ВЫ РАССКАЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählen sie
• sie sagten

Примеры использования Вы рассказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы рассказали Гаскину?
Und das sagten sie Gaskin?

Я хочу, чтобы вы рассказали мне про это?
Aber was sagen Sie dazu?

Вы рассказали туристу?
Das erzählen Sie einem Touristen?

Тo, что Вы рассказали, грандиозно!
Was Sie erzählt haben, ist grandios!

Вы рассказали мне о своем сыне.
Sie erzählten mir von Ihrem Sohn.

Это все, что мне нужно, то, что Вы рассказали.
Wir brauchen nur Ihre Aussage.

А вы рассказали кому-нибудь о Ханне?
Informierten Sie jemanden über Hannah?

Я просто хочу, чтобы вы рассказали мне правду!
Erzählen Sie mir einfach die Wahrheit!

Вы рассказали все, что могли.
Sie haben mir gesagt, was Sie wissen.

Я хочу, чтобы вы рассказали, что сегодня произошло.
Erzählen Sie mir, was passiert ist.

И вы рассказали им, что должно было произойти?
Und sagten Sie Ihnen, was geschehen würde?

Сегодня утром вы рассказали присяжным о вашем детстве.
Heute Morgen erzählten Sie von Ihrer Jugend.

Вы рассказали нам, будучи во сне, что любите музыку.
Sie haben erzählt, dass Sie Musik mögen.

Я хочу, чтобы вы рассказали нам точно, что случилось.
Bitte erzählen Sie genau, was vorgefallen ist.

Вы рассказали всему миру, что убьете Сашу.
Sie sagten vor der ganzen Welt, dass Sie Sasha umbringen würden.

А теперь сегодня вы рассказали нам совсем новую сказку.
Und Sie erzählen uns heute eine neue Geschichte.

Ведь случилось что-то еще… кроме того, что вы рассказали?
Es ist etwas mehr passiert… als das was sie gesagt haben, oder?

Нужно, чтобы вы рассказали, кто эти люди.
Ich möchte, dass Sie mir sagen, wer diese Leute sind.

Вы рассказали мне о Печовски, о Джексоне Макгрегори, о Теди Кейси.
Sie erzählten mir von Piechowski… und Jackson MacGregor. Und Ted Casey.

Я хочу, что бы Вы рассказали, что у Вас вчера было с Карлом.
Sagen Sie mir jetzt, was gestern mit Carl war.

Аплодисменты Крис Андерсон: То, что вы рассказали, просто потрясающе.
Applaus Chris Anderson: Das ist ziemlich erstaunlich, was Sie uns sagen.

Я хочу, чтобы вы рассказали, что случилось с" Эссексом.
Ich möchte, dass Sie mir erzählen, was passiert ist mit der Essex.

Вы рассказали замечательную историю, но мы собрались здесь не для этого.
Sie erzählen gute Geschichten, aber deshalb sind Sie nicht hier.

Мне нужно, чтобы вы рассказали ей, что они собираются перекрыть кислород.
Sie müssen ihr sagen, dass sie die Geräte abschalten werden.

Вы рассказали Ваша сестре что Вы исчезнете, миссис Хенгемул.
Sie sagten Ihrer Schwester, dass Sie verschwinden würden, Mrs. Hangemuhl.

Потому что не верю ни одной чертовой вещи, которые вы рассказали мне,… исключая то, что мы в опасности… и мы уходим отсюда, все пятеро.
Weil ich nichts von dem glaube, was Sie sagen, außer dass wir in Gefahr sind. Wir verlassen alle fünf diesen Ort.

Чтобы вы рассказали всю правду про то, что вы сделали со мной и Шериданом.
Erzählen Sie genau, was Sie mir und Sheridan angetan haben.

Вы рассказали нашим коллегам, что нужны два ключа, чтобы попасть в бункер.
Sie sagten unseren Kollegen, dass zwei Schlüssel nötig sind, um in den Bunker zu gelangen.

Две недели назад, вы рассказали мне, что ваш сын Декстер, попросился посмотреть на настоящее место убийства.
Vor zwei Wochen erzählten Sie mir, dass Ihr Sohn Dexter darum bat, einen echten Tatort eines Mordes zu sehen.

Вы рассказали в полиции, что разговаривали с Эбби накануне ее смерти.
Sie sagten der Polizei, dass Sie an dem Abend mit Abby sprachen, bevor sie starb.