ЛЕЗЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• klettert
• geht

Примеры использования Лезет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не лезет!
Er will nicht!

Он к тебе лезет?
Belästigt er dich?

Оно лезет в воду?
Geht es ins Wasser?

Он не лезет.
Er haut nicht ab.

В меня больше не лезет.
Ich kann nichts mehr essen.

Он наверх лезет, пошли!
Er klettert hoch, lauf!

Что, за мной кто-то лезет?
Wieso? Steht da jemand hinter mir?

Гарольд лезет по канату.
Harold klettert das Seil nach oben.

Это печенье для собак лезет из меня наверх.
Diese Kekse ließen mich bellen.

Белка лезет на дерево.
Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.

Перси никогда не лезет на передовую.
Percy geht niemals in den Außeneinsatz.

Он лезет из земли как паровоз.
Er kommt aus dem Boden geschossen wie ein Zug.

Этот шарлатан лезет тебе в голову?
Steigt dieser Quacksalber in deinen Kopf,?

Он лезет на стены и носит плащ.
Er klettert Wände hoch und trägt einen Umhang.

В тебе столько лжи, что она из тебя лезет.
Die Lügen kriechen schon aus deinen Poren.

Старк лезет в свою кружку, вытаскивает муху и кричит.
Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft.

Я не виновата. Она сама лезет.
Es ist nicht meine Schuld, sie rempelt mich ständig an.

Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками.
Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.

Я нашла такси, а его придурочный друг ко мне лезет.
Ich hab ein Taxi. Sein Freund will mir an die Wäsche.

Репортера, который лезет в эту историю зовут Тери Мартин, она из" Сан- Таймс.
Die Reporterin, die da herumschnüffelt, ist Teri Martin von der"Sun-Times".- Das ist gut. Ich kenne sie.

Попробуй распылить свою маму, когда она лезет на тебя!
Versuch mal, deine Mutter zu pfählen, während sie sich an dich heranmacht!

Все эти философские дебаты увлекательны, но кто-то лезет в наш бизнес и подписывается" Гектором.
So faszinierend diese philosophische Debatte auch sein mag, jemand mischt sich in unser Geschäft ein und unterzeichnet es mit"Hector.

Я не думала, что будут такие проблемы с кошкой, я очень давно хотела кошку, но теперь лучше бы мы ее не брали. Но мы ее очень любим и поэтому никто ее не сможет выбросить… Она каждую ночь лезет спать на кровать, всегда ее стряхиваю, и теперь поняла, что правильно делаю.
Sie nahmen eine Katze(Kätzchen) mit, sie hatte Flöhe, wir brachten Shampoo heraus und es juckt trotzdem. Ich hätte nicht gedacht, dass es solche Probleme mit einer Katze geben würde, ich hatte lange Zeit eine Katze gewollt, aber jetzt wäre es besser, wenn wir sie nicht nehmen würden. Aber wir lieben sie sehr und deshalb kann sie niemand wegwerfen… Sie steigt jeden Abend ins Bett, schüttelt sie immer ab und jetzt verstehe ich, dass ich das Richtige tue.

Лезьте ради Америки, сэр!
Klettert für Amerika, Hoheit!

Лезьте в морозильник.
Geht in den Gefrierschrank.

Все еще лезут!
Klettert immer noch!

Прошу, не лезь мне в рот.
Bitte geht nicht in meinen Mund.

Нам не нужно лезть в детали, будет круто.
Da müssen wir die Kleinigkeiten nicht regeln. Es wird großartig.

Генри, ты же не собираешься лезть в шахту?
Henry, du willst da nicht runter gehen?

Не съест, если не лезть в воду.
Nicht, wenn man nicht ins Wasser geht.