ПОЗНАКОМЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• představím
• seznámit
• seznámím
• představit
• poznat

Примеры использования Познакомлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вас познакомлю.
Já vás představím.

Я тебя со всеми познакомлю.
Všem tě představím.

Познакомлю тебя с моими детьми.
Musíš poznat mé děti.

Да, хочешь познакомлю?
Jo, chceš představit?

Я познакомлю вас со своими друзьями.
Představím vás svým přátelům.

Я тебя с мамой познакомлю.
Pojďte, představím vás mamince.

Пойдем, познакомлю тебя с командором.
Pojď, představím tě komturovi.

Ромен, идем, я тебя познакомлю.
Romaine, pojď se představit.

Познакомлю вас с Икстронавтами.
Představím vás vašim kolegům Xtronautům.

Идем, я тебя с семьей познакомлю.
Pojď, představím tě rodině.

Познакомлю тебя с несколькими парнями.
Dovol mi tě představit pár klukům.

Идем, я тебя кое с кем познакомлю.
Jdeme. Chci tě s někým seznámit.

Я познакомлю тебя с профессором Юенсом.
Představím tě profesoru Youensovi.

Пойдем я тебя кое с кем познакомлю.
Pojď sem, chci tě s někým seznámit.

Идем, я познакомлю тебя с мистером Роузом.
Musíte se seznámit s panem Rosem.

Иди сюда, я тебя кое с кем познакомлю.
Pojď sem, chci tě s někým seznámit.

Пошли, я познакомлю тебя с друзьями.
Pojď se mnou, představím tě svým přátelům.

Поехали в Мексику. Я вас познакомлю.
Pojeď se mnou do Mexika, představím tě.

Пойдем, познакомлю тебя с мисс Эдмундс.
Pojď se seznámit se slečnou Edmundsovou.

Значит, придешь завтра, я вас познакомлю.
Takže zítra přijď a já vás seznámím.

Я вас познакомлю, это- Хиронари Хориучи.
Představím vás, tohle je Horiuchi Hinonari-kun.

Давай поужинаем все вместе. Я вас познакомлю.
Co kdybychom ho pozvali na večeři, a já vás představím.

Юн Пхиль Чжу, сегодня я познакомлю Вас со своим парнем.
Yoon Pil Joo, dnes vás představím svému příteli.

Мы должны съездить в Топангу, я тебя с ними познакомлю.
Musíš za mnou přijet do Topangy a některý z nich poznat.

Я тебя сейчас познакомлю с девчонкой совершенно уникальной!
Ta holka, se kterou tě teď seznámím, je naprosto jedinečná!

Приятель, когда вернемся в ЛА, я тебя кое с кем познакомлю.
Vole, až se dostaneme do LA, tak tě musím s někým seznámit.

Я думал, что просто познакомлю его… с влиятельными бизнесменами.
Myslel jsem, že ho pouze představím vlivným obchodníkům.

А сейчас я познакомлю вас с человеком, которого люблю больше всего на свете.
A teď vám představím osobu, kterou miluji nejvíc na světě.

Вот только положу этого здоровяка в его постельку и познакомлю вас со своими друзьями!
Uložím tohoto chlapíka a pak vás seznámím se svými přáteli!

Принесете нам свежие постельные принадлежности, и я познакомлю Вас с его братом- близнецом.
Udělat čistou sadu plechů se stalo, Já tě představit se svým dvojčetem.