ПОСПИМ на Чешском - Чешский перевод

• spát
• vyspat
• trochu prospat

Примеры использования Поспим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай поспим.
Pojďme spát.

Поспим еще немного?
Chceš ještě spát?

Пойдем поспим.
Pojďme spát.

Пойдем просто поспим?
Půjdeme prostě spát.

Давай поспим.
Pojďme se prospat.

Может просто поспим?
Můžeme jen spát?

Давай поспим.
Nechceš se prospat?

Давай просто поспим?
Mohly bysme jenom spát?

Просто поспим, обещаю.
Jen budeme spát, přísahám.

Давай- ка поспим.
Pojďme se trochu prospat.

Давай поспим на диване.
Pokud chceš spát na gauči.

Тогда мы просто поспим.
Tak se prostě jenom vyspíme.

Поспим тут и утром найдем пляж.
Přespíme tady a ráno najdeme pláž.

Да ладно, давай поспим.
No dobře, pojďme se trochu prospat.

Давай просто поспим стоя, как коровы.
Budeme spát ve stoje jako krávy.

Может быть мы еще поспим?
Nechtěla by sis ješte trochu pospat?

Теперь давай просто поспим. Но я не устала?
Teď se pojďme trochu prospat, jo?

А может быть мы еще немного поспим?
Nechtěla by si ještě trošku spát?

Давай поспим, пока будильник не зазвонил.
Pojď se trochu vyspat, Než budík začne šílet.

Давай просто остановимся и поспим.
Prostě to někde nech a natáhni se.

Давайте немного поспим, отбуксируем его на рассвете.
Pojďme se trochu vyspat, zahákneme ji za svítání.

Давай быстренько поедим, а потом пойдем домой и" поспим".
Pojďme to rychle sníst, ať můžem jít domů a zařádit si.

Вот что, немного поспим, а рано утром поедем туда.
Navrhuju se trochu vyspat, a potom se ráno vydáme na cestu.

Поспим всего около трех часов, потом снова встанем и поедем ночью.
Budou spát jen asi tři hodiny, pak zase vstaneme a poběžíme celou noc.

Может, мы немного поспим, прежде чем ты завоюешь весь мир?
Myslíš, že bychom se předtím mohli všichni trochu vyspat, než dobyješ svět?

Ну, мы немного поспим и позволим течению мягко отнести нас обратно к берегу.
No, chvilku tu budeme zdechat a necháme proud, aby nás jemně donesl ke břehu.

Она немного поспит, но все будет хорошо.
Nyní bude chvíli spát, ale je v pořádku.

Пойти домой, в кровать, поспать, и… вся кровожадность исчезнет.
Jít domů, do postele a spát… všechna ta krvelačnost by se rozplynula.

Тебе нужно поспать. Ты на периметре c 6. 00, да?
Měl by ses vyspat, hlídkuješ na perimetru od šesti, ne?

Пусть поспит, Дорея.
Nech ho spát, Doreah.