ПОБЕРИ на Немецком - Немецкий перевод

• noch mal
• nochmal
• Scheiße

Примеры использования Побери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черт побери.
Verdammte Scheiße.

Черт побери, Фарзад!
Himmel nochmal, Farzad!

Черт побери.
Gott verdammt. Strank!

Черт побери, Линнет.
Verdammt nochmal, Lynette.

Ќ, чЄрт побери.
Oh, verflucht nochmal.

Черт побери, Мэтт.
Herrgott noch mal, Matt.

Ќн же зелЄный, чЄрт побери.
Er ist grün, verflucht nochmal.

Черт тебя побери, Отто!
Verdammt nochmal, Otto!

Черт побери, Реджи Рей!
Verdammte Scheiße, Reggie Ray!

В" Гранд Отеле", черт побери.
Lm Grand Hotel, Herrgott noch mal!

Черт побери, ответь мне!
Herrgott noch mal, antworte mir!

Где, черт побери, ты был?
Verdammt, wo zum Teufel waren Sie?

Вот именно, Так чего, черт побери, мы ждем?
Genau. Also, worauf verdammt noch mal warten wir?

Где, черт побери, конец этого всего?
Wo soll das noch alles enden?

Но она перенесла себя в комнату, закрытую снаружи, черт побери.
Aber sie hat sich in ein Zimmer teleportiert, das von außen verriegelt war, Herrgott noch mal.

Но, черт побери, я же говорил.
Aber, Scheiße noch mal, ich hab's Ihnen gesagt.

Что ты, черт побери, не говоришь нам?
Was verflucht noch mal erzählt Ihr uns nicht?

Черт бы тебя побрал, капеллан Харриган!
Scher dich zum Teufel, Kaplan Harrigan!

Черт бы тебя побрал, Левон!
Verdammt seist du, Lavon. Crickett, danke für das Buch!

Я в коридоре, черт бы тебя побрал.
Ich sitz im Flur, und du kannst mich mal!

Черт бы вас побрал, майор.
Was sagen Sie da, Major.

Черт бы меня побрал.
Hol mich der Teufel.

Штаны спусти, черт бы тебя побрал!
Du sollst die Hose runter lassen, Himmelherrgott!

Черт бы их побрал.
Gott verdamme sie.

Ерт бы мен€ побрал.
Also… Ich bin sprachlos.