НАКАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• bestraft
• peinigt
• bestrafen
• belangt

Примеры использования Наказывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэвид просто наказывает меня.
David will mich bestrafen.

Как думаешь, кто нас наказывает?
Und wer glaubst du bestraft uns?

Ник просто наказывает нас.
Nik will uns einfach nur bestrafen.

Харви наказывает тебя за что-то?
Bestraft Harvey dich für irgendwas?

Никто тебя не наказывает.
Wir versuchen nicht, dich zu bestrafen.

Бог наказывает так же, как Бог прощает.
Gott straft genauso wie er vergibt.

Хранительница наказывает жадных.
Die Wächterin straft die Gierigen.

Он не наказывает тебя, он играет с тобой.
Er bestraft Euch nicht, er spielt.

По-моему, я понял, за что Господь нас наказывает.
Ich glaube, ich weiß jetzt, wofür Gott uns bestraft.

Как Стрикс наказывает за неподчинение?
Wie bestrafen die Strix Ungehorsamkeit?

Он наказывает кого хочет, и прощает, кого хочет.
ER peinigt, wen ER will, und vergibt, wem ER will.

Скажи:" Что ж Он наказывает вас За ваши прегрешенья?
Sprich: Warum peinigt Er euch dann für eure Sünden?

Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает.
ER peinigt, wen ER will, und vergibt, wem ER will.

А какой отец не наказывает своих сыновей болью?
Und welcher Vater straft seine Söhne nicht mit Schmerzen?

А жизнь наказывает лгунов без любви и милосердия!
Und das Leben straft Lügner ohne jede Rücksicht!

Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает.
ER vergibt, wem ER will, und peinigt, wen ER will.

Он воссоздает преступления, за которые наказывает.
Er erschafft die Verbrechen, für die er bestraft.

Скажи:" Почему же Он наказывает вас за грехи ваши?
Sag:"Weshalb peinigt ER euch denn wegen eurer Verfehlungen?!

Он наказывает вас за невыполнение клятв, связанных с намерениями в сердцах.
Aber Er belangt euch, wenn ihr euch in den Eiden fest bindet.

Скажи:" Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
Sag:"Weshalb peinigt ER euch denn wegen eurer Verfehlungen?!

Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости?
Straft Gott mich oder belohnt er mich, oder sollen wir würfeln?

Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
Denn nicht von Herzen plagt und betrübt er die Menschen.

Воистину, твой Господь и прощает, и мучительно наказывает.
Dein Herr ist wahrlich voll der Vergebung und verhängt(auch) schmerzhafte Strafe.

Прощает Он, кого захочет, и наказывает, кого захочет.
Er vergibt, wem Er will, und Er straft, wen Er will.

Я знаю только то, что Гао наказывает людей, которые пытаются бороться с ней.
Ich weiß, dass Gao Menschen bestraft, die sie bekämpfen wollen.

Он прощает, кого захочет, и наказывает, кого захочет.
Er vergibt, wem Er will, und Er peinigt, wen Er will.

Он наказывает вас за невыполнение клятв, связанных с намерениями в сердцах.
Doch ER belangt euch für Eide, die ihr mit Bedacht geschworen habt.

Но США, вместо того чтобы помогать своим беднякам, наказывает их.
Und in die USA geht man mit ihren Armen nicht unterstützend, sondern bestrafend um.

За ними следит закон, который наказывает за их действия и даже за внешность.
Sie sind Ziel von Gesetzen, die ihre Aktivitäten bestrafen, sogar ihr Aussehen.

Этот отдел, поднятые Богу, это стоит угроза повстанцев и наказывает.
Diese Abteilung, die von Gott auferweckt ist es ständige Bedrohung der Rebellen und wird bestraft.