ПОДГОТОВЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• mache
• vorbereite
• bereit

Примеры использования Подготовлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подготовлю детектор.
Ich arrangiere den Test.

Я пойду подготовлю слайды.
Ich werde die Dias vorbereiten.

Я подготовлю тебе список.
Ich mach dir eine Liste.

Утром я подготовлю бумаги.
Ich mache die Papiere morgen früh fertig.

Я подготовлю Вам копию.
Ich mach Ihnen eine Kopie davon.

Я просто подготовлю еще два места.
Toll. Ich lasse noch zwei eindecken.

Я подготовлю Барку для охраны.
Ich lasse Barca als Wache vorbereiten.

Ладно, я подготовлю защитные очки.
Gut. Ich richte eine Schutzbrille her.

Я подготовлю их для тебя до завтра.
Ich habe sie bis morgen für dich.

Я останусь на борту и все подготовлю.
Ich bleibe an Bord und mache es klar.

Я подготовлю бомбу! А ты или найди Дэнни!
Ich hole die Bombe, du suchst Danny!

Я пойду в лабораторию, все подготовлю.
Ich werde unten in eurem Labor sein und alles fertig machen.

Я подготовлю оборудование и приготовлю чай.
Ich hole mein Zeug und mache etwas Tee.

Если я ничего не подготовлю, она может быть меня убьет.
Wenn ich nichts vorbereite, bringt sie mich bestimmt um.

Я подготовлю кокс для обратной дороги.
Ich werde das Koks für eure Rückfahrt bereit haben.

Вы только должны подписать заявление о пересмотре дела. И тогда я к завтрашнему дню все документы подготовлю.
Ich brauche nur Ihre Unterschrift für die Wiederaufnahme des Falls dann habe ich morgen die Papiere bereit.

Я подготовлю кокаин к вашему возвращению.
Ich werde das Koks für eure Rückfahrt fertig haben.

Торетто, я подготовлю транспортировку ваших машин.
Toretto, ich arrangiere den Transport für euch und eure Autos.

Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект.
Ich stell dir ein schönes, breit gefächertes Paket zusammen.

Завтра первая годовщина нашей с Беккет свадьбы, и я надеялся, что вы сможете отвлечь ее, пока я подготовлю сюрприз в ее кабинете.
Morgen ist der erste Hochzeitstag von Beckett und mir, und ich hatte gehofft, ich könntet sie ablenken, während ich in ihrem Büro eine Überraschung vorbereite.

Пойду, подготовлю агента Мэй к запасному плану.
Ich bereite Agent May vor für den Notfallplan.

Я подготовлю контракт, предусматривающий, что ты станешь моим рабом на год.
Ich setze einen Vertrag auf, demzufolge Sie mein Sklave für ein Jahr sind.

И я подготовлю вам команду, которая будет участвовать в чемпионской серии.
Und ich stelle dir ein Meister-Team zusammen.

Я подготовлю для вас свежую кредитную карту, паспорт и новую легенду.
Ich statte Sie mit neuen Kreditkarten, neuem Pass und neuer Identität aus.

Подготовьте десантный отряд.
Landetrupp vorbereiten.

Подготовь ее.
Sie vorbereiten.

Он был подготовлен к операции, я отошла, чтобы сделать последние приготовления.
Er war bereit für die Operation, ich ging, um letzte Vorbereitungen zu treffen.

Подготовим им маленький сюрприз.
Wollen wir ihnen eine kleine Überraschung vorbereiten.

Подготовь ее к перевозке.
Mach sie für die Reise bereit.

У меня есть подготовленные для нас лошади.
Ich habe Pferde für uns bereit.