ЗЛОДЕИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Bösen
• Bösewichte
• Verbrecher

Примеры использования Злодеи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Злодеи не отдыхают.
Keine Ruhe für Böse.

Они злодеи, Клэр.
Das sind Schurken, Claire.

Аманда, они злодеи.
Das sind Verbrecher, Amanda.

Злодеи не носят чепчик!
Das Böse trägt keine Häubchen!

Мы больше не злодеи.
Wir sind keine Bösewichte mehr.

Иногда злодеи выигрывают.
Manchmal gewinnt der Bösewicht.

Мы предстанем как злодеи в этом.
Wir stehen als die Bösen da.

Не такими. Здесь мы- не злодеи.
Wir sind hier nicht die Bösen.

Злодеи в этой истории- вы.
Sie sind der Böse in der Geschichte.

И не забывайте, что мы злодеи.
Vergesst nicht, wir sind die Bösen.

А злодеи не живут долго и счастливо.
Und Verbrecher… verdienen kein Happy End.

Тебе нужно то, что хотят все злодеи.
Du möchtest, was alle Bösewichte wollen.

Эти злодеи не чета нам четверым.
Die sind uns vieren doch meilenweit unterlegen.

На мой взгляд, это Джедаи- злодеи!
Nach meiner Meinung sind die Jedi das Böse!

Князья твои злодеи и сообщники воров;
Deine Fürsten sind Widerspenstige und Diebsgesellen;

В общем, хочешь того, что хотят все злодеи.
Kurz gesagt willst du, was alle Bösewichte wollen.

Осторожнее, злодеи"" Это Барли и Джаймс.
Aufgepasst, böse Jungs, es sind Barley und Jimes.

Как кто-нибудь вообще мог подумать, что мы злодеи?
Wie konnte jeder denken, dass wir die Bösen sind?

Мы не злодеи, если ты так думаешь.
Wir sind nicht die Bösen, falls du das denkst.

Все низкопробные злодеи прорвались на электростанцию!
Alle drittklassigen Schurken sind ins Kraftwerk eingebrochen!

Вот злодеи, за которыми нужен надзор.
Die sind die Bösen, die beobachtet werden müssen.

Думаю, было бы сносно, если бы и злодеи тоже были выдумкой.
Das wäre ok, wenn die Bösen auch nur Erfindungen wären.

Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
Es gibt Bösewichte und Heilige, Kriminelle und Opfer.

Злодеи похищают ее любовника и путешествуют в настоящее.
Bösewichte entführen ihren Geliebten und reisen in die Gegenwart.

Я кричал:" Злодеи! Больше ничего не скроете!
Bösewichte!" habe ich geschrieen,"verstellt euch nicht mehr!

Люди, за которыми охотится Правительство… они не злодеи.
Die Leute, auf die es die Regierung abgesehen hat, sind keine Verbrecher.

Друзья- злодеи, это последние три болезненных напоминания о Бэтмене.
Schurken-Freunde, das sind meine letzten 3 schmerzlichen Erinnerungen an Batman.

Ты строишь злодейские планы, потому что так поступают злодеи.
Sie haben Ihren bösen Plan vergeigt, denn das ist es was Bösewichte tun.

Полицейские династии, герои и злодеи… Святые полицейские и психованные.
Cop-Dynastien, Cop-Helden und Bösewichte, heilige Cops und psychopathische Cops.

Когда шарлатаны, аферисты и злодеи отдалили нас друг от друга?
Wann haben Scharlatane und Betrüger und die Bösen unter uns die Leute einander so entfremdet?