ПОСПИТ на Немецком - Немецкий перевод

• schlafen
• schläft

Примеры использования Поспит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ѕусть поспит!
Lass ihn schlafen!

Идите поспите, парни.
Geht schlafen, Leute.

Пусть поспит.
Lass sie schlafen.

Пусть мамочка поспит.
Wir lassen Mama schlafen.

Пусть поспит еще.
Lassen wir ihn schlafen.

Пусть мама поспит.
Lass Mama schlafen.

Пусть поспит, Дорея.
Lass ihn schlafen, Doreah.

Нет, пусть поспит.
Nein, lass ihn schlafen.

Она поспит пару часов.
Sie dürfte ein paar Stunden lang schlafen.

Теперь она поспит.
Jetzt schläft sie erst mal.

Он говорит, она перестает болет, когда он поспит.
Die gehen weg, wenn er schläft.

Пусть еще поспит.
Lass ihn noch ein bisschen Ausruhen.

Хоть кто-то из нас сегодня поспит.
Dass wenigstens einer von uns heute Nacht schlafen kann.

Пусть он поспит пока мы поужинаем?
Lassen wir ihn schlafen, damit wir zu Abend essen können?

Пусть еще немного поспит.
Lass ihn noch etwas schlafen.

Если он один час поспит- 30 человек умрут.
Wenn er eine Stunde schliefe, müssten 30 Menschen sterben.

Пусть еще часок поспит.
Gönn ihr noch eine Stunde Schlaf.

Он поспит несколько часов и тогда я вернусь, чтобы проверить его.
Er schläft jetzt ein paar Stunden. Ich sehe später nach ihm.

Не волнуйся. Пусть поспит.
Das macht nichts, lass ihn schlafen.

Кто-то из вас поспит на тахте, а кто-то на надувной кровати.
Einer von euch schläft auf der Couch und dann gibt es die Luftmatratze.

Ho сейчас пускай он поспит.
Aber fürs Erste lassen wir ihn schlafen.

Мы заберем парня сегодня вечером, поспит у меня на диване… а утром предстанет перед судом присяжных.
Wir holen den Jungen heute Abend zurück, er schläft auf meinem Sofa,… und morgen früh kommt er vor die Grand Jury.

Я думаю, она просто немного поспит, что такого?
Ich nehme an, sie schläft ein bisschen, na und?

Макс, пойдем, у нее шок, пусть поспит.
Max, komm, sie hatte einen Schock, wir sollten sie schlafen lassen.

Я лучше посплю при свете.
Ich möchte trotzdem mit Licht schlafen.

Он любит поспать и не любит, когда его будят.
Er schläft gern, und es gefällt ihm nicht, geweckt zu werden.

Поспишь здесь?
Hier schlafen?

Поспи еще немного.
Du musst mehr schlafen.

Он воскрес из мертвых, поел, поспал и растворился.
Er ersteht von den Toten auf, isst, schläft und verschwindet dann.

Кошка любит поспать.
Die Katze schläft gerne.