ОБРАБОТАННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• behandelten
• bearbeitete
• verarbeiteten
• behandelt wurden
• behandelte

Примеры использования Обработанные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

CNC Обработанные мелких деталей.
CNC bearbeitete kleine Teile.

Материалы Обработанные различных марок.
Materialien Bearbeitet verschiedene Sorten.

Материал: Сталь или латунь поверхность: Обработанные.
Material: Stahl oder Messing Oberfläche: Bearbeitete.

Китай Обработанные детали для Китая Производители.
China Bearbeitete Teile für China OEM Casting Teil Hersteller.

Главнаяgt; Перечень Продуктовgt; Обработанные детали для Китая.
Homegt; Produkt-Listegt; Bearbeitete Teile für China OEM Casting Teil.

Обработанные детали для Китая Изображения и фотографии.
Bearbeitete Teile für China OEM Casting Teil Bilder& Fotos.

Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
Damit behandelte Leukämie-Zellen werden zu normalen weißen Blutkörperchen.

Обработанные вещи и постельное белье необходимо тщательно выстирать.
Behandelte Gegenstände und Bettwäsche gründlich waschen.

Железный сердечник из стального листа двигателя и электроприбора- штампованные и обработанные.
Der Eisenkern aus Siliziumstahlblech des Motors und das Elektrogerät sind alle gestanzt und verarbeitet.

Правильно обработанные материалы показывают сочетание специальных свойств следующим образом.
Richtig verarbeiteten Materialien zeigen eine Kombination aus speziellen Eigenschaften wie folgt.

Его формула эффективно освежает обработанные помещения, оставляя приятное ощущение чистоты.
Seine Formel erfrischt die behandelten Umgebungen effektiv und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Sauberkeit.

Обработанные мыши имели рост 50 процентов идущей емкости, измеренной как временем, так и расстоянием.
Die behandelten Mäuse hatten eine 50-Prozent-Zunahme der laufenden Kapazität, gemessen durch Zeit und Abstand.

Мягкие губки позволит нам сохранить лучшие Соосность на точных поверхностей, которую мы уже обработанные.
Weiche backen können wir weiterhin die besten Rundlauf um die genaue Flächen, die wir bereits bearbeitet haben.

И еще мне надоело ехать 45 минут, чтобы найти, где продают яблоки, не обработанные пестицидами.
Außerdem hatte ich keine Lust mehr auf 45-Minuten-Rundfahrten, um einen Apfel zu bekommen, der nicht mit Pestiziden imprägniert ist.

Высокое качество Обработанные детали для Китая, Китайская часть, Китайская поворотная деталь Поставщики в Китае.
Hochwertige Bearbeitete Teile für China OEM Casting Teil, China drehte sich um, China drehen Teil Lieferanten in China.

Свободные концы вада и металлические чистые обработанные поверхности скелета двигателя защищены консервионным лаком.
Freie Wellenenden und saubere bearbeitete Metallflächen des Motorgehäuses sind mit einem Konservierungslack geschützt.

Обработанные детали перемещаются на панелегиб для последующей обработки, а новая заготовка параллельно загружается в пробивной станок;
Bearbeitete Bauteile werden zur Biegezelle gefördert und für den Biegevorgang vorbereitet; neues Blech wird für das Stanzen geladen.

Оценка собственной личности показала что обработанные пациенты восприняли улучшение в плотности волос и общем возникновении.
Selbsteinschätzung zeigte, dass behandelte Patienten eine Verbesserung in der Haardichte und -Gesamterscheinung empfanden.

Квартирой после обработки можно пользоваться как обычно, однако нельзя браться за обработанные места или наступать на них босыми ногами.
Die Wohnung nach der Behandlung kann wie gewohnt genutzt werden, aber Sie können die behandelten Stellen nicht nehmen oder barfuß darauf treten.

Обработанные Палачом одежду и постельное белье необходимо выстирать перед последующим использованием при максимально возможной температуре.
Die vom Executioner behandelten Kleidungsstücke und Bettwäsche sollten vor der nächsten Verwendung bei möglichst hoher Temperatur gewaschen werden.

