ИДЕАЛЬНЫМ МЕСТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• der perfekte Ort
• ein idealer Ort

Примеры использования Идеальным местом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Barbour магазинявляется идеальным местом для прекрасного идешевые куртки.
Barbour -Shopist ein idealer Ort für wunderbare undGünstige Jacken.

Или идеальным местом, чтобы подвергнуть себя опасно высокому уровню солнечной радиации!
Oder ein perfekter Ort, um sich… gefährlich starker Sonnenstrahlung auszusetzen!

Ушные каналы- теплые и темные, являются идеальным местом для обитания подобных созданий.
Der Hörgang ist warm und dunkel, das perfekte Zuhause für so ein schauderhaftes Insekt.

Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.
Der Park ist der ideale Ort zum Entspannen und für romantische Spaziergänge.

Из того, что я видел на ТЕD' е, я думаю, что это может быть идеальным местом для старта.
Ausgehend von dem, was ich von TED gesehen habe, glaube ich, dass dies der ideale Ort ist um loszulegen.

Идеальным местом для пеших и велосипедных туристических походов по шумавской природе являются окрестности крупнейшего чешского водохранилища Липно.
Ein idealer Ort für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist die Umgebung des Stausees Lipno, dem größten Stausee in der Tschechischen Republik.

Сегодня многие традиционные дома стали гостевыми домами или гостиницами- идеальным местом для исследования.
Heute sind viele traditionelle Häuser Gästehäuser oder Hotels und der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungen.

Музей работает с Лир 2007 год, и я думаю,, что является идеальным местом, немного в глуши, в очаровательном районе небольшого бельгийского деревне.
Das Museum arbeitet von Lier 2007 Jahr, und ich denke,, das ist ein perfekter Ort,, etwas abseits der ausgetretenen Pfade in der reizvollen Umgebung eines kleinen belgischen Dorf.

Для компаний, работающих в сфере кино и мультимедиа, домен. TV является идеальным местом для веб- сайта.
Für Unternehmen in der Film- und Medienbranche ist eine. TV-Domain der perfekte Ort für eine Webseite.

В конце рабочего дня, кафе в центре города есть идеальным местом для друзей и семьи чтоб обьеденится за радушной и питательной едой.
Am Ende eines harten Arbeitstags, ist der beliebteste Treffpunkt unser Cafe. Es ist der ideale Platz, e um sich mit der Familie und Freunden auf eine herzhafte und leckere Mahlzeit zu treffen.

Исторические, тщательно отреставрированные залы Festsaal и Marmorsaal являются идеальным местом для организации разных мероприятий.
Der historische und sorgfältig restaurierte Festsaal und der Marmorsaal sind ein idealer Ort für Veranstaltungen.

Поблизости от отеля делает его идеальным местом для наблюдения и участвовать в хобби и привычной рутины многие люди, возможно, последний в нуль тенденции изменения.
Die Umgebung des Hotels macht es zum idealen Ort, um zu beobachten und sich an den gewöhnlichen Hobbys und Routinen von vielen Menschen, vielleicht die letzten, von den Trends des Wandels verschwinden.

Его теплая и элегантная атмосфера, комфорт номеров, уютный лаундж, делают его идеальным местом для проживания в Риме.
Seine warme und elegante Atmosphäre, der Komfort seiner Zimmer, die gemütliche Lounge, machen es zum idealen Ort für einen Aufenthalt in Rom.

Скальный район в Lozisca, деревня, расположенная в простой поляне камня, является идеальным местом для начинающих и средних альпинистов из-за его разнообразие доступных маршрутов.
Das Klettergebiet in Lozisca, einem Dorf in einem einfachen Stein Lichtung gelegen, ist der perfekte Ort für Anfänger und Fortgeschrittene Kletterer wegen seiner Vielfalt an verfügbaren Routen.

И, наконец, возможно, самый главный аспект: города с их невероятным потенциалом взаимодействий между людьми могли бы быть идеальным местом для процветания человеческого счастья.
Der vielleicht wichtigste Punkt ist, dass Städte, die eine solche Vielfalt an Beziehungen ermöglichen, der perfekte Ort für menschliches Glück sein könnten.

Достаточно сделать пару шагов по направлению к общественному парку, который давно считается идеальным местом для проведения летних пикников, вот и вы полежите на ухоженном газоне.
Nur ein paar Schritte weiter liegt ein öffentlicher Park, ein idealer Ort, um im Sommer zu picknicken oder einfach auf dem gut gepflegten Rasen in der Sonne zu liegen.

