ПОСПИТ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• dormirá
• duerma

Примеры использования Поспит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть поспит.
Déjala dormir.

Пусть немного поспит.
Mantenlo dormido.

Пусть поспит.
Déjalo dormir.

Пусть поспит немного!
Déjala dormir un poco!

Пусть поспит.
Déjelo dormir.

Пусть лучше поспит.
Es mejor dejarlo dormir.

Пусть поспит.
Si pudiese dormir.

Пусть поспит, Дорея.
Deja que duerma, Doreah.

Пусть поспит.
Dejémoslo que duerma.

Пусть твоя мама поспит.
Deja que mama descanse.

Пусть поспит еще.
Que duerma un poco más.

Он немного поспит.
Estará dormido por un tiempo.

Один из вас поспит на диване.
Uno de ustedes dormirá en el sofá.

Пусть еще часок поспит.
Déjala dormir una hora más.

Поспит и будет в полном порядке.
Una siesta y estará como nuevo.

Пусть еще немного поспит.
Déjalo dormir un poco más.

Пусть поспит до конца поездки.
Sólo dejémoslo dormir el resto del viaje.

Нам лучше уйти, пусть поспит.
Deberíamos marcharnos, dejarle dormir.

Если он один час поспит- 30 человек умрут.
Si dormía 1 hora, 30 personas morían.

Нет, нет, она в порядке, пусть поспит.
No, no. Está bien. Déjala dormir.

Отлично, может, Мэдди поспит пока там.
Genial. Quizá Maddie pueda dormir ahí. Eso ayudará.

Мг мидазолама, пусть поспит.
Miligramos de versed para ayudarlo a dormir.

Однажды кто-нибудь поспит на этой штуке, и на нас подадут в суд.
Un día alguien dormirá ahí y nos demandará.

Мистер Эверетт, пусть она немного поспит.
Sr. Everett, deje que durmiera hasta tarde.

Тогда пусть поспит в другой комнате.
Entonces, vamos a decirle a él que duerma en la habitación de invitados.

Дайте ему валерьянки, чаю теплого и пусть поспит.
Dele valeriana, té tibio y que duerma.

Что ж, Бланш Дюбуа, тогда одна из нас поспит на диване.
Bueno, Blanche DuBois, entonces una de nosotras puede dormir en el sofá.

Сегодня пусть поспит у нас наверху, надо приглядеть за ней.
Esta noche dormirá arriba en nuestro piso, tenemos que cuidar de ella.

Хоть кто-то из нас сегодня поспит.
Me alegro de que alguno de nosotros vaya a dormir esta noche.

Мы решили, что малыш какое-то время поспит с нами, а потом переселится в детскую.
Bueno, pensamos que el bebé podría dormir en nuestra habitación un tiempito y luego moverlo a su cuartito.