Примеры использования Вы рассказываете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кому вы рассказываете.
Wem sagst du das?И вы рассказываете мне это, потому что?
А почему вы рассказываете мне?
Возможно, все было так, как Вы рассказываете.
Vielleicht ist alles so passiert, wie Sie sagen.Зачем вы рассказываете мне это?
Warum erzählen Sie mir das?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И вы рассказываете мне это потому, что… Мы не хотим этого делать.
Und Sie sagen mir das, weil wir es nicht machen wollen.Почему вы рассказываете мне об этом?
Wieso erzählen Sie mir das?И если тут порядок, то дальше нужно убедиться, что вы рассказываете свою историю.
Und wenn man jene Felder prüft, muss man dafür sorgen, seine Geschichte zu erzählen.Что вы рассказываете людям?
Was erzählen Sie den Leuten so?Пусть истории, которые вы публикуете, будут столь же интересными, как те, что вы рассказываете.
Mögen alle Почему вы рассказываете мне все это?
Wieso erzählen Sie mir das?Вы рассказываете о том, чем сейчас занимаетесь, используя не более 140 символов, а люди, вы интересны, получают ваши сообщения.
Man erzählt, was Почему Вы рассказываете мне это,?
Warum erzählen Sie mir das alles?Либо вы рассказываете все мне, либо я позову Рут, чтобы воспроизвести события вашей последней беседы.
Entweder sprechen Sie jetzt mit mir, oder ich lade Root dazu ein die Ereignisse Ihrer letzten Konversation nachzuspielen.И есть истории, которые вы рассказываете ночью другу, может быть первый и последний раз в жизни.
Und es gibt Geschichten, die wir spät in der Nacht einem Freund erzählen, vielleicht ein Mal im Leben.Вы рассказываете нам о заговоре, что было в тех бочках, кто напал на Коннора Брунелла, а мы расскажем окружному прокурору, как ты помог спасти 20 жизней.
Sie erzählen uns über diese Aktion, was in diesen Fässern war, wer Connor Brunelle angriff und wir sagen dem Staatsanwalt, wie hilfreich Зачем вы рассказываете об этом мне?
Warum erzählen Sie mir das alles?И показали на его рубашке ложную кровь. Он сказал:" Это вы сами придумали; так, твердое терпение-Бог помощник в том, что вы рассказываете.
Sie brachten falsches Blut auf seinem Hemd. Er sagte:"Nein! Vielmehr habt Почему вы рассказываете это нам сейчас?
Wieso erzählen Sie uns das jetzt?Но когда они уединялись среди своих, то говорили:" Зачем вы рассказываете им то, что поведал вам Аллах? Ради того, чтобы они приводили это в качестве довода против вас перед вашим Господом"?
Doch wenn die einen von ihnen sich mit den anderen zurückzogen, sagten sie:"Erzählt ihr ihnen von dem, was ALLAH Добрый день, фрау Пехлеви Вы рассказываете о своем родном Иране, что летом там очень жарко, и Вы, как и большинство иранцев, отправляетесь со своей семьей на Каспийское море.
Liest vor Guten Tag, Frau Pahlevi. Sie erzählen über Ihre iranische Heimat, dass es dort im Sommer sehr heiß sei und Чтобы вы рассказали всю правду про то, что вы сделали со мной и Шериданом.
Erzählen Sie genau, was И вы расскажите мне, что происходит?
Erzählen Sie mir dann, was los ist?Вы расскажете нам то, что мы хотим знать.
Sie sagen uns, was wir wissen wollen.Вы расскажете мне о работе, мистер.
Erzählen Sie mir doch etwas über die Stelle, Mr… Reresby.Вы расскажете мне все, даже если это что-то личное?
Sie sagen mir alles, egal wie privat es ist? Ja?Вы расскажете ее мужу?
Sagst du es ihrem Mann?Теперь вы расскажешь мне, кто ты есть на самом деле.
Jetzt sagst du mir, wer И вы расскажете мне смысл этой ебаной истории про рыбалку.
Dann erzählen Sie mir die Pointe dieser dämlichen Eisfischer-Story.
