РАССТРОИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• war enttäuscht
• war sauer
• war aufgebracht
• traurig
• verärgert

Примеры использования Расстроился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он расстроился.
Er war beleidigt.

Он так расстроился.
Er bekam so traurig.

Я расстроился.
Ich war enttäuscht.

Омэ жутко расстроился.
Homais war bestürzt.

Том расстроился и ушел.
Tom wurde wütend und ging.

Фрэнк, ты так расстроился.
Du sahst so traurig aus.

Ты расстроился насчет вчерашнего.
Du bist sauer wegen gestern Abend.

Она проиграла, и он расстроился.
Sie haben verloren, und er war sauer.

Он очень расстроился, встал и сказал.
Er stand total wütend auf und sagte.

Я расстроился, узнав о твоем брате.
Tat mir leid, das mit deinem Bruder zu hören.

Я очень расстроился, когда он уехал.
Ich war sehr, sehr traurig, als er ging.

В противном случае я бы расстроился.
Ich wäre enttäuscht, wenn es so wäre..

Шелдон расстроился, Леонард с Пенни ругались.
Sheldon war sauer, Leonard und Penny streiten.

Расстроился и был не в состоянии рыбачить.
Ich war verärgert, dass ich nicht würde angeln können.

И когда он уехал, я очень сильно расстроился.
Und als er gegangen ist, machte mich das sehr, sehr traurig.

Я так расстроился, что пришлось уйти из ресторана.
Ich war so durcheinander, dass ich gehen musste.

Банчи из-за чего-то расстроился, и устроил небольшой пожар.
Bunchy ist sehr aufgeregt wegen etwas und es gab ein kleines Feuer.

Он расстроился, что я отдал комод Креймеру.
Er ist sauer, weil ich Kramer die Kommode geschenkt habe.

Наверное, он расстроился, не успев побеседовать с тобой.
Er muss wohl enttäuscht gewesen sein, dass er nicht mehr mit dir reden konnte.

Он расстроился из-за того, что Дэнни взял Джейни на лодку.
Er ist sauer, dass Danny mit Janey rausfuhr.

Мой сын расстроился, потому что пропустил анонсы.
Mein Sohn war aufgebracht, weil er die Trailer verpasst hat.

Он расстроился, потому что все еще что-то чувствует ко мне.
Er war aufgebracht, weil er Gefühle für mich hat.

Да, он так расстроился из-за твоего ухода, что уволил Чейза.
Er ist aufgebracht weil du gehst, also feuert er Chase.

Он расстроился, когда ты была на лодке, и она треснула.
Er war wütend, als du auf dem leckenden Boot warst..

Ты так расстроился, что меня послали украсть этот объект.
Die Sie so aufregt, sollte ich ein Objekt holen.

Расстроился из-за того, что ты не пригласила меня с собой.
Ich war… enttäuscht, dass du mich nicht gebeten hast, mitzukommen.

Я расстроился, кода вернулся в то утро, а тебя не было.
Ich war enttäuscht, als ich zurückkam und du weg warst..

Ты расстроился, что мне не нравится твоя песня для свадьбы.
Du bist aufgebracht das ich deinen Song für deine Hochzeit nicht mag.

Я расстроился, когда ты, не сказав и слова, уехала на станцию" Зевс.
Ich war beunruhigt, als Sie einfach zur Zeusstation aufbrachen.

Он расстроился, когда я не смогла вспомнить самый неловкий момент в жизни.
Er war sauer, dass ich mich nicht an meinen peinlichsten Moment erinnern konnte.