ОЖИДАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erwarten
• erwartet
• erwartest
• rechnen

Примеры использования Ожидаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ожидаете сопротивления?
Erwartest du Widerstand?

И вы его не ожидаете?
Und Sie rechnen nicht mit ihm?

Вы ожидаете больше убийств?
Rechnen Sie mit mehr Fällen?

Не знаю, чего вы ожидаете.
Ich weiß nicht, was ihr erwartet.

Что вы ожидаете там обнаружить?
Was hoffen Sie dort zu finden?

Он не то, что вы ожидаете.
Er ist nicht, was man erwarten würde.

Вы ожидаете олдермена Клоссена?
Sie warten auf Stadtrat Claussen?

Ќе знаю, чего вы ожидаете.
Ich weiß nicht, wie Sie sich das vorstellen.

Не знаю, что вы ожидаете тут найти.
Ich weiß nicht, was Sie erwarten, hier zu finden.

Полагаю, так, как вы от меня ожидаете.
In etwa, wie man es erwarten würde.

Вы ожидаете, что я буду верить этому?
Erwartest du etwa von mir, dass ich das glaube?

Это противоположность тому, чего вы ожидаете.
Das ist das Gegenteil von dem, was man erwartet.

Вы ожидаете награды за эту информацию?
Erwartet ihr eine Belohnung für diese Information?

И вообще я не знаю, что вы ожидаете здесь найти.
Ich weiß nicht, was Sie hier zu finden hoffen.

Если вы ожидаете вещички для" Мусорщиков.
Nur wenn du die Sachen für die Schnitzeljagd erwartest.

Возможно немного медовой, пока вы ожидаете, отец?
Vielleicht etwas Mulsum, während du wartest, Vater?

V8 Drift является все, что вы ожидаете от гоночной игры.
V8 Drift ist alles, was Sie von einem Rennspiel erwarten.

Пришел, чтобы вернуть то, что вы ожидаете.
Ich kam, um etwas zurückzugeben, auf das Sie gewartet haben.

Если Вы ожидаете А, а получается Б, то это ирония налицо.
Wenn du A erwartest, aber B passiert, dann ist das Ironie.

Эти вещи никогда не работают именно так, как вы ожидаете.
Diese Dinge funktionieren selten so, wie man es erwartet.

Мы тебя не ожидали. Вы должны быть готовы, ожидаете меня или нет.
Du solltest vorbereitet sein, egal, ob ich erwartet werde.

Если вы ожидаете, что Бог чтобы спасти вас, он не собирается.
Wenn du erwartest, dass Gott dich rettet, wird er es nicht tun.

Потеря данных может произойти в тот момент, когда вы меньше всего этого ожидаете.
Daten können verloren gehen, wenn Sie es am wenigsten erwarten.

Если вы ожидаете демонстрацию безумия… то забудьте об этом.
Wenn sie eine Vorführung in Sachen Wahnsinn erwarten, vergessen sie's.

Есть две модели на выбор, в зависимости от производства вы ожидаете.
Es gibt zwei Modelle zur Auswahl, abhängig von der Produktion, die Sie erwarten.

Новый элегантный макет UI поставляется со всем вы ожидаете и потребности.
Die neue elegante UI-Layout kommt mit allem, was Sie erwarten und brauchen.

Но вы не ожидаете ничего особенного от сложения их квадратов.
Aber man erwartet nicht, dass etwas Besonderes passiert, wenn man die Quadratzahlen addiert.

И у нее футуристические линии, которые вы ожидаете от редкой модели" Хонды.
Er hat die futuristische Linienführung, die man von Honda-Topmodellen erwartet.

Анавар поможет вам больше, чтобы сделать телосложением, как вы ожидаете.
Die Anavar wird sicherlich helfen Ihnen, mehr zu machen Körperbau wie Sie es erwarten.

Модель также оборудована с завода со всемиamnities Вы ожидаете от гастролей крейсера.
Das Modell ist auch ab Werk mit allem ausgestattetdie amnities Möchten Sie ein touring cruiser erwarten.