ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС на Немецком - Немецкий перевод

• eine wundervolle Stimme
• eine wunderschöne Stimme
• eine schöne Stimme

Примеры использования Прекрасный голос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой прекрасный голос!
Diese wunderschöne Stimme.

Вовсе нет. У тебя прекрасный голос.
Sie haben eine wunderbare Stimme!

У вас прекрасный голос.
Ihre Stimme ist fantastisch.

У твоей мамы прекрасный голос.
Deine Mama hat eine sehr schöne Stimme.

У тебя прекрасный голос, когда он работает.
Du hast eine wunderschöne Stimme wenn es mit dem Sprechen funktioniert.

У него был прекрасный голос.
Er hatte eine tolle Stimme.

Должен сказать, у тебя прекрасный голос.
Ich sage dir, du hast eine ganz wunderbare Stimme.

У тебя прекрасный голос.
Ich finde deine Stimme schön.

Дочь Хадиджи. Прекрасный голос.
Khedijas Tochter, eine prächtige Stimme.

У тебя прекрасный голос.
Du hast eine fabelhafte Stimme.

Невинная девочка, прекрасный голос.
Unschuldiges Mädchen, wunderschöne Stimme.

У тебя прекрасный голос.
Du hast eine wundervolle Stimme.

У твоей дочери прекрасный голос.
Deine Tochter hat eine schöne, wundervolle Stimme.

У тебя прекрасный голос.
Sie haben eine wundervolle Stimme.

Skipped item nr. 234 у тебя такой прекрасный голос.
Nee.- Doch, sag schon. Sie haben so eine wunderschöne Stimme.

У сестры был прекрасный голос… но у Элис была нежная душа.
Ihre Schwester sang besser. Aber Alice war eine gute Seele.

Ты никогда не упоминал, что у Джун такой прекрасный голос, и кстати у тебя тоже.
Du hast nie erwähnt, dass June so eine wundervolle Stimme hat, und du übrigens auch.

Но у него прекрасный голос, кто-то должен что-то с этим сделать, потому что он.
Aber seine Stimme ist toll. Daraus muss man was machen.

У него был прекрасный голос.
Er hatte eine schöne Stimme.

Он уверял, что у меня прекрасный голос и я мечтала стать певицей.
Er sagte mir, ich hätte eine schöne Stimme, und ich träumte davon, Sängerin zu werden.

Ты… У тебя прекрасный голос.
Du… du hast eine wirklich tolle Stimme.

Паренек с прекрасным голосом.
Der Typ mit der tollen Stimme.

Изабелле и ее братьям и сестрам преподавали латынь и музыку( она великолепно играла на лютне и флейте и обладала прекрасным голосом), греческую и римскую историю и классическую литературу.
Unterrichtet wurde Isabella wie ihre Geschwister in Latein, Musik(sie konnte Laute und Flöte spielen und soll eine schöne Singstimme besessen haben), in Tanz, in der griechischen und römischen Geschichte und in der klassischen Literatur.

Я могу сказать, что твой голос прекрасен.
Ich kann an deiner Stimme erkennen dass du wunderschön bist.

Я забыл, как прекрасен твой голос, Лили Энн.
Ich habe ganz vergessen, wie gut du singst, Lily Anne.

Голос нового учителя не сможет быть таким же прекрасным как голос твоего отца.
Keines Lehrers Stimme ist so gut wie die deines Vaters.

Я не понимаю что вы говорите, но у вас прекрасный оперный голос.
Ich weiß nicht, was Sie sagen, aber Sie haben eine tolle Stimme.

Но она и не подозревала, что переливчатый голос девочки привлечет внимание прекрасного принца.
Sie wusste nicht, dass ihre liebliche Stimme die Aufmerksamkeit erregte eines stattlichen Prinzen.

Это очень прекрасный день" сказал робкий голоса на ее стороне.
Es ist ein sehr schöner Tag", sagte eine schüchterne Stimme an ihrer Seite.

Хотела бы я сказать, что когда вы решите быть« за голос», вас ждут моменты прекрасных прорывов и цветущие сады, когда выслушивание и рассказывание приводит к чудесным моментам озарения.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, wenn Sie Pro-Voice sind, werden Sie wundervolle Momente der Erkenntnis erleben und Gärten voll mit Blumen finden, wo Zuhören und Geschichten erzählen zu wunderbaren Aha-Momenten führen.