НАИМЕНЬШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kleinste
• geringsten
• kleinsten

Примеры использования Наименьший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наименьший общий делитель.
Kleinstes Gemeinsames Vielfaches.

Выбрать наименьший ближайший блокName.
Wählt den kleinsten umgebenden BlockName.

Наименьший интервал одна минута.
Das kleinste Intervall ist eine Minute.

Чем плох наименьший общий знаменатель?
Was ist mit dem niedrigsten gemeinsamen Nenner?

Наименьший шрифт, который все еще читается.
Kleinste Schrift, die immer noch gut lesbar ist.

Папочка, а что такое наименьший общий знаменатель?
Hey, Daddy, was ist ein kleinster gemeinsamer Nenner?

Наименьший интервал репликации равен 15 минутам.
Das kleinste Replikationsintervall beträgt 15 Minuten.

И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.
Und ein nieder gebranntes Lagerhaus wäre das geringste deiner Probleme.

Это наименьший результат за последние 30 лет.
Das ist das niedrigste Ergebnis der vergangenen zehn Jahre.

Мать" ее нам трудно услышать наименьший кончик воинственность.
Mommy schwer für uns, um die kleinste Spitze Kriegszustand hören.

Это наименьший общий знаменатель. Можете найти его?
Es gibt einen kleineren Hauptnenner. Kannst Du ihn finden?

Из известных к настоящему моменту бактерий наименьший геном имеет Carsonella ruddii.
Das Bakterium mit den wenigsten Genen ist Carsonella ruddii.

Номер сменит. Потеряет телефон. Смотря, что вызовет наименьший всплеск.
Ein verlorenes Handy, eine neue Nummer, was immer die kleinsten Wellen erzeugt.

Наименьший массив- 1 x 2 или 2 x 1 массив из двух смежных ячеек.
Die kleinste denkbare Matrix ist eine 1x2- oder 2x1-Matrix mit zwei benachbarten Zellen.

Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье.
Führe sie zu dem Verbrechen, das den geringsten Schaden -für dich und meine Familie bedeutet.

Введите наименьший размер шрифта для применения исправления искажений.
Geben Sie die kleinste Schriftgröße ein, auf die das Antialiasing angewendet werden soll.

Сутер Bea на БАНЯ БАРРЕЛЬ Пожалуйста, пришлите мне документы для деревянных судов с внешнего нагрева древесины наименьший.
Suter Bea mabapi le BADEFASS Senden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste.

Остров Пасхи, из всех островов в Тихом океане, имеет наименьший приход пыли из Азии, восстанавливающей плодородие его почв.
Die Osterinsel hat von allen pazifischen Inseln den geringsten Staubeintrag aus Asien zur Wiederherstellung ihrer Böden.

Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель- религию.
Die faschistischen Hindus haben sich dieser Ressentiments angenommen und die Menschen unter Einsatz des kleinsten gemeinsamen Nenners- der Religion- mobilisiert.

Это карта маленького организма, который называется микоплазма гениталиум, он имеет наименьший геном для вида, который может самовоспроизводиться в лаборатории.
Das ist die Karte eines kleinen Organismus, Mycoplasma geitalium, der das kleinste Genom einer Spezies besitzt die sich selbst im Labor replizieren kann.

Согласно данным DataArt, наименьший процент женщин- кандидатов( менее 5%) проявили интерес к позициям, требующих наличия навыков разработки на Android, C++ и iOS.
Laut DataArt zeigte der kleinste Prozentsatz von weiblichen Kandidaten(weniger als 5%) Interesse an Positionen, die Entwicklungsfähigkeiten auf Android, C++ und iOS erfordern.

Мы задали себе вопрос- если одному организму нужно 800, а другому 500, существует ли наименьший набор генов, составляющий минимальный работающий механизм?
Wir stellten uns einfach folgende Frage: wenn eine Art 800 Gene braucht und die andere 500, gibt es einen kleineren Satz von Genen, der ein minimales Betriebssystem darstellt?

А она говорит, что большинство людей не засыпать в, что люди с зелеными глазами, потому что они должны постоянно контролировать вещи то наименьший Pips растут I для.
Und sie sagte: die meisten Leute nicht einschlafen in dass Menschen mit grünen Augen, weil sie ständig brauchen, um Dinge zu kontrollieren dann die kleinsten Pips steigen ich für.

Остров Пасхи, из всех островов в Тихом океане, имеет наименьший приход пыли из Азии, восстанавливающей плодородие его почв. Но это фактор, который мы не принимали во внимание до 1999 года.
Die Osterinsel hat von allen pazifischen Inseln den geringsten Staubeintrag aus Asien zur Wiederherstellung ihrer Böden. Aber diesen Faktor kennen wir erst seit 1999.

Я… я начал с выявления тех районов в моем округе, где… торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб… а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.
Ich meine, ich… Ich habe jene Bereiche in meinem Distrikt identifizert,… in denen Drogenhandel den geringsten Schaden anrichten würde. Ich begann, sämtliche Straßendealer in diese Bereiche zu verlagern.

Наименьший в мире континента, но его шестой по величине страной, он предлагает прекрасные пляжи, тропические леса кишат жизнью, невероятной дикой природы, ярких городов и увлекательное сочетание культуры.
Die weltweit kleinste Kontinent, aber seine sechstgrößte Land, es bietet schöne Strände, Regenwälder voller Leben, unglaubliche Tierwelt, lebendige Städte und eine faszinierende Mischung aus Kultur.

Он бежал до вечера- это случается, так что же, мы в общей сложности человек Тогда наименьший действовать делать недели мы узнали сегодня Б- жьей помощью, чтобы сделать небольшой акты веры.
Es entging Sie am Abend- es geschieht, damit, was wir insgesamt sind Person dann den kleinsten Akt das Tun der Woche erfuhren wir heute Gd Hilfe für kleine Akte des Glaubens zu tun.

Те реальные обсуждения, которые действительно происходят, имеют тенденцию сосредоточиваться на процедуре, а не на существе, и многие так называемые решения просто отражают наименьший общий знаменатель сильно различающихся мнений.
Sofern überhaupt echte Debatten stattfinden, konzentrieren sie sich in der Regel eher auf Verfahren als auf Inhalte, und viele so genannte Beschlüsse spiegeln lediglich den kleinsten gemeinsamen Nenner eines breiten Meinungsspektrums wider.

Это карта маленького организма, который называется микоплазма гениталиум, он имеет наименьший геном для вида, который может самовоспроизводиться в лаборатории. Мы пытались понять, сможем- ли мы получить еще меньший геном.
Das ist die Karte eines kleinen Organismus, Mycoplasma geitalium, der das kleinste Genom einer Spezies besitzt die sich selbst im Labor replizieren kann. Und wir haben versucht ob wir das mit einem noch kleineren Genom erreichen können.

Лазерная гравировка машины лазерной маркировки системы выходного луча качества ближе к идеальному режиму, больше подходит для ультратонкой обработки, наименьший размер символа до, 2 мм, так что точность лазерной маркировки на новый порядок величины.
Laser-Graviermaschine Laser-Markierungs-System Ausgabestrahl Qualität näher an den idealen Modus, besser geeignet für ultrafeine Verarbeitung, die kleinste Zeichengröße bis zu 0,2 mm, so dass die Genauigkeit der Laser-Markierung auf eine neue Größenordnung.