ПРИРОДУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Natur
• das Wesen
• die Beschaffenheit

Примеры использования Природу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отвергаю природу!
Ich pfeife auf die Natur!

Их природу… То, как они думают.
Ihr Wesen, wie sie denken.

Мы возвращаемся в природу.
Wir sind in der Natur.

Все понимают природу войны.
Jeder versteht das Wesen des Krieges.

Сохраним нашу природу.
DIE NATUR DER HEIMAT.

Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.
Viele Menschen finden Selbsttranszendenz in der Natur.

Вас тянет на природу?
Sehnen Sie sich nach der Natur?

Люди не могут изменить свою природу.
Der Charakter einer Person ändert sich nicht, Zeke.

Вакуумные насосы AquaSilent берегут природу и ваш слух.
AquaSilent Pumpen schonen Umwelt und Ohren mehr RPL.

Она вернулась обратно в природу.
Sie wird wieder der Natur zugeführt.

Я готова рискнуть поставить на природу против воспитания.
Ich gehe das Risiko ein und setze auf Anlage gegen Umwelt.

Моя мать… Моя мать научила меня любить природу.
Meine Mutter lehrte mich die Liebe zur Natur.

Мы уже вполне поняли природу их взаимоотношений.
Und wir haben schon ein ziemlich gutes Bild von der Natur ihrer Beziehung.

Это оскорбляет природу.
Es ist ein Angriff auf die Natur.

Он осознавал природу и качество своих действий, когда спустил курок.
Er wusste um die Natur und Qualität seiner Tat, bevor er abdrückte.

Поездка на Дикий Запад, для игры в гольф и на природу.
Ausflug in Wildwest, zum Golfspielen und auch ins Grüne.

Когда соберетесь на природу, свистните меня- кайфанем вместе.
Wenn ihr in der Natur seid, kommt vorbei, dann knallen wir uns zusammen weg.

Я хочу поговорить о способности этой неделе, чтобы изменить природу.
Ich möchte über diese Woche die Fähigkeit zur Natur ändern zu sprechen.

Это лишило меня возможности объяснить природу ее безумия.
Das hat es mir unmöglich gemacht, die Art ihrer Verrücktheit zu erklären.

Да, наш стрелок пытается спасать природу, убивая по одному водителю за раз.
Ja, unser Schütze versucht die Umwelt zu beschützen, einen toten Autofahrer jeweils.

Никаких приглашений на обед, никаких цветов, никаких попыток изменить природу наших отношений.
Keine Einladungen, keine Versuche, die Art unsere Beziehung zu verändern.

Именно эта структура и заставляет природу работать, она видна во всех ее составляющих.
Deren Struktur, die Nature funktionieren lässt, alles zusammen genommen.

Именно она связывает наши здания и окружающую природу.
Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.

Зачастую наше вмешательство в природу приводит к подобным последствиям и цепным реакциям.
Oft führt unser Herumspielen mit der Natur zu unbeabsichtigten Folgen und Kettenreaktionen.

Уникальная на открытом воздухе гостиная, может чувствовать природу и солнечность свободно.
Einzigartiges Wohnzimmer im Freien, kann der Natur und dem Sonnenschein frei glauben.

Природу нельзя сохранить только радиоошейниками и метками, наблюдениями и наборами данных.
Nun- Naturschutz kann nicht nur durch Funkhalsbänder und Datenkennung geschehen, nicht durch Umfragen und Datensätze.

Для самых лучших результатов- ежедневные впрыски соответствующие, который дали природу этого агента.
Für beste Ergebnisse- die täglichen Einspritzungen sind die Beschaffenheit dieses Mittels gegeben passenderes.

Фермеров, которые полагаются на природу ища решения, и ответы, вместо того чтобы навязывать природе свои решения.
Bauern, die sich auf die Natur verlassen, um Lösungen, um Antworten zu finden, anstatt der Natur Lösungen aufzuzwingen.

Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.
Angesichts seiner globalen Ausprägung erfordert das Internet für seine Funktion ein gewisses Maß an internationaler Zusammenarbeit.

Они также должны лучше понять природу контекстного интеллекта, который будет им нужен для того, чтобы развить свою интуицию и поддержать стратегии умной власти.
Ebenso müssen sie das Wesen kontextabhängiger Intelligenz besser verstehen, die sie benötigen werden, um ihre Intuition zu schulen und Smart-Power-Strategien zu stärken.