Помимо жилища, здесь есть двор, на котором стоит двор, где помимо роскошной средиземноморской растительности есть две солнечные террасы, которые служат идеальным местом для общения в жаркие летние дни.
Abgesehen von der Wohnung gibt es einen denkmalgeschützten Hof, auf dem sich neben der üppig bepflanzten mediterranen Vegetation zwei sonnensichere Terrassen befinden, die an heißen Sommertagen als idealer Ort für gesellige Stunden dienen.

Домен. BUILD предназначены специально для интернет- потребностей строительного сообщества, что делает его идеальным местом для демонстрации строительного опыта, проектов и информации о компании.
BUILD-Domain wurde speziell für die Online-Bedürfnisse der Baubranche erstellt, und ist der perfekte Ort Ihre Bauerfahrung, Designs und Firmeninformationen zu zeigen.

Эта община может стать идеальным местом для тех, кто ищет тишины и спокойствия кипрской деревни, а также отправной точкой для желающих посетить два важных монастыря на Кипре, а именно Агия Мони и Святой монастырь Крисорогиатисса.
Diese Gemeinde kann zum idealen Urlaubsziel für diejenigen werden, die auf der Suche nach der Stille und Ruhe auf dem zypriotischen Lande sind, oder Statos-Agios Photios zum Ausgangspunkt der Wanderung zu zwei wichtigen zypriotischen Klöstern wie das Agia Moni-Kloster und das Heilige Kloster der Chrysorogiatissa machen wollen.

Прекрасное месторасположение, прямо у моря, просторный сад с бассейном, исключительный дизайн, качественное строительство и близость ко всем удобствам делают эту виллу идеальным местом для полного отдыха, где вы можете расслабиться и насладиться полной гармонией с практически нетронутой природой.
Schöne Lage, direkt am Meer, großer Garten mit Pool, außergewöhnliches Design, hochwertige Konstruktion und die Nähe zu allen Einrichtungen machen diese Villa ideal für einen kompletten Urlaub, wo Sie in völliger Harmonie mit fast unberührter Natur entspannen und genießen können.

Тогда вам понравится. CODES!. CODES- это новейший домен для всех, кто программирует и он может стать идеальным местом для создания личного веб- сайта, показывая, в чем заключается ваша страсть, прямо в URL. Представьте- вы можете зарегистрировать личный домен, такой как ВашеИмя. CODES! Теперь ваше доменное имя сможет объяснить, чем именно вы занимаетесь, а главное, у вас будет больше возможностей найти и зарегистрировать именно то доменное имя, которое вы хотите!
Sie programmieren gerne? Dann werden Sie. CODES lieben!. CODES ist die neuste Domain für jeden Programmierer und es kann der perfekte Ort sein, um eine persönliche Webseite zu erstellen und die Leidenschaft zu Programmieren bereits in der URL anzuzeigen. Stellen Sie sich vor, sie registrieren eine lustige persönliche Domain wie IhrName. CODES! Jetzt wird Ihr Domainname zeigen, was Sie tun und sie haben noch mehr Möglichkeiten, Ihren Wunsch-Domainnamen zu finden und zu registrieren!

Гамак идеально подходит для тех,, чтобы расслабиться после долгого перерыва обед! Разве мы не колеблясь, этот дом идеальным местом, объединить множество достопримечательностей прекрасного города Стокгольма, с частными и живописной обстановке с другом.
Die Hängematte ist ideal für diejenigen, die nach einer langen Mittagspause entspannen! Wir würden nicht zögern, dieses Haus zu einem idealen Ort, um die vielen Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Stockholm mit einem mit einem privaten und malerischen Umgebung kombinieren empfehlen.

Идеальное место для убийства.
Der perfekte Ort für einen Mord.

Для нас это было идеальное место для этого города перерыв в Стокгольме.
Für uns war es der perfekte Ort für diese Städtereise nach Stockholm.

Потому что это идеальное место от нее избавиться?
Weil es ein idealer Ort dafür war?

Идеальное место, чтобы его убрать.
Und es ist der perfekte Ort, ihn auszuschalten.

Идеальное место, чтобы расслабиться и уйти от повседневной жизни.
Ein idealer Ort zum Entspannen und dem Alltag entfliehen.

Прямо идеальное место для хорошей перестрелки.
Wenn wir'ne Schießerei hätten, wäre das der ideale Ort.

Такие свалки- идеальное место развития плесневых грибков и личинок блох.
Solche Deponien sind ein idealer Ort für die Entwicklung von Schimmelpilzen und Flohlarven.

Это идеальное место для того, чтобы прятать такого дегенерата как он.
Es ist der perfekte Ort für einen Degenerierten wie ihn, um sich zu verstecken.