КОНЕЧНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• endliche
• endgültige
• letzte
• das Endliche
• ultimative

Примеры использования Конечное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечное Божество.
Der endliche Gott.

Затем Аллах создаст конечное творение воскресит мертвых.
Dann läßt Gott die letzte Schöpfung entstehen.

Конечное состояние.
Endzustandgeneral page.

Затем Аллах создаст конечное творение воскресит мертвых.
Hierauf läßt Allah die letzte Schöpfung entstehen.

Конечное время затвердевания.
Endgültiges Bindenzeit.

Ближний бой это конечное испытание на прочность и мужество.
Das Tunier ist der ultimative Test von Stärke und Mut.

Конечное давление накачки устройства≤, 8M Па.
Endgültiger Luftdruck des Geräts ≤0,8M Pa.

Когда мы рождаемся нам дано конечное количество времени.
Wenn wir geboren werden, erhalten wir eine endliche anzahl von Sekunden.

Каждое конечное расширение k является сепарабельным.
Jede endliche Erweiterung von K{\displaystyle K} ist separabel.

Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше.
Wenn der Startwert größer als der Endwert ist, muss die Schrittweite kleiner als 0 sein.

Конечное давление восстановления устройства<-, 053 МПа.
Der endgültige Wiederherstellungsdruck des Geräts beträgt -0,053 MPa.

Я должна проверить конечное положение эндопротеза, так что… не соглашусь с Хантом.
Ich muss die letzte Position das Transplantat kontrollieren, also, ja, ich widerspreche Hunt.

Конечное решение, разумеется, зависит от глав- государств и правительств Европы.
Die endgültige Entscheidung liegt natürlich bei den europäischen Staats- und Regierungschefs.

Первый выбор бесплатно конечное приложение КАМЕРЫ для близко к 400 миллионы пользователей по всему миру!
Erste Wahl frei ultimative Kamera-App für fast 400 Millionen Nutzer weltweit!

Мозг среднестатистического мужчины способен хранить только конечное число воспоминаний о грудях, или ЧВоГ.
Das durchschnittliche Hirn eines Mannes kann nur eine begrenzte Zahl Bilder von Brüsten abspeichern.

В дискретной( discrete) среде есть конечное число возможных действий, И конечное число вещей, которые можно воспринять.
In einer diskreten Umgebung habt ihr endlich viele Handlungsmöglichkeiten, und ihr könnt endlich viele Dinge wahrnehmen.

Могут быть различные сроки и ступени такого разрушения, но конечное разложение неминуемо.
Die Fristen und das Ausmaß dieser Zerstörung können verschieden sein, aber eine endgültige Zersetzung ist unvermeidlich.

Поэтому, хотя вселенная существует вечно, есть только конечное число вещей, которые могут произойти во вселенной.
Obwohl das Universum für immer fortbesteht, gibt es also nur eine endliche Anzahl an Dingen, die im Universum passieren können.

Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы.
Die wirkliche Herausforderung- und endgültig Lösung- besteht darin, die Menschen dazu zu bewegen, über diese Fragen nachzudenken und darüber zu sprechen.

Компания не будет нести ответственность за потерю лексем в результате несоблюдения инструкций, как есть конечное количество маркеров для AirDrop.
Das Unternehmen wird keine Haftung durch Mißachtung für den Verlust von Token gehalten wird, Anweisungen zu befolgen, da gibt es eine endliche Menge von Token für den Abwurf.

По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов. И я могу использовать другие кибер- единицы в качестве удаленных процессоров.
Die Schachregeln erlauben nur eine endliche Anzahl von Zügen, und ich kann andere Cybereinheiten als Remote-Prozessoeren benutzen.

Одной из целей ордена было« лишение иноземцев всякого влияния на дела государственные» и« конечное падение, а если возможно, смерть иноземцев, государственные посты занимающих».
Eines der Ordensziele war„Gebietsfremden jeden Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu entziehen“ und„der endgültige Sturz, womöglich aber der Tod aller Gebietsfremder, die Staatsämter bekleiden“.

Такие явления могут наблюдаться всякий раз, когда конечное вступает в контакт со сверхконечным, как это происходит в опыте людей, наделенных Настройщиками Мышления,- истинным залогом будущих вселенских достижений человека на протяжении всей вечности.
Man kann solche Phänomene beobachten, wo immer das Endliche mit dem Überendlichen in Kontakt tritt wie in den Erfahrungen, die von Gedankenjustierern bewohnte menschliche Wesen machen und welche richtige Vorhersagen dessen sind, was der Mensch in Zukunft und in aller Ewigkeit im Universum vollbringen wird.

Уже в Conversationslexicon 1834 года говорилось:« Она с раннего возраста привыкла сочетать все видимое, земное с невидимым, высоким и конечное с бесконечным», а в Damen Conversations Lexicon Луиза описывалась как« ангел мира и доброты» и« мать всех своих подданных».
Schon in einem„Conversationslexicon“ von 1834 hieß es:„Früh schon war sie gewöhnt, alles Sichtbare, Irdische an ein Unsichtbares, Höheres und das Endliche an das Unendliche zu knüpfen“; und in einem„Damen Conversations Lexicon“ wurde Luise als„Engel des Friedens und der Milde“ und„Mutter aller ihrer Unterthanen“ beschrieben.

В Высшем создатель и создание слиты воедино. Они навсегда соединены тем опытом, который родился в превратностях, связанных с решениями многочисленных проблем- проблем, с которыми сталкивается все конечное творение, следуя по вечному пути в поисках совершенства и освобождения от оков неполноценности.
Im Supremen sind Schöpfer und Geschöpf eins; auf immer hat Erfahrung sie geeint, die sie aus den Wechselfällen gewonnen haben, welche die Lösung der mannigfaltigen Probleme begleiten, die die ganze endliche Schöpfung belagern, während diese auf der Suche nach Vollkommenheit und nach Befreiung von den Ketten des Unvollendeten auf dem ewigen Pfad fortschreitet.

Кроме того, вы не сможете протестировать беспроводное соединение маршрутизатора, который содержит стандарт 802. 11ac, если конечное устройство( портативный компьютер или PC) не реализовала поддержку для этого Стандарт Wi- Fiи аппаратные средстваКПК( жесткий диск, CPU) не поддерживает скорость до 1. 300 Мбит/ с, Ноутбук с жестким диском 5400 rpm не сможет полностью коснуться этой скорости.
Darüber hinaus Sie können keine drahtlose Verbindung testen eines Routers, der den 802.11ac-Standard enthält, wenn das letzte Gerät(Laptop oder PC) hat keine Unterstützung dafür implementiert WLAN-Standardund HardwareDie(Festplatte, CPU) unterstützt nicht Geschwindigkeiten bis zu 1.300 Mbps.

Станьте хозяин своего собственного устройства с конечным приложением очистки для вашего Android!
Werden Sie der Meister Ihrer eigenen Gerät mit der ultimative Reinigungs App für Android!

Конечный Бог.
Der endliche Gott.

Мы предоставляем конечной прокат роскошных самолетов Майами может предложить.
Wir bieten die ultimative Flugzeugvermietung Luxus Miami bieten.

Вся черная керамика, конечная компакт-диск, современный чувство моды.
Ganze schwarze Keramik, die ultimative CD-Platte, modern Sinn für Mode.