ДЕВУШКАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• den Mädels
• eine Frau
• junge Damen

Примеры использования Девушкам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таким девушкам, как ты.
Eine Frau wie sie.

Девушкам он нравился.
Die Mädchen mochten ihn.

Что ж, девушкам же нужно есть.
Nun ja, ein Mädchen muss essen.

Девушкам нужны аксессуары.
Ein Mädchen braucht Accessoires.

Тони, налей девушкам что они захотят.
Gib den Mädchen was sie wollen.

Девушкам надо кое-что подготавливать.
Ein Mädchen muss was vorbereiten.

Ты объяснишь остальным девушкам?
Wirst du es dem Rest der Mädels erklären?

Девушкам надо переодеться для съемок.
Die Mädchen müssen sich umziehen.

Они платят девушкам по 800 долларов в день.
Die Mädchen da kriegen 800 Dollar täglich.

Девушкам нравится, что они как подушка.
Die Mädels stehen drauf. Ist wie ein Kissen.

Позвольте девушкам показать свои таланты.
Erlaube den Mädchen ihre zahlreichen Talente zu benutzen.

Девушкам курить нельзя, особенно трубку.
Die Mädchen dürfen nicht rauchen. Besonders eine Pfeife.

Теа, это было ошибкой говорить с тобой о девушкам и т.
Thea, es war ein Fehler, mit dir über Mädchen und so zu reden.

Нам, девушкам, нужно держаться вместе.
Wir Damen müssen zusammen halten.

В Англии таким девушкам не позволили бы гулять в лесу.
In England dürften so junge Damen nicht im Wald spazieren gehen.

По крайней мере, так он говорит девушкам, правда, Нильс?
Zumindest erzählt er das den Mädels, nicht wahr, Neils?

Думаю, девушкам нравятся парни активные по жизни.
Ich glaub', Mädchen mögen Typen, die sich ins Leben werfen.

И поэтому ты сказала всем девушкам держаться от него подальше?
Hast du deshalb alle Mädchen gewarnt, sich von ihm fern zu halten?

Что ты говоришь девушкам, чтобы уговорить их пойти домой с тобой?
Was sagst du zu den Mädchen, damit sie mit dir nach Hause gehen?

Как вы могли позволить трем девушкам одним отправиться на пляж?
Wie konntest du drei Mädchen erlauben alleine zum Strand zu gehen?

Нет, я посвятил свою жизнь помощи самовлюбленным девушкам- подросткам.
Nein, ich widme mein Leben um selbstsüchtigen Mädchen zu helfen.

Если мужчина платит девушкам и бьет их о нем скоро все узнают.
Wenn ein Mann für Mädchen zahlt und sie verletzt, spricht sich das rum.

А зачем девушкам дарить что-то мужчинам на день св. Валентина?
Warum sollte eine Frau einem Mann etwas zum Valentinstag schenken?

Поэтому я смотрю такое девушкам нравится романтика с примесью крови.
Genau deshalb gucke ich das. Ein Mädchen liebt etwas Romantik über alles.

Что когда девушкам нужно убить ребенка в утробе, они приходят ко мне.
Wenn die Mädchen ein Baby in ihrem Leib umbringen wollen, kommen sie zu mir.

Он должен был помогать девушкам, которым лишние проблемы были ни к чему.
Er würde sich um Mädchen kümmern, die nicht mehr in Schwierigkeiten sein wollten.

Девушкам тоже следует готовиться к замужней жизни, следуя за Иисусом.
Auch die Mädchen müssen in Jesu Nachfolge lernen, sich für ihren Lebenspartner vorzubereiten und zu bewahren.

Больше никогда девушкам драгоценности не покупал.- Пока не встретил доктора Хадли.
Seitdem habe ich keiner Freundin mehr Schmuck gekauft, bis Dr. Hadley kam.

Выберите пункты и помогают девушкам украсить свою комнату на день рождения.
Pick Produkten und helfen den Mädchen schmücken ihre Zimmer für eine Geburtstagsfeier.

Девушкам требовалось собрать фотографии десяти тысяч улыбающихся фанатов, которых попросили присылать свои улыбки через Интернет.
Die Mädchen mussten mindestens 10.000 Fotos sammeln, auf denen ihre Fans lachen.