютер, и эти« помощники» берут эту гигантскую дискету из картона и вставляют ее в компьютер.
Ich schalte den Computer ein, und diese Assistenten legen eine riesige Diskette, die aus Karton gemacht ist, in den Computer ein.

Если я включаю андроид планшетов в комнате, например, он соединяет ретранслятор, если я включаю в комнате он подключается к маршрутизатору.
Wenn ich mein android Tablet im Raum drehen, zum Beispiel, Es verbindet in der Repeater, Wenn ich im Zimmer wiederum verbindet er auf dem router.

Включи реактор на всю мощность. Проследи, чтобы меня не беспокоили.
Schalte den Reaktor auf 100% Leistung, und sorge dafür, dass mich niemand stört.

Гари, включи прожекторы!
Gary, schalte die Lampen ein!