Иногда в качестве приманки используют также мясо или сало, обработанные сверху борной кислотой или иным инсектицидом без запаха.
Manchmal wird auch Fleisch oder Schmalz, das von oben mit Borsäure oder einem anderen geruchlosen Insektizid behandelt wird, als Köder verwendet.

Наиболее распространенными категориями являются фрагменты керамики, обломки стеклянных сосудов, металлические предметы, кости животных, обработанные камни и элементы мозаики.
Zu den häufigsten Fundkategorien gehören Tonscherben, Glasgefäßteile, metallische Gegenstände, Tierknochen, bearbeitete Steine und Mosaiksteine.

В Германии, лекарство недвусмысленно не противозаконно, но могло также быть обработанные как противозаконными если использовано как лекарство.
In Deutschland wäre möglicherweise die Droge ist nicht ausdrücklich illegal, aber auch behandeltes so illegales, wenn sie verwendet wird wie eine Droge.

Иннова- ционное применение метода коэкструзии в изготовлении кормов позволило исследова- тельскому отделу компании SERA соединить в одном продукте по-разному обработанные питательные вещества.
Mit dieser In- novation ist es der sera Forschung gelun- gen, unterschiedlich behandelte Nährstoffe in einem Produkt zu vereinen.

Опыт показал, что, например, слишком малая толщина прута или плохо обработанные или подверженные коррозии несущие элементы сокращают срок службы фильтрующих элементов.
Erfahrungen haben gezeigt, dass beispielsweise zu geringe Drahtstärken oder schlecht verarbeitete oder korrodierte Stützelemente die Standzeit des Filterelementes verkürzen können.

Плохое пищеварение лактозы, сахара в молоке, очень часто, как плохое поглощение фруктозы, подсластитель во многих обработанные пищевые продукты.
Schlechte Verdauung der Laktose, Zucker in der Milch, ist sehr verbreitet, wie es schlechte Absorption von Fructose, fand ein Süßungsmittel in vielen verarbeiteten Lebensmitteln.

Нужно помнить, что если в подвале живут или появляются животные, не обработанные от паразитов, они могут стать источником повторного заражения подвала.
Es muss daran erinnert werden, dass Tiere, die im Keller leben oder erscheinen, die nicht wegen Parasiten behandelt wurden, zu einer Quelle wiederholter Infektionen im Keller werden können.

Через все 3 пробы, на людях одного года принимать Пропесиа имел 107 больше волос в раздел 1 дюйма диаметра скальпа( в области повлиянной на выпадением волос) чем люди обработанные с плацебо.
Über allen drei Versuchen bei den ein-Jahr-Männern hatte das Nehmen von Propecia 107 weitere Haare pro 1 Zoll Durchmesser-Abschnitt Kopfhaut(im Bereich beeinflußt durch Haarausfall) als die Männer, die mit Placebo behandelt wurden.

Если вы запустите ресторан, есть завод, где сделаны обработанные товары, или участвовать в каком-либо другом бизнесе, который имеет отношение к еде, Вы должны убедиться, что вы будете следовать пищевые стандарты изложенное правительство.
Ob Sie betreiben ein Restaurant, besitzt eine Fabrik, in der verarbeiteten Waren hergestellt werden, oder in einem anderen Unternehmen beteiligt, die mit Lebensmitteln zu tun haben, Sie müssen sicherstellen, dass Sie die folgen Lebensmittelstandards genannte von der Regierung.

Он используется для освещения в общественных местах, такие как малые и средних площади, кварталы, блоки, идущие улицы, парки и т. д. Материал и свойство: алюминиевый сплав формует тело светильника, обработанные антикоррозийным электростатическим напылением.
Aluminiumlegierung geformt Lampenkörper, behandelt mit anti-korrosiver elektrostatische Sprühen: Es wird für die Beleuchtung an öffentlichen Orten, wie beispielsweise kleine und mittleren Quadrate, Nachbarschaften, Blöcke, Fußgängerzonen, Parkanlagen, etc. Material und Eigenschaften verwendet.