ПОЗНАКОМЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• vorstellen
• bekannt

Примеры использования Познакомлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь познакомлю?
Soll ich dich vorstellen?

Я познакомлю тебя с Дональдом.
Ich stell dir Donald vor.

Я вас потом познакомлю.
Ich mache euch später bekannt.

Я познакомлю тебя с художником.
Ich stell dir den Künstler vor.

Хочешь я вас познакомлю?
Soll ich dich ihr vorstellen?

Пойдем. Я познакомлю тебя с семьей.
Lernt meine Familie kennen.

Пойдем, я тебя познакомлю.
Komm, ich will dich vorstellen.

Познакомлю тебя кое с кем.
Ich will dir ein paar Leute vorstellen.

Позвольте, я вас познакомлю.
Lassen Sie mich Sie vorstellen.

Я познакомлю вас с командой.
Dann kann ich Sie der Crew vorstellen.

Я кое с кем тебя познакомлю.
Ich möchte dir jemanden vorstellen.

Я познакомлю тебя с моим связным.
Ich stell dich meiner Quelle vor.

Сейчас я познакомлю тебя с Дайсуке?
Darf ich dir Daisuke vorstellen?

Пойдем. Я тебя с кем-то познакомлю.
Komm, ich muss dirjemanden vorstellen.

Я вас познакомлю, как-нибудь.
Ich muss euch einmal einander vorstellen.

Давай я тебя с кем-нибудь познакомлю!
Lass mich dich mit jemandem verkuppeln.

Пошли. Я познакомлю тебя с Алис.
Gehen wir rein, ich stell' dir Alice vor.

Я познакомлю вас с главой транспортного.
Ich bringe Sie zu unserem Transportchef.

Пойдем, я познакомлю тебя еще кое с кем.
Kommen Sie. Ich muss Sie einigen vorstellen.

Ладно, идите сюда. Я вас с кем-то познакомлю.
Kommt, ich will euch jemand vorstellen.

Хочешь, я познакомлю тебя с Висенте Крузом,?
Soll ich Ihnen mal Vicente Cruz vorstellen?

Я познакомлю тебя со своим другом, Эль Кучилло.
Lass mich dir meinen Freund vorstellen, El Cuchillo.

А теперь я познакомлю тебя с диким животным.
Und jetzt zeige ich dir… wie wild dieses Tierchen werden kann.

Я познакомлю тебя с очень дорогими мне друзьями.
Lass mich dich einigen Freunden vorstellen. Sehr feine Menschen.

Я тебя сейчас познакомлю с девчонкой совершенно уникальной!
Das Mädchen, mit dem ich dich jetzt bekannt mache, ist total einzigartig!

Давай познакомлю тебя с твоим партнером Дэнни, Энди.
Ich will dir deinen Ringpartner vorstellen.

Давайте я познакомлю вас с управляющим, м-ром Клосоном.
Ich stelle dir den Bankmanager, Mr. Clauson, vor.

Я тебя познакомлю с ним, но только никаких комментариев.
Ich stelle ihn dir gern vor, aber sag nichts. Keine Kommentare.

Сейчас познакомлю с лучшей хозяйкой Шконы.
Jetzt lernst du gleich die netteste Wirtin von Schkona kennen.

А сейчас я познакомлю вас с человеком, которого люблю больше всего на свете.
Ich stelle euch jetzt die Person vor, die ich am meisten liebe.