ГЕРОЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Helden
• die Figur
• einer Heldin
• Held
• heldenhafter
• einen Charakter

Примеры использования Героя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Героя Франкии!
Der Held von Franzien!

С Нуля до Героя.
VOM NICHTS ZUM HELDEN.

Потому что у тебя сердце героя.
Weil… du das Herz einer Heldin hast.

Кодекс героя.
Der Ehrenkodex von Helden.

Джилл, как вам роль героя?
Jill, wie fühlt man sich als Heldin?

Героя нашей истории зовут Том.
Der Held unserer Geschichte heißt Tom.

Тело героя вернулось домой.
LEICHNAM EINES HELDEN WIRD IN DIE HEIMAT ÜBERFÜHRT.

В честь героя историй?
Nach dem Helden der Geschichten? Geschichten?

Для героя, ты довольно лицемерен.
Für einen Helden bist du ein ziemlicher Heuchler.

Я буду ждать героя до конца ночи.
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht.

Я встретил героя своего детства, а он хочет нас убить.
Der Held meiner Kindheit will uns umbringen.

Тебе же не обязательно описывать весь сюжет, только героя.
Nicht die ganze Handlung, nur die Figur.

Он брат героя моей избирательной компании.
Er ist der Bruder des Helden meiner Kampagne.

Твоя мать всегда говорила, что у тебя сердце героя.
Wie deine Mutter stets sagte, du hast das Herz einer Heldin.

Жена героя, брюнетка, становится блондинкой.
Die Frau des Helden, eine Brünette, wird zur Blondine.

Теперь увеличивает урон« Удара героя» на 25.
Erweiterte Funktionsweise: Erhöht den Schaden von Heldenhafter Stoß um 25.

Итак, я убил героя, который был в газетах 15 лет.
Und ich tötete einen Charakter, der über 15 Jahre in der Zeitung war.

Его должны чествовать как героя, а не отправлять в тюрьму.
Er sollte als Held gefeiert werden, nicht ins Gefängnis geschickt werden.

Броня героя защищая свою базу игра| Город Девушка игры.
Rüstung Helden verteidigen Sie Ihre Basis Spiel| Mädchen Spiele Stadt.

Не против, если мы украдем героя для полицейского дела?
Hast du was dagegen, wenn wir den Held noch für etwas Polizeiarbeit entführen?

Поведение героя также играет немаловажную роль.
Natürlich spielt auch das Benehmen einer Person eine sehr wichtige Rolle.

События изменили нашего героя, он вырос из своей старой жизни.
Die Reise hat den Helden verändert. Er ist seinem alten Leben entwachsen.

Быть женой героя означает принимать его жертвы.
Mit einem Helden zusammen zu sein, bedeutet, die Opfer dieses Helden zu akzeptieren.

Роль героя в значительной мере зависит от имеющегося у него снаряжения.
Die Rolle des Helden hängt sehr davon ab, welche Ausrüstung er benutzt.

Не как короля или героя… а как человека совершавшего ошибки.
Nicht als König oder als Held, sondern als Mann. Fehlbar und mit Schwächen.

Путь героя лежит через много темных частей… пока не наступят светлые.
Die Reise eines Helden führt ihn auf viele dunkle Pfade bevor er ins Licht zurückkehrt.

Поскольку у Фила, сегодняшнего героя, есть небольшой сюрприз для всех нас.
Denn Phil, der Held des Augenblicks, hat eine kleine Überraschung für uns.

Встретил героя своего детства, а теперь я могу прокатиться на скорой.
Hab den Held meiner Kindheit kennengelernt, jetzt darf ich im Krankenwagen mitfahren.

А вот несколько снимков вашего героя, убивающего другого китайского гражданина на французской земле.
Und Fotos, wie Ihr Held einen anderen Chinesen auf französischem Boden umbringt.

Конгресс будет приветствовать героя, который совершит такой дерзкий поступок.
Bejubeln wird der Kongress den Helden, der ein so wagemutiges Kunststück vollbrachte.