ПОСПИМ на Испанском - Испанский перевод

• durmamos
• dormir
• dormimos
• dormiremos

Примеры использования Поспим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только поспим.
Sólo dormimos.

Пойдем, поспим немного.
Vamos a dormir algo.

Пойдем поспим.
Vamos a dormir.

Пойдем просто поспим?
Vámonos a dormir,¿vale?

Давай поспим.
Necesitamos dormir.

Давай просто поспим.
Vamos a dormir.

Давай поспим.
Vamos a dormir un poco.

Может, поспим немного?
Vamos a dormir un poco?

Давай- ка поспим.
Vamos a dormir.

Просто поспим, обещаю.
Solamente dormiremos, lo juro.

Хорошо. Поспим.
Está bien, dormimos.

Пойдем просто поспим?
Tan sólo vamos a dormir.

Давай поспим на диване.
Quieres que durmamos en el sofá.

Я думала, что мы еще поспим.
Creía que íbamos a dormir hasta tarde.

Давай поспим в папиной кровати.
Vamos a dormir en la cama de papá.

Давай просто поспим стоя, как коровы.
Durmamos de pie como las vacas.

Еще очень рано, давай еще поспим.
Es muy temprano, duerme un poco más.

Дорогая, давай поспим еще немного?
Cariño, no podemos dormir un poco más?

Эй, давай вернемся в кровать и поспим.
Oye, volvamos a la cama, a dormir.

Ну же, давай хоть немного поспим и вернем мою книгу.
Anda, vamos a dormir un poco y devuélveme mi libro.

Нет, мы возвращаемся домой и немного поспим.
No, vamos a casa y durmamos un poco.

Ћы же поищем раскладушки или поспим на вокзале.
Los demás buscaremos literas o dormiremos en la estación.

Давай забудем об этом и пойдем немного поспим.
Olvidemos todo este asunto y durmamos de nuevo.

Давай в честь этого поспим еще и больше не будем орать.
Vamos a celebrarlo durmiendo más y hablando menos.

Отправимся в бар, напьемся, а потом домой и поспим.
Iremos al bar, nos emborrachamos y luego a casa a dormir.

Привал… поспим немного… и подождем дальнейших указаний.
Acampamos. Dormimos algo. Y esperamos más instrucciones.

Вот что, немного поспим, а рано утром поедем туда.
Yo diría que durmamos un poco, y vayamos allí mañana bien temprano.

Мы поспим несколько часов на кроватях о которых ты говорил.
Nosotros dormiremos un par de horas en esas camas de las que estabais hablando.

Давай лучше пройдем немного поспим, прежде чем продолжим разговаривать?
Vamos a dormir un poco antes de hacerlo más,¿vale?

Может, мы немного поспим, прежде чем ты завоюешь весь мир?
¿Crees que quizá podríamos dormir un poquito antes de que conquistes el mundo?