ЖАЛОБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Beschwerden
• Klagen
• Beschwerde
• beschwert sich

Примеры использования Жалобы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие будут жалобы?
Was ist das Problem?

Жалобы и горя?
Der Beschwerde und Trauer?

Я прочитала жалобы.
Ich las die Beschwerde.

После жалобы он обыскал все снова.
Nach der Beschwerde durchsuchte er alles.

Что делает нас жалобы.
Was macht uns die Reklamation.

Потому что мои жалобы не принимаются в счет.
Denn meine Probleme zählen nicht.

Если у вас есть жалобы.
Wenn Sie eine Beschwerde haben.

Если есть жалобы, лучше обратиться туда.
Das ist der richtige Drt für Beschwerden.

Итак, где же я повреждения жалобы.
Also, wo war ich Schäden Beschwerde.

Чего вы сделаете для жалобы клиента?
Was tun Sie für die Beanstandung des Kunden?

Фиби, мы стали получать жалобы.
Phoebe, waren wir in der Beschwerden bekommen.

Гари Уолтон, 14 лет. Жалобы на боли в животе.
Gary Walton, 14. Klagt über Unterleibsschmerzen.

Похоже, я всегда выслушиваю только жалобы.
Ich höre wahrscheinlich nur die Beschwerden.

Я хочу быть настоящим и жалобы человека.
Ich möchte in der Gegenwart und des Mannes Beschwerde.

Но… только бы убедить тебя, вот жалобы.
Aber… nur um dich zu beruhigen, hier ist eine Beschwerde.

Если есть жалобы, говоришь все мне на ухо.
Wenn du eine Beschwerde hast, flüstere sie mir ins Ohr.

Я создал вас высказать жалобы здесь, это жизнь!
Ich habe Ihnen hier Beschwerde Stimme, es ist das Leben!

Но вы не мои жалобы пришли выслушивать.
Aber Sie sind nicht hergekommen, um meine Therapeutin zu sein.

Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку.
Beschwert sich über zunehmende Bauchschmerzen und Kurzatmigkeit.

Если у вас есть жалобы, звоните по этому номеру.
Falls Sie eine Verbracherbeschwerde haben, rfen Sie folgende Nmmer an.

Единственное, что я слышал за последние 4 дня, это твои жалобы.
Das Einzige, was ich in den letzten vier Tagen hörte, war Ihr Gejammer.

Вы заметили, что жалобы со стороны сенатора не последовало?
Ist Ihnen aufgefallen, dass es keine Beschwerde vom Senator gab?

Наличие права на подачу жалобы в контрольный орган;
Das Recht zum Einreichen einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Для Вашей жалобы. Поднимите свой голос. Учитесь у Давида здесь.
Für Sie Ihre Beschwerde. Heben Sie Ihre Stimme. Lernen Sie von David hier.

Я устала слушать жалобы Тони, и просто отстранилась.
Ich hatte es satt, mir Tonys Gemecker anzuhören, also hab ich abgeschaltet.

Давление 100/ 70, открытый перелом большеберцовой кости. Жалобы на боль в животе.
Blutdruck 100 zu 70, offene Schienbeinfraktur, klagt über Schmerzen im Bauch.

И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.
Und jede Beschwerde, die er hatte, richtete sich gegen mich und diese Firma.

Маркерами Лемьера являются пневмония, жалобы на боли в плечевом суставе.
Lemierre hat Merkmale… die Lungenentzündung, die Beschwerden über Schulterschmerzen.

Да, но все эти жалобы были организованы" Родителями против непристойности.
Ja, aber all diese Beschwerden wurden organisiert von"Eltern gegen Anstößigkeit" selbst.

Местный префект получал многочисленные жалобы о кражах и теневых финансовых сделках Петио.
Der örtliche Präfekt erhielt zahlreiche Beschwerden über Marcel Petiots Diebstähle und dubiose Geschäfte.