ПОБЕРИ на Испанском - Испанский перевод

• es
• está
• dios
• eres
• demonios

Примеры использования Побери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черт побери, Бетти.
Oh, Dios, Betty.

Кто это, черт побери?
¿Quién rayos es?

Черт побери, жаль.
Oh, dios. Lo siento.

Кто он, черт побери,?
¿Quién mierda es?

Черт побери, Чарли.
Vaya, Dios, Charlie.

Кто это, черт побери?
¿Quién mierda es?

Что, черт побери, это такое?
¿Qué es esto?

Кто ты, черт побери,?
Y tú… ¿Quién eres?

Где, черт побери, Артур?
¿Dónde mierda está Arthur?

Кто ты, черт побери?
¿Quién narices eres?

Где, черт побери, моя одежда?
¿Dónde rayos está mi ropa?

Да, что это, черт побери,?
Sí,¿qué rayos es?

Что это, черт побери, такое?
¿Qué rayos es eso?

Кто ты такая, черт побери?
Vamonos Quien mierda es?

Что, черт тебя побери, ты наделал?
¿Qué demonios has hecho?

Где они, черт побери?
¿Dónde narices estarán?

Что это, черт побери, за вопрос?
¿Qué clase de pregunta es esa?

Дженни, где ты черт побери?
Janie,¿dónde mierda estás?

Это вам, черт побери, не Белфаст!
¡Esto no es el puñetero Belfast!

Так где же он, черт побери?
¿Entonces dónde rayos está?

Черт побери, это одна из моих девочек.
Será cabrón, esa es mi chica.

Это Гектор, кто это, черт побери?
Soy Hector,¿quién rayos es?

Черт меня побери, да это же Билли Фиск!
Qué demonios, es Billy Fiske!

Кто такой Майк Фрэнкс, черт побери?
¿Quién diablos es Mike Franks?

Где, черт побери, твой штрих- код?
¿Donde rayos está tu código de barras?

Кем ты себя возомнил, черт побери?
¿Quién cojones te crees que eres,?

Черт побери, черт… срань дерьмо!
Maldita sea, diablos… diantres…-… mierda!

Эй, о чем черт побери ты думаешь, а?
Ey,¿quién rayos te crees que eres, eh?

Ы пытаешьс€ пон€ ть, что, элвис побери, происходит.
Uno trata de averiguar en nombre de Elvis, qué es lo que está pasando.

Где, черт побери, эти проклятые файлы?
Cuando el infierno son estos malditos archivos?