ОТРИЦАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• leugnet
• bestreitet
• abstreitet
• verneint
• dementiert
• streitet ab
• leugnen

Примеры использования Отрицает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отрицает это.
Er leugnet das.

Иродиада отрицает это.
Astraea verneint das.

Она отрицает это.
Sie bestreitet es.

Отрицает и отпирается.
Leugnen und untergraben.

Она все отрицает.
Sie leugnet den ganzen Vorgang.

Правительство все отрицает.
Whitehall dementiert alles.

Он отрицает изменение климата.
Er leugnet den Klimawandel.

Я знаю, что полиция отрицает это.
Ja, die Polizei bestreitet das.

ОВР отрицает, что" Ментор" существует.
OPR leugnet, dass Mentor existiert.

И каждый, кто это отрицает- мой враг.
Wer das verneint, ist mein Feind.

Мисс Хейл отрицает, что была там?
Miss Hale bestreitet, dort gewesen zu sein?

Каждая из этих компаний это отрицает.
Und jede einzelne dieser Firmen dementiert.

Она это отрицает, но это пиздеж.
Sie bestreitet das, aber die labert sowieso nur Scheiße.

Как он может сожалеть, если он отрицает произошедшее?
Wie kann es ihm leid tun, wenn er alles abstreitet?

Она больше не отрицает, что знает Шиллера.
Sie leugnet nicht mehr, dass sie Schiller kennt.

Он отрицает это," сказал Король:" оставить в этой части.
Er bestreitet es", sagte der König:"weglassen, dass ein Teil.

Но мисс Хейл отрицает, что она была там.
Aber Miss Hale bestreitet, zu dieser Zeit dort gewesen zu sein.

Так оставь же Меня с теми, кто отрицает это повествование т.
So überlaß Mir diejenigen, die diese Verkündigung leugnen.

Никто не отрицает, что Вы заслуживаете уважения.
Niemand streitet ab, dass Ihnen Respekt gebührt.

Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
Nigel Lawson, damals Thatchers Schatzkanzler, bestreitet dies.

И никто не отрицает, что Добсон был связан с контрабандой.
Niemand leugnet, dass Dobson in Schmuggelei verwickelt war.

Отрицает, что с ней разговаривал, но это наверняка он.
Streitet ab, mit ihr gesprochen zu haben, aber er muss es gewesen sein.

Он все еще отрицает, что вынес флешку из здания?
Leugnet er noch immer, dass der den USB-Stick aus dem Gebäude schaffte?

Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?
Ich glaube die passendere Frage wäre, warum Andrew es nicht abstreitet?

Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Das Unternehmen bestreitet, dass an diesen Vorwürfen irgendetwas dran sei.

И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный!
Und ALLAHs Ayat leugnet niemand außer jedem äußerst kufr-betreibenden Hinterhältigen!

Теперь уже не отрицает существование пришельцев, все их видели.
Keiner kann mehr leugnen, dass es Aliens gibt. Jeder hat sie gesehen.

Почитала статьи, рассказала маме, но она отрицает эту информацию.
Ich habe den Artikel gelesen, sagte meiner Mutter, aber sie bestreitet diese Informationen.

Она отрицает, что была в парке, но Бут ей не поверил.
Sie leugnet, in den Park gefahren zu sein, aber Booth glaubt ihr nicht.

Командование Звездного Флота не признает ее существование, но и не отрицает.
Das Sternenflottenkommando gesteht deren Existenz zwar nicht ein, verneint sie aber auch nicht.