ПРЯМУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• direkte
• gerade
• unmittelbare
• direkten
• direkt
• geraden
• das richtig ist

Примеры использования Прямую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбрать прямую.
Eine Gerade auswählen.

Нарисуй прямую линию.
Zeichne eine gerade Linie.

Удалить прямую.
Eine Gerade entfernen.

Построить прямую по этому вектору.
Konstruiert eine Gerade mit diesem Vektor.

Выбрать прямую% 1.
Gerade %1 auswählen.

И вывели их на стезю прямую.
Und Wir führten sie auf den geraden Weg.

Нарисуйте прямую линию.
Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Выбрать эту прямую.
Diese Gerade auswählen.

Построить прямую через эту точку.
Eine Gerade durch diesen Punkt konstruieren.

Я сделаю так называемую прямую реконструкцию.
Ich werde etwas tun, was man geradlinige Reparatur nennt.

Построить прямую, параллельную этой.
Konstruiert eine Gerade parallel zu dieser Geraden..

Потому что Джордж даже прямую линию не нарисует.
George kann keinen geraden Strich ziehen.

И все это умножить на вектор, определяющий прямую.
All das definiert den Vektor der Linie.

Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
Viele von ihnen profitierten direkt von Saddams Herrschaft.

А потом я просто хочу попытаться продолжить прямую отсюда.
Und dann habe ich werde einfach versuchen, die Linie von hier fort.

Он представлял прямую угрозу вашей жизни и вашей миссии.
Er stellte eine direkte Bedrohung für Ihr Leben und Ihre Mission dar.

Смотреть ориентации транзистор, заметить прямую сторону.
Beobachten die Ausrichtung des Transistors, beachten Sie die gerade Seite.

Я использую мою прямую прилагаются USB TV Samsung 32″ СВЕТОДИОД.
Ich verwende meine angeschlossenen USB Samsung TV direkt 1-32″ LED.

Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.
Diese Staaten geben bereits Steuergelder für direkte Auslandshilfe aus.

Мы смотрим прямую трансляцию церемонии награждения Нобелевской Премии в Стокгольме.
Wir gucken die Nobelpreisankündigungen, live aus Stockholm.

А также позволяет, делая выводы об образовании дефектов, выполнять прямую оптимизацию производственных процессов.
Ebenso ermöglicht es durch Rückschlüsse auf die Fehlerentstehung eine direkte Optimierung der Produktionsprozesse.

Выберите прямую, которой будет параллельна новая прямая.
Wählen Sie die Gerade, zu der die neue Gerade parallel sein soll.

Зигфрид Бубак несет прямую ответственность за убийство Хольгера Майнса.
Siegfried Buback war direkt verantwortlich für die Ermordung von Holger Meins.

Выберите прямую, точки пересечения которой с многугольником вы хотите построить.
Wählen Sie die Gerade, die Sie mit einem Polygon schneiden möchten.

Попытки указать прямую конструкцию дали лишь некоторые условные результаты.
Versuche, eine solche Konstruktion direkt anzugeben, haben nur zu eingeschränkten Resultaten geführt.

Поскольку конституция запрещает любую прямую или косвенную иностранную собственность, не было никакого способа обеспечить стимулы для иностранных фирм поделиться своей технологией.
Da jedes direkte oder indirekte Fremdeigentum durch die Verfassung verboten war, gab es keine Möglichkeit, ausländischen Firmen Anreize zum Teilen ihrer Technologie zu geben.