ПОНИЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• senkt
• verringert
• dämpfen
• senken

Примеры использования Понижает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понижает жесткость воды.
Verringert die Wasserhärte.

Парацетамол также понижает лихорадку.
Paracetamol senken auch das Fieber.

Это понижает мой авторитет.
Es untergräbt meine Autorität.

Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
Harmonische Musik verringert die Nervenaktivität.

Понижает кровяное давление увеличилось;
Senkt den Blutdruck erhöht;

Так оно понижает количество оестроген в теле.
So senkt es die Menge des Östrogens im Körper.

Тепло от солнца падает на вашу крышу и понижает температуру внутри дома.
Die Hitze der Sonne fällt auf das Dach und verringert die Hitze innerhalb des Hauses.

Это понижает тариф сердца, кровяное давление, и напряжение на сердце.
Dieses senkt Herzfrequenz, Blutdruck und Belastung auf dem Herzen.

Она, по крайней мере, не понижает уровень здоровья и морального духа своих знакомых.
Zumindest verringert sie das bestehende Maß an Gesundheit oder Moral bei ihren Bekannten nicht.

Понижает потребление стирального порошка, повышает эффективность моющих средств.
Verringert den Bedarf an Waschpulver, erhöht die Effektivität der Waschmittel.

Чем больше единица инсулина понижает сахар в крови, тем чувствительнее организм к этому гормону.
Je mehr eine Einheit Insulin den Blutzucker senkt, desto empfindlicher auf Insulin ist man.

ДСИП понижает базальный отпуск уровней и блоков кортизола этой отрицательной инкрети.
DSIP senkt basale Cortisolniveau- und -blockfreisetzung von diesem negativen Hormon.

Оно держит кровеносные сосуды от суживать, который понижает кровяное давление и улучшает поток крови.
Es hält die Blutgefäße von Verengung, die den Blutdruck senkt und verbessert die Durchblutung.

Его фиброма вырабатывает гормон человеческого роста, который действует как инсулин: понижает глюкозу.
Sein Fibrom schüttet menschliche Wachstumshormone aus, die, genau wie Insulin, seinen Blutzuckerspiegel senken.

Он преграждает влияния которые эстроген инкрети имеет на раковых клетках и понижает шанс что рак молочной железы вырастет.
Er blockiert die Effekte, die das Hormonöstrogen auf Krebszellen hat und senkt die Möglichkeit, dass Brustkrebs wächst.

Он создает приятное тепло для ног, может выдержать практически любую нагрузку, отлично изолирует и понижает шум.
Kork schafft eine herausragende Fußwärme, ist extrem widerstandsfähig gegen Belastungen aller Art, isoliert perfekt und dämpft den Schall.

Не только эта конструировать форма удлиняет используя- пядь фильтров, но также понижает используя цену фильтров.
Nicht nur diese verlängert das Entwerfen Form die Unter Verwendungspanne von Filtern, aber senkt auch die Anwendungskosten von Filtern.

Хорошая репутация понижает стимул к оппортунизму и таким образом расходы на сбор информации и ведение переговоров.
Eine gute Reputation senkt den Anreiz zum opportunistischen Verhalten und aus diesem Grund verringert sie Informations- und Verhandlungskosten ex ante.

Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку, потому что это понижает кровяное давление.
Ich musste richtig essen, Sport treiben, meditieren, Hunde streicheln, weil das den Blutdruck senkt.

Это неизбежно понижает реальную ценность заработной платы и реальную цену экспорта; короче говоря, реальное благосостояние граждан мира.
Dies senkt zwangsläufig den Realwert der Löhne und den Realpreis der Exporte. Kurz gesagt, der wahre Reichtum der Bürger der Welt.

Перемещение дохода от тех, кто потратил бы его, к тем, кто не станет этого делать, понижает совокупный спрос.
Die Verlagerung der Einkommen weg von denen, die sie ausgeben, hin zu denen, die dies nicht tun, verringert die Gesamtnachfrage.

Цитрат Тамоксифен не понижает уровни эстрогена сыворотки, но он свяжет к приемным устройствам в комоде предотвращая эстроген от связывать.
Tamoxifen-Zitrat senkt nicht Serumöstrogenniveaus, aber es bindet an die Empfänger im Kasten, der das dass Östrogen verhindert, bindet.

В отличие от длинн- действуя стероидов депо енантате и сипионате, пропионат имеет отчетливо понижает продолжительность влияния.
Im Gegensatz zu den langfristig wirkend enanthate und cypionate Depotsteroiden hat Propionat senken deutlich Dauer des Effektes.

Понижает жировые отложения: Администрация ГХРП- 6 имеет репутацию понижать сало, делая им хороший вариант для культуристов в их циклах вырезывания.
Senkt Körperfett: Verwaltung GHRP-6 hat das Ansehen der Senkung des Fettes und übt es eine gute Option für Bodybuilder in ihren Umtrieben aus.

Sera flore CO2- редуктор с встроенным игольчатым клапаном точной регулировки, произведенный в Германии, понижает давление газа надежно и безопасно.
Der sera flore CO2 -Druckminderer aus deutscher Herstellung mit integriertem Nadelfeinventil verringert den Gasdruck verlässlich und sicher.

Оно значительно понижает концентрацию естрадиол сыворотки и не имеет никакое обнаруженное влияние на образовании адреналовых кортикостероидов или альдостерона.
Es senkt erheblich Serum estradiol Konzentrationen und hat keinen nachweisbaren Effekt auf Bildung von adrenalen Kortikosteroiden oder von Aldosteron.

Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых испытал на благочестие Аллах,- Их ждет прощение и щедрая награда.
Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen vor ALLAHs Gesandten dämpfen, sind solche, deren Herzen ALLAH für die Taqwa prüfte. Für sie ist Vergebung und riesengroße Belohnung bestimmt.

Он значительно понижает концентрацию естрадиол сыворотки и не обладает никаким обнаруженным влиянием на образовании адреналовых кортикостероидов или альдостерона.
Es senkt erheblich Serum estradiol Konzentrationen und besitzt keinen nachweisbaren Einfluss auf Bildung von adrenalen Kortikosteroiden oder von Aldosteron.

Этот агент также блокирует редуктазу альфы 5 в епидидымал ткани, которая понижает уровни тестостерона и может задержать прогрессирование простатического рака.
Dieses Mittel hemmt Reduktase auch des Alphas 5 im epididymal Gewebe, das möglicherweise senkt Testosteronspiegel und Weiterentwicklung Prostatakrebses verzögert.

В зависимости от нагрузки на ось, LSP автоматически понижает давление в пневмоподушках задней оси трейлера, восстанавливая правильное распределение нагрузки после частичных разгрузок.
Abhängig von der Achslast senkt das LSP automatisch den Druck in den Luftfederbälgen der hinteren Trailerachse und stellt so nach Teilentladungen die korrekte Lastverteilung wieder her.