ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wird normalerweise verwendet
• häufig benutzt

Примеры использования Обычно используется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нержавеющая сталь 304 обычно используется в.
Edelstahl 304 wird typischerweise verwendet in.

Обычно используется русскими и корейцами.
Meistens von Koreanern oder Russen benutzt.

Вентиляторы осевые вентиляторы обычно используется.
Lüfter Axiallüfter wird normalerweise verwendet.

Обычно используется на Husqvarna шлифовальные машины.
In der Regel auf Husqvarna Schleifmaschinen eingesetzt.

Корпус подшипника обычно используется литье под давлением.
Das Lagergehäuse wird im Allgemeinen als Gussform verwendet.

Обычно используется восстановление энграммной последовательности.
Meist ist eine engrammatische Resequenzierung indiziert.

Данный список составлен в порядке, который обычно используется в искусствоведческой литературе.
Die angegebene Reihenfolge folgt derjenigen, die üblicherweise in der Literatur verwendet wird.

Обычно используется в сочетании с беспроводными сетевыми картами.
Die Karten werden normalerweise aus unlinierten Karteikarten gemacht.

В частности, имеется хорошая поддержка формата* ATOM*, который обычно используется для блогов.
Es hat besonders gute Unterstützung für das ATOM-Format, welches im Allgemeinen für Blogs verwendet wird.

Обычно используется специфически для духовной и религиозной деятельности.
Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Приложение GPS- навигации обычно используется, когда мы достигли пункта назначения и не знаем маршрут.
Eine GPS-Navigationsanwendung wird normalerweise verwendet, wenn wir ein Ziel erreicht haben und die Route nicht kennen,….

Обычно используется метод обслуживания надувные высокого напряжения испытания трансформатора.
Häufig benutzt aufblasbare Hochspannung Transformator Wartung Testmethode.

Крайтрон- газонаполненная лампа с холодным катодом, которая обычно используется как быстрый ключ в ядерном оружии.
Eine Krytron ist eine Kaltkathoden-Gasröhre, die üblicherweise in Auslösern von Nuklearwaffen verwendet wird.

Обычно используется метод обслуживания надувные высокого напряжения испытания трансформатора Jan 09, 2019.
Häufig benutzt aufblasbare Hochspannung Transformator Wartung Testmethode Jan 09, 2019.

Режим восстановления обычно используется при обновлении до новой iOS в бета-версии и после.
Der Wiederherstellungsmodus wird normalerweise verwendet, wenn ein Upgrade auf ein neues iOS in der Beta durchgeführt wird. Nach einem.

Защита обычно используется для саженцев высотой 1- 3 м, на которых уже замечены следы зубов животных.
Die typischste Anwendung des Wipfelschutzes erfolgt an 1-3 m Jungbäumen, an welchen bereits Wildabbiss festgestellt wurde.

Было бы неплохо ввести начальную терминологию, которая обычно используется в AI для выделения различных типов задач.
Es ist sinnvoll eine grundlegende Terminologie einzuführen, die allgemein in künstlicher Intelligenz eingesetzt wird um verschiedene Arten von Problemen zu unterscheiden.

Слово« образ» обычно используется для того, чтобы отметить сходство между чем-то в настоящем и будущим.
Das Wort„Typus“ wird allgemein verwendet, um auf die Ähnlichkeit zwischen etwas Gegenwärtigem und etwas Zukünftigem hinzuweisen.

Обычно используется метод обслуживания трансформатора испытания надувные высокого напряжения- домен знания- Huazheng электрические производства( Баодин), ООО.
Häufig verwendet aufblasbare Hochspannung Testmethode Transformator Wartung- Fachwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Камера является более или менее то же понятие, как« багаж», но обычно используется в отношении личного багажа определенного лица или лиц например, я потерял мой багаж, он подготовил свой багаж, но обычно не я потерял мой багаж, он подготовил его багаж.
Gepäck ist mehr oder weniger das gleiche Konzept wie"Gepäck", aber wird normalerweise verwendet, im Zusammenhang mit persönlichen Gepäck von einer bestimmten Person oder Personen z.B., ich habe mein Gepäck verloren, hat er sein Gepäck vorbereitet, aber normalerweise nicht ich habe mein Gepäck verloren, hat er sein Gepäck vorbereitet.

Al и Cu обычно используется как металлическая матрица из-за их высокой TCs и подкрепления участвовали SiC, углерода и алмазов.
Al und Cu dienten in der Regel als Metall Matrix aufgrund ihrer hohen TCs und die Verstärkungen beteiligt, SiC, Kohlenstoff und Diamant.

Режим восстановления обычно используется при обновлении до новой бета-версии iOS, и через некоторое время мы хотим вернуться к окончательной версии.
Der Wiederherstellungsmodus wird normalerweise verwendet, wenn wir ein Upgrade auf eine neue iOS-Betaversion durchführen und nach einer Weile zur endgültigen Version zurückkehren möchten.

Обычно используется 1- 2 неодимовых магнита, расположенных на фене ДВС.[[ File: Align- sensor. jpg]]== Необходимая переделка== Для использования совместно со Spirit требуется небольшое изменения провода датчика.
In der Regel werden 1- 2 Neodym-Magnete auf dem Lüfter von Verbrennungshubschraubern mit Nitro-Motor montiert.[[File: Align-sensor. jpg]]== Erforderliche Änderung== Für die Verwendung mit den Spirit-Geräten ist eine kleine Modifikation des Sensorkabels erforderlich.

Приложение GPS- навигации обычно используется, когда мы добираемся до пункта назначения, и мы не знаем маршрут, или когда мы планируем отпуск, и мы хотим найти самый короткий маршрут.
Eine GPS-Navigationsanwendung wird normalerweise verwendet, wenn wir an einem Ziel ankommen und die Route nicht kennen, oder wann wir unseren Urlaub planen und die kürzeste Route suchen möchten.

Трансформаторы напряжения обычно используются в таких схемах, как измерение измерителя распределения мощности и релейная защита.
Spannungswandler werden häufig in Schaltungen wie Stromverteilungsmesser Messung und Relaisschutz verwendet.

Оптоволоконные адаптеры обычно используются для соединения двух оптоволоконных кабелей.
Glasfaseradapter werden normalerweise verwendet, um zwei Glasfaserkabel miteinander zu verbinden.

Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.
Digitale Signaturen werden normalerweise verwendet, wenn Daten in Klartext, d. h. unverschlüsselt weitergeleitet werden..

Фланцы обычно используются, когда требуется подключение к клапанам, встроенным инструментам и/ или подключение к соплам оборудования.
Flansche werden im Allgemeinen verwendet, wenn eine Verbindung zu Ventilen, Inline-Instrumenten und/ oder eine Verbindung zu Gerätedüsen erforderlich ist.

Алюминиевые челюсти обычно используются для захвата легкий вес или полых частей, где низкая зажим силы.
Aluminium-Backen werden normalerweise verwendet, um grip geringes Gewicht oder hohlen Bauteilen wo Klemme Kraft gering ist.

Деньги, которые собираются посредством этих штрафов, обычно используются для покупки пива на следующем клубном собрании.
Diese Strafen werden oft verwendet, um beim nächsten Vereinstreffen das Bier für die anwesenden Vereinsmitglieder zu zahlen.