ДЕРЗКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• frech
• kühner
• gewagten
• freche
• frecher
• großspurig
• unverfrorener

Примеры использования Дерзкий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дерзкий пес!
Frecher Hund!

Иа, где дерзкий чудик?
I-Aah, wo ist der freche Psycho?

Дерзкий план.
Ein kühner Plan.

Кто этот дерзкий глупец?
Wer ist denn dieser freche Narr?

Вы дерзкий мальчик.
Sie sind ein frecher Junge.

Он молодой и дерзкий, Франк.
Er ist jung und hungrig, Frank.

Дерзкий английский пес.
Lmpertinenter englischer Chund.

Послушай, ты, дерзкий глупец!
Hör mir zu, du unverfrorener Narr!

Это дерзкий маленький дьявол!
So ein frecher kleiner Teufel!

Не люблю, когда ты дерзкий.
Großspurig gefällt mir bei dir nicht.

Дерзкий богатство форум казино.
Frech Riches casino forum-Beiträge.

Я не восхитительно дерзкий.
ICH BIN NICHT ENTZÜCKEND UNVERSCHÄMT.

Он дерзкий мелкий психопат.
Er ist draufgängerischer, kleiner Psychopath.

Это был невероятно дерзкий побег.
Das war ein sehr gewagter Abgang.

Дерзкий вор, раз крадет у короля.
Ein kühner Dieb, der es wagt, den König zu bestehlen.

Для мужчин он называется" Дерзкий парень.
Für Männer heißt er Hardy Boy.

Дерзкий шаг ты предпринял сегодня.
Ein kühner Schachzug, den Sie da heute gemacht haben.

Ты забыл про" страшный, ленивый и дерзкий.
Du hast hässlich, faul und unhöflich vergessen.

Вот дерзкий щенок. Я знал, что вы вернетесь.
Du unverfrorener Hund, ich wusste, du kommst zurück.

Послушай сюда… Я хочу предложить тебе очень дерзкий план.
Ich habe einen äußerst kühnen Plan.

Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный.
Trotzig, ungezogen und ein wenig temperamentvoll.

Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк.
Und deshalb hat Eva Ihnen bei Ihrem kühnen Trick geholfen.

Какой дерзкий вопрос в самом начале разговора.
Eine so unverschämte Frage, so früh in der Unterhaltung.

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.
Ich dachte nur, das ist eine gewagte Kleiderwahl, die eine Erwähnung verdient.

А Гисборн так влюблен в Марианну, что и" мяу" сказать ей не смеет. А этот дерзкий малый не растерялся.
Das ist Gisbourne, so verliebt in Marian, dass er stumm ist, und der freche Kerl gibt ihr mehr als Kontra.

К несчастью, Новый дерзкий Генеральный директор Грейсон Глобал оказался более грозным противником.
Bedauerlicherweise war der kecke neue Vorstandsvorsitzende von Grayson Global ein weitaus schwierigerer Gegner.

Да, я знаю, в этом деле он хорош но он такой дерзкий нет, он не такой.
Okay, ich bin einverstanden, er ist gut in diesem Zeug, aber er wird dabei einfach so großspurig. Nein, wird er nicht.

Их отношения дерзкий и печально известный" Мы собираемся взять на себя мир покера" линия испортились люди молодого выскочки.
Ihre frechen Haltung und die berüchtigte"Wir übernehmen die Pokerwelt" Linie sauer Menschen den jungen Emporkömmlinge.

МЕДСЕСТРА Знакомства, прощай-! Я прошу вас, сэр, что дерзкий торговец это было так, что полное его ropery?
NURSE Marry, Abschied- ich bitte dich, Herr, was frech Kaufmann dies, dass war so voll von seinen Seilerei?

Общая поддержка 21 и под Возрастные ограничения и сплошные проблемы ассоциации программ азартный, дерзкий богатства действительно ценят своих игроков, гарантируя безопасность выше прибыли.
Volle Unterstützung von 21 und Alter unter Einschränkungen und festen problem mit der Zuordnung von Spieler-Programme, Frech Reichtümer, die wirklich Wert Ihre Spieler durch die Garantie des Schutzes vor der Gewinne.