ПРЯМУЮ на Чешском - Чешский перевод

• přímou
• přímku
• rovnou
• přímo
• přímé
• přímý
• přímá
• rovinku

Примеры использования Прямую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скрыть прямую.
Skrýt přímku.

Я имею в виду прямую связь с Силами.
Měl jsem na mysli přímé spojení se Silami.

Выбрать прямую.
Vybrat přímku.

Я нашел прямую связь между злостью и TMI.
Objevil jsem přímé spojení mezi hněvem a TMI.

Добавить прямую.
Přidat přímku.

Мы устанавливаем прямую связь с местом преступления.
Chystáme přímý přenos z místa činu.

Удалить прямую.
Odstranit přímku.

На вот эту прямую, прямую, заданную вектором v.
Na tuto přímku tady. Přímka je definována pomocí" v.

Показать прямую.
Zobrazit přímku.

Прямую трансляцию этого прыжка вела американская телекомпания Fox.
Přímý přenos vysílala televizní stanice Fox.

Переместить прямую.
Přesunout přímku.

Потому что Джордж даже прямую линию не нарисует.
Protože George nenakreslí ani rovnou čáru.

Выбрать эту прямую.
Vybrat tuto přímku.

Иржи Шмейц приобретает прямую долю участия в компа….
Jiří Šmejc kupuje přímý majetkový podíl v Home Cre….

И на финишную прямую.
A na cílovou rovinku.

И тот, кто несет прямую ответственность за все, это Менем.
A ten, kdo je přímo odpovědný za toto něštěstí je Menem.

Мы установили прямую линию.
To je přímá linka.

Если соединить точки, они образуют прямую линию.
A kdybychom ty tečky spojili, vytvoří rovnou linii.

Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству?
Co by znamenal přímý přechod k palestinské státnosti?

Мы установим с рейхсканцелярией прямую телефонную связь.
Zajistíme přímé telefonické spojení s Říšským kancléřstvím.

Зигфрид Бубак несет прямую ответственность за убийство Хольгера Майнса.
Buback byl přímo odpovědný za zavraždění Holgera Meinse.

Мы определили проекцию на эту прямую L как отображение.
Zadefinovali jsme si průmět na tu přímku" L" jako transformaci.

Для меня легче начертить пунктирную кривую, чем прямую линию.
Pro mě je jednodušší nakreslit tečkovanou křivku než přímo křivku.

Представь свою жизнь как прямую линию от рождения до смерти.
Teď si představte váš život jako rovnou čáru, od narození až po smrt.

Мы связаны только через Хэнка но мы должны иметь и прямую связь.
Hank je naše originální spojení, Ale měli bychom mít přímé připojení také.

Теперь нам надо установить прямую связь ее с трупом Даниэля Гарридо.
Teď potřebujeme jen přímé spojení mezi ní a mrtvolou Daniela Garridy.

Когда я рисовал это в предыдущем видео, я просто выбрал прямую, примерно так.
V minulém videu jsem si jednoduše vybral přímku, nějak takhle.

Теперь ученые смогли увидеть прямую связь… между иероглифами и арабским языком.
Badatelé proto mohli vidět přímé spojení mezi hieroglyfy a arabštinou.

Это обеспечивает прямую передачу энергии и бескомпромиссную торсионную стабильность.
Podporuje přímý přenos sil a přispívá k vynikající torzní stabilitě.

Линия Рисует прямую линию вертикально, горизонтально или под углом в 45 градусов.
Čára Nakreslí rovnou čáru vertikálně, horizontálně nebo pod úhlem 45 stupňů.