ИНДИВИДУАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• individuell
• einzelnen
• kundenspezifischem
• persönlichen
• individuellen
• individuelle

Примеры использования Индивидуальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно должно быть индивидуальным;
Es muss individuell sein;

КОНДИЦИОНЕР с индивидуальным управлением.
KLIMAANLAGE mit individueller Steuerung Kostenloses W-LAN.

Его стиль был уникальным и индивидуальным.
Er spielte einmalig und individuell.

Где есть воздушная подушка с индивидуальным адаптером Свяжитесь сейчас.
Wo hat Luftpolster mit kundenspezifischem Adapter Kontaktieren jetzt.

Платиновый платиновый клип с индивидуальным.
Platinum überzogener Clip mit Einzelperson.

Добавляйте подписи к индивидуальным слайдам.
Zu einzelnen Folien eine Beschriftung hinzufügen.

Система централизованного теплоснабжения с индивидуальным счетчи.
Fernheizung mit individuellem Messer.

Один мешок с индивидуальным поли мешок, несколько мешков в мастерской коробке.
Ein Beutel mit individuellen Polybeutel, mehrere Beutel in einem Umkarton.

Где есть воздушная подушка с индивидуальным адаптером.
Wo hat Luftpolster mit kundenspezifischem Adapter.

Уход, который вы получаете, должен быть индивидуальным.
Die Behandlung, die Sie erhalten, sollte persönlich sein. Es ist gut.

Стильные номера с индивидуальным дизайном, отдельным гостиным уголком и просторной душевой кабиной.
Individuell gestaltete und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Wohnbereich und begehbarer Nasszelle.

Для благородного прокрашенного паркета с индивидуальным характером.
Für farbveredeltes Parkett mit besonderer Persönlichkeit.

Еще раз, каждый другой и эти влияния чувствуются к различным градусам с каждым индивидуальным.
Noch einmal ist jeder unterschiedlich und diese Effekte werden zu den verschiedenen Grad mit einzelnem jedem geglaubt.

Двухъярусные кровати в этом общем номере оснащены индивидуальным встроенным телевизором.
Dieser Schlafsaal verfügt über Etagenbetten mit individuell integrierten TVs.

Так мы раскрыли весь спектр между коллективным и индивидуальным.
So würden wir ein Spektrum zwischen Kollektiv und Individuum öffnen.

По индивидуальным требованиям клиентов в любое время быстро и гибко могут быть реализованы нестандартные решения.
Sonderlösungen für individuelle Kundenanforderungen können jederzeit schnell und flexibel realisiert werden.

Мы оформляем поверхность мониторов и передние щитки также по Вашим индивидуальным желаниям.
Frontfolien und Frontplatten gestalten wir optional nach Ihren individuellen Wünschen.

Тиурам является индивидуальным химическим веществом, и представляет собой белый или серый кристаллический порошок, практически не имеющий запаха.
Thiuram ist eine einzelne Chemikalie und ist ein weißes oder graues kristallines Pulver, fast geruchlos.

Коробка общего пакета тип- Белая вися мешок Packing. PP и запасные части упакованные с индивидуальным мешком;
Allgemeines Paket Art-Weißer Kasten, der Packing. PP-Tasche und Ersatzteile verpackt mit einzelner Tasche hängt;

Индивидуальным трудом является самостоятельная хозяйственная деятельность, осуществляемая, не используя наемную рабочую силу.
Die individuelle Arbeit ist eine Wirtschaftstätigkeit, die selbständig und ohne Einsatz von entlohnten Arbeitskräften durchgeführt wird.

Нет. Мне это надоело. Вы стучите мне в дверь, умоляете помочь, я делюсь чем-то индивидуальным с тобой, а ты обсираешь это.
Du klopfst an meine Tür, du bettelst um Hilfe, ich teile etwas persönliches mit dir, und du scheißt komplett darauf.

Мы приветствуем возможность сотрудничать с нашими клиентами для разработки деталей, соответствующие их индивидуальным требованиям.
Wir begrüßen die Gelegenheit, um mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um Teile pass ihre individuellen Vorgaben zu gestalten.

Воспользуйтесь индивидуальным обучением вашего персонала для получения возможности эффективного программирования и работы ваших станков.
Profitieren Sie vom maßgeschneiderten Training Ihrer Mitarbeiter für die effektive Programmierung und Bedienung Ihrer Maschinen.

Взрывозащищенная скользящая молния, взрывозащищенная складная молния, с индивидуальным съемником, гладкая и легкая для извлечения.
Explosionsgeschützter Reißverschluss, explosionsgeschützter Faltreißverschluss, mit individuellem Abzieher, glatt und leicht zu ziehen.

Но этот контроль должен быть индивидуальным и адаптированным к каждому ученику, не быть одним и тем же механическим тестом для всех.
Aber dieser Beweis muss individuell sein und sich jedem Schüler anpassen. Es ist keine mechanische Prüfung, die für jeden gleich ist.

Индивидуальным консультированием, разработкой предложений, планированием и проектированием поддерживаем мы наших потребителей в выборе правильного решения.
Mit individueller Beratung, Angebotsausarbeitung, Planung und Projektierung unterstützen wir unsere Kunden bei Ihren Entscheidungen.

Все эти препараты для борьбы с клопами доступны покупателям на российском рынке, и то, какой из них применять, является индивидуальным выбором каждого пользователя.
Alle diese Medikamente zur Bekämpfung von Bettwanzen stehen Käufern auf dem russischen Markt zur Verfügung. Welche davon ist die individuelle Wahl jedes Benutzers.

Являться индивидуальным профессиональным архитектором или строительной компанией, зарегистрированной в качестве члена UIA Member Section; или.
Sie sind selbständiger professioneller Architekt oder eine Architektur-Firma, die als Mitglied im UIA Mitgliedsbereich registriert ist.

Достигнуть этого в глобально конкурирующей экономике будет не просто, поскольку в одних странах явно меньше уважения к индивидуальным правам человека, чем в других.
Dies wird in einer global konkurrierenden Wirtschaft, in der manche Länder nachweislich weniger Respekt für individuelle Menschenrechte haben als andere, nicht einfach.

Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.
Auf den Kapitalmärkten von heute werden Gelder für Regierungen, Unternehmen und individuelle Kunden beschafft, Investitionen von Rentenfonds verwaltet und auf Zinssätze und Aktienkurse gesetzt.