ИСПОЛНЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wird
• Geburtstag
• werden
• wirst
• werde
• jährt sich

Примеры использования Исполняется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне исполняется 12.
Ich werde 12.

А сколько тебе исполняется?
Wie alt wirst du denn?

ПК исполняется 25 лет.
Der PC wird 25.

Завтра тебе исполняется 14 лет.
Morgen wirst du 14.

Мне исполняется ТРИДЦАТЬ!
Ich werde 30!

Сколько там тебе исполняется?
Wie alt wirst du noch mal?

Ему исполняется 100 лет.
Er wird hundert.

Сегодня ему исполняется 18 лет.
Heute ist sein 18. Geburtstag.

Сколько раз в жизни тебе исполняется 40?
Wie oft wird man schon 40?

Послезавтра Тому исполняется тринадцать.
Tom wird übermorgen 13.

Бабуле исполняется 90, так что приедет вся семья.
Oma wird 90. Die ganze Familie ist da.

А сколько Кэролайн исполняется, 47 или 48?
Wird Caroline 47 oder 48?

Сегодня мне исполняется двадцать пять лет.
Heute werde ich fünfundzwanzig Jahre alt.

На следующей неделе ему исполняется 2 года.
Er wird nächste Woche 2.

Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.
Tom wird übermorgen 13.

Дважды. Вижу завтра тебе исполняется 16 лет.
Wie ich sehe, wirst du morgen 16.

Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.
Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.

Не каждый день мальчику исполняется шесть!
Ein Junge wird nicht jeden Tag sechs!

Часто она исполняется в церемониальных целях.
Häufig wird sie zu zeremoniellen Anlässen verwendet.

Через два дня Тому исполняется тринадцать.
Tom wird in zwei Tagen 13.

Что делают с инженерами, когда им исполняется 40?
Was machen sie mit Ingenieuren, wenn sie 40 werden?

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.
Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.

Всемирной паутине в этом месяце исполняется 25.
Das World Wide Web feiert diesen Monat seinen 25. Geburtstag.

Когда исполняется 21 год, все в первый раз напиваются.
Wenn jemand 21 wird, betrinkt er sich auch am ersten Abend.

Сегодня моему дедушке исполняется 88 лет.
Mein Großvater wird heute 88.

Тебе исполняется 25- и надо… занять стул поближе к себе.
Man wird 25 und nimmt die, die zufällig neben einem sitzt.

В день, когда моему сыну исполняется 16 лет?
Am 16. Geburtstag meines Sohnes?

Арни исполняется 18 лет. Ты же так долго ждала этот день?
Hast du dich nicht seit langem auf Arnies 18. Geburtstag gefreut?

Вы знаете, что делают с инженерами, когда им исполняется 40?
Wissen Sie, was sie mit Ingenieuren machen, wenn sie 40 werden?

Мие на выходных исполняется 13, и по этому поводу много хлопот.
Dieses Wochenende ist Mias 13. Geburtstag und die Planung war verrückt.