ИЗОБРАЖЕНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Bild

Примеры использования Изображению на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дизайн Согласно изображению.
Entwurf Entsprechend Bild.

Дизайн: согласно изображению MOQ: 1 часть.
Design: entsprechend dem Bild MOQ: 1-teilig.

Конструкция Согласно изображению.
Entwurf Entsprechend Bild.

Он описал ее по изображению Джона Бахмана.
Er beschrieb ihn nach einer Darstellung von John Bachman.

Перейти к первому измененному изображению.
Zum ersten geänderten Bild gehen.

Применить к изображению профиль рабочего пространства.
Standardprofil für„ Arbeitsbereich“ auf das Bild anwenden.

Лиго праздники в Gimåfors согласно изображению выше.
Mittsommer in Gimåfors nach oben Bild.

К: Можете вы сделать ключи согласно нашему изображению?
Q: Können Sie Schlüssel entsprechend unserem Bild machen?

Сравните ваш радиатор к изображению ниже.
Vergleichen Sie Ihren Heizkörper mit dem Bild unten.

Конструкция:: согласно изображению Экспортный рынок: Глобальные.
Entwurf:: entsprechend dem Bild Export-Markt: Global.

Мы можем помочь вам сделать согласно вашим дизайну, идеям или изображению.
Können wir Ihnen helfen, entsprechend Ihrem Entwurf, Ideen oder Bild zu machen.

И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Und lassen Sie mich zurück zu dem Bild des Mittelmeers gehen.

Мы можем помочь вам конструировать вне согласно вашим идеям или изображению.
Können wir Ihnen helfen, entsprechend Ihren Ideen oder Bild heraus zu entwerfen.

Фильтры применяются к изображению только внутри документа.
Filter werden nur innerhalb eines Dokuments an ein Bild angewandt.

Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя.
Denken Sie zurück an das Bild von dem Faustkeil und der Maus und fragen Sie sich.

Она уже опознала нашего велосипедиста по изображению, которое мы отправили.
Sie identifizierte unseren Radfahrer bereits durch das Bild, was wir geschickt haben.

Пожалуйста отправьте изображение в нас, тогда мы делаем его согласно вашему изображению.
Schicken Sie uns bitte ein Bild, dann machen wir es entsprechend Ihrem Bild.

Цвет: согласно изображению или подгоняйте шить: Двойной шить и четырехшпиндельный шить.
Farbe: gemäß des Bildes oder fertigen Sie besonders an Nähen: Doppeltes Nähen und vierfaches Nähen.

Pre/ фраза postpositional себя отнесена к изображению но предшествует его в японском варианте.
Vor/hängt postpositional Phrase von zusammen, mit Abbildung aber geht ihr in der japanischen Version voraus.

Путь перевозкы груза: Морским путем, воздухом и курьерским опционный Конструкция:: согласно изображению.
Verschiffenweise: Durch Meer auf dem Luftweg und durch Eil ist optional Entwurf:: entsprechend Bild.

Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:« Кто их сделал и для кого?
Denken Sie zurück an das Bild von dem Faustkeil und der Maus und fragen Sie sich:"Wer hat sie hergestellt und für wen?

Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щелкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.
Um zum vorigen Bild zu gelangen, hält man die rechte Maustaste gedrück und drückt dann die linke Maustaste.

Согласно вашим чертежу или изображению к видам CNC таможни подвергая механической обработке частей металла и пластичных частей.
Entsprechend Ihrer Zeichnung oder Bild zu Bearbeitungsarten Gewohnheit CNC von Metallteilen und von Plastikteilen.

Путь перевозкы груза: Морским путем, воздухом и курьерским опционный цвет: Согласно изображению или подгонянный.
Verschiffenweise: Durch Meer auf dem Luftweg und durch Eil ist optional Farbe: Entsprechend Bild oder besonders angefertigt.

Вернемся снова к изображению и спросим себя, не только кто это сделал и для кого, но и кто знает, как это сделать?
Zurück zu diesem Bild. Fragen Sie sich nicht nur, wer es hergestellt hat und für wen, sondern auch, wer weiß, wie es gemacht wird?

Как изображение, пожалуйста отправьте изображение вы хотите к нам, тогда также смогите быть сделано согласно вашему изображению.
Wie das Bild senden Sie bitte das Bild, das Sie zu uns wünschen, dann kann entsprechend Ihrem Bild auch gemacht werden.

И те, кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает знак его имени, ни днем, ни ночью не знают покоя.
Und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier haben angebetet und sein Bild, und so jemand hat das Malzeichen seines Namens angenommen.

Может оказаться, что вы не сможете использовать широкий экран в его родном разрешении, что приводит к несколько размытому изображению.
Monitore im Breitbildformat können unter Umständen nicht in ihrer nativen Auflösung angesprochen werden, was zu einem etwas verzerrten und unscharfen Bild führt.

Выберите правильный размер, форму и цвет поддельного шестисекционного абс, чтобы соответствовать вашему изображению на теле;✓ Назовите свое тело и тон живота несколькими щелчками;
Wählen Sie die richtige Größe, Form und Farbe von gefälschten Six Pack abs, um zu Ihrem Körper Bild passen;✓Shape dein Körper und Ton deinen Magen mit ein paar Klicks;

Прежде всего их объединяет склонность к интенсивному, иногда экзистенциальному изображению пейзажей, которым уделяется не меньшее внимание, чем словам и поступкам действующих лиц.
Vor allem eint sie eine Vorliebe für eine intensive, manchmal existenzialistische Darstellung von Landschaften, denen sie ungleich viel mehr Beachtung und Bedeutung schenken als den Worten und Handlungen ihrer Akteure.