ПРАВЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• rechten
• richtig
• recht
• rechte
• rechter

Примеры использования Правым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Легко быть правым.
Recht zu haben ist einfach.

Нельзя быть правым каждый раз.
Du kannst nicht immer Recht haben.

Ты всегда хочешь быть правым!
Sie wollen immer recht haben!

Клянусь своим правым яйцом.
Ich würd mein rechtes Ei geben.

Я продаю левым и правым.
Ich verkaufe an Linke und an Rechte.

Да, здорово быть правым хотя бы изредка.
Es ist schön, einmal recht zu haben.

Конечно, это не делает его правым.
Natürlich ist es macht ihn nicht richtig.

Быть правым не всегда самое важное.
Recht haben ist nicht immer das Wichtigste.

Потому что тебе все время нужно быть правым.
Weil du immer recht haben musst.

Биг Дэдди Липскомб был правым тэклом.
Big Daddy Lipscomb war ein rechter Tackle.

Является правым притоком реки Черная.
Er ist ein rechter Nebenfluss des Amme jõgi.

Том снова начал подмигивать правым глазом.
Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.

И повернись к камере правым боком- он лучше.
Rechts zur Kamera drehen. Ist deine hübschere Seite.

Совершить ошибку? Или оказаться правым?
Willst du falsch liegen oder willst du recht haben?

И я чуть-чуть хуже слышу правым ухом!
Ich bin auf meinem rechten Ohr auch ein bisschen schwerhörig!

Даже когда ты ошибаешься, ты остаешься правым.
Auch wenn du unrecht hattest, hattest du trotzdem recht.

По инверсионный след было над правым плечом.
Durch Kondensstreifen war über die rechte Schulter.

Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами.
Ich wette meine rechte Walnuss darauf, dass er ein Headhunter ist.

Я не очень люблю быть правым.
Ich bin nicht glücklich recht zu haben. Ich besorge dir Hilfe.

Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;!
HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

Поворот влево или вправо- всегда будет правым выбором!
Biegen Sie nach links ab oder berichtigen Sie- es ist immer die rechte Wahl!

Если вы отправили нами сломленные мебели, то как сделать его правым?
Wenn Sie uns defekte Möbel schickten, wie man ihn recht macht?

До образования водохранилища река являлась правым притоком Мологи.
Vor der Anlegung des Stausees war der Egelseegraben ein rechter Zufluss der Rohrach.

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым.
Allein schaue das: ich habe gefunden, daß Gott den Menschen hat aufrichtig gemacht;

Быть правым приятно лишь вполовину, если при этом нет никого неправого.
Recht zu haben, ist nur halb so schön, wenn kein anderer Unrecht hat..

До создания Горьковского водохранилища являлась правым притоком Костромы.
Vor Errichtung des Gorkier Stausees war der Sot ein rechter Nebenfluss der Kostroma.

Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы.
Die rote Läsion hinter dem rechten Ohr ist ein Marker für Basalzellkarzinom.

Чтобы быть эффективным инвестором, нужно ставить на непопулярное и оказываться правым.
Um ein erfolgreicher Investor zu sein, muss man gegen den Konsens wetten und recht haben.

Стиль европейской страны чувствует правым дома с журнальным столом Броокфиельд круглым.
Europäischer Landhausstil fühlt sich zu Hause mit dem runden Couchtisch Brookfield recht.

Классический лидер всегда хочет быть правым, а творческий надеется на то.
Eine traditionelle Führungskraft will immer Recht haben, wobei kreative Führungskräfte es dagegen hoffen.