ЛЕВОМ на Немецком - Немецкий перевод

• linken
• links
• linke
• linker

Примеры использования Левом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой- в верхнем левом шкафу.
Meiner ist im Schrank. Oben links.

Нет, я прятала в левом.
Nein, ich hab's in den Linken gesteckt.

В левом верхнем углу виден один хищный клещ.
Oben links in der Ecke eine einzelne Raubmilbe.

Синяки- на левом.
Diese Blutergüsse sind auf der linken Seite.

В левом нижнем углу полотна подписано: 18M60.
In der linken unteren Ecke ist es mit„18M60“ signiert und datiert.

Мятные таблетки в левом кармане.
IST IM AUFZUG PFEFFERMINZ LINKE TASCHE.

В верхнем левом углу документа должен быть контрольный номер.
In der Ecke oben links muss eine Kontrollnummer stehen.

Да, есть что-то в верхнем левом углу.
Da ist etwas in der Ecke oben links.

На левом фланге 6- й армии что-то начинается.
Diese wurde an der linke Flanke der 6. Armee zum Hauptangriff angesetzt.

Ключ от машины у тебя в левом кармане.
In deiner rechten Tasche sind Autoschlüssel.

Щелкните на левом значке для того, чтобы убрать обрамление.
Klicken Sie auf das linke Symbol, um alle Linien zu löschen.

Она передвинула сумочку на левом плече.
Sie hat ihre Handtasche über ihre linke Schulter gelegt.

Стрелять на правом или левом Используйте ключ или S ключ.
Schießen Sie rechts oder links Verwenden Sie einen Schlüssel oder S Key.

Что бы это ни было, оно свирепствует в левом полушарии.
Was immer es ist, es rennt ungezügelt durch ihre linke Hirnhälfte.

Здесь, в левом нижнем углу у меня есть поле" Редактор помощь.
Hier unten in der linken unteren Ecke habe ich das Feld"Editor.

Я уже не вижу, но он в левом углу.
Meine Augen können ihn nicht mehr sehen. Das Bildnis in der linken oberen Ecke.

Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры.
Dies ist die Statusleiste. Sie zeigt in der rechten Ecke das zurzeit eingestellte Spielprogramm an.

Прошитой Barbour брендинг на передней левом кармане патч.
Genäht Barbour Branding auf der Vorderseite links aufgesetzte Tasche.

На левом берегу Рейна находился каменный мост, который был сильно укреплен.
Auf die linke Rheinseite führte eine steinerne Brücke, die mit einem starken Brückenkopf gesichert war.

Маркер квеста отображается в верхнем левом углу карты.
Die Markierung für die Aufgabe befindet sich links oben in der Kartenecke.

Мой врач недавно обнаружил опухоль в левом полушарии моего мозга- неоперабельную опухоль.
Meine Ärzte haben kürzlich eine Masse in meiner linke Hirnhälfte gefunden… einen inoperablen Tumor.

Коул оставил пометку." Лента обнаружена на левом запястье жертвы.
Cole hat was dazugeschrieben."An linkem Handgelenk des Opfers gefunden.

Я часто бывало в поход в горных районах и в левом и правом спрашивать,« вы знаете, что вершина ли?
Ich war zufällig gehen oft in Berggebieten und in links und rechts zu fragen Wandern,„Weißt du, was oben ist?“?

Она тянется к желтому плащу, который еще висит на левом плече Иосифа.
Sie greift nach dem gelb getönten Umhang, der noch über Josephs linker Schulter hängt.

Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
Wenn die Sonne durch das linke Auge des Schädels mit dem goldenen Band scheint dann warte bis es exakt zwei Uhr ist.

Возлюбленные мастера, было много дискуссий о Правом и Левом полушарии Головного Мозга Человечества, как части Эволюционного Процесса ВОЗНЕСЕНИЯ.
Geliebte Meister, es gab viele Diskussionen über die Integration der rechten und linken Gehirnhälften der Menschheit als Teil des evolutionären Aufstiegsprozesses.

Поля страницы- это поля в верхнем левом углу сводной таблицы заполненные с использованием области" Поля страницы" диалогового окна" Разметка сводной таблицы.
Seitenfelder sind die Felder oben links in einer Datenpilot-Tabelle, erstellt durch den Bereich" Seitenfelder" im Datenpilot-Dialog.

Оставьте нижнем левом углу винт на месте, но потерять в верхней части корпуса отсоедините доставки кронштейна и удалять упаковочного материала.
Lassen Sie die untere linke Ecke Schraube vorhanden, aber verlieren Trennen Sie oben auf das Gehäuse die Versand-Halterung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

BRD4- зависимый рак рос в его левом легком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора.
Der BRD4-abhängige Tumor wucherte in seiner linken Lunge, und in seiner Brust hatte er einen Schlauch, der Bruchstücke drainierte.

Крошечная синяя полоска в нижнем левом углу соответствует статистике по США и Европе в 20- ом веке, и включает все смерти в обеих мировых войнах.
Der winzige blaue Balken im unteren linken Eck zeigt die entsprechende Statistik der Vereinigten Staaten und Europas im 20. Jahrhundert, und schließt alle Todesfälle der beiden Weltkriege mit ein.