СБРАСЫВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод S

die Entlastung
сброса
сбрасывать
разряда

Примеры использования Сбрасывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Сбрасывать тревожность.
Entlastung der Angst.
Давайте сбрасывать это гнилое семя.
Lasst dumpen diese faulen Samen.
Я единственный, кто знает как сбрасывать маршрутизатор.
Ich bin der Einzige, der weiß, wie man den Router zurücksetzt.
Зачем" ЛютерКорпу" сбрасывать сюда свои материалы?
Warum sollte Luthor Corp ihr Zeug hier abladen?
Я полагаю, он подождет прежде чем все сбрасывать.
Ich muss ihn ein paar Runden herumtragen, bevor er fällt.
Никто б не стал сбрасывать ее тело в шоколадную плитку.
Niemand würde einfach ihre Leiche in der Schokoladentafel versenken.
Дружба 7, Мы рекомендуем НЕ, повторяю, не сбрасывать тормозной двигатель.
Friendship 7, wir empfehlen, die Bremsraketen nicht, ich wiederhole, nicht abzuwerfen.
Я бы никогда не перестал сбрасывать спутники, что бы ни произошло.
Ich hätte niemals aufgehört, Satelliten fallen zu lassen, egal, was passiert.
ХКл Дибукайне хлоргидрата Дибукайне 99% местный наркозный для сбрасывать боль.
Lokaler betäubender Dibucaine-Hydrochlorid Dibucaine HCl für die Entlastung von Schmerz.
Многоликий бог научил его сбрасывать лицо, и как пользоваться даром.
Der Vielgesichtige Gott brachte ihm bei, wie man sein Gesicht ablegt und das Geschenk überbringt.
Во избежание потери этого типа данных не следует сбрасывать пароль пользователя.
Um derartige Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie das Kennwort eines Benutzers nicht zurücksetzen.
Большие изображения:Местный анестетик дает наркотики ХКл Дибукайне хлоргидрата Дибукайне для сбрасывать боль.
Großes Bild:Lokales Betäubungsmittel mischt Dibucaine-Hydrochlorid Dibucaine HCl für die Entlastung von Schmerz Drogen bei.
Ты- ценный член нашей команды и никто не собирается стирать тебе память или сбрасывать твое тело в чан с кислотой.
Du bist ein geschätztes Mitglied dieses Teams… und niemand wird dein Gedächtnis löschen… oder deine Leiche in einem Säurefass entsorgen.
Это означает, что вам понадобится загнать игрока в угол,вынудить его следить за вашими ходами и сбрасывать карты.
Dies bedeutet, dass Sie Ihren Gegner in die Enge treiben müssen und ihn dazubringen müssen Ihren Leads zu folgen und auf Ihre Karten zu folden.
Использование Ибупрофен нонстероидал противовоспалительное лекарство используемое для сбрасывать боль, помогать с лихорадкой и уменьшения воспаления.
Verwendung Ibuprofen ist eine Droge der nichtsteroidalen Antirheumatika, die für die Entlastung von Schmerz, das Helfen beim Fieber und die Verringerung von Entzündung benutzt wird.
Фармацевтическая продукция: С функцией сбрасывать кашель и рассеивать мокроту, сапонин чая может простимулировать слизистую мембрану человеческого виндпипе.
Pharmazeutische Produkte: Mit Funktion der Entlastung eines Hustens und der Zerstreuung des Phlegmas, kann Teesaponin Schleimhaut der menschlichen Luftröhre, Zunahmeabsonderung anregen.
Фуртерморе, более длинное полувыведение лежит в основу для настоящегоисследования пользы тадалафил ежедневной терапевтической в сбрасывать легочную артериальную гипертензию.
Außerdem ist die längere Halbwertszeit die Basis für gegenwärtige Untersuchungdes täglichen therapeutischen Gebrauches der tadalafils, wenn sie arteriellen Lungenbluthochdruck entlastet.
Положительные влияния Прамипексоле медицински вращаются главным образом на сбрасывать симптомы заболевания Паркинсон и улучшать настроение пациента.
Die positiven Effekte von Pramipexol rotieren medizinisch hauptsächlich auf dem Entlasten der Symptome von Parkinson-Krankheit und dem Verbessern der Stimmung des Patienten.
Ибупрофен нонстероидал противовоспалительное лекарство используемое для сбрасывать боль, помогать с лихорадкой и уменьшения воспаления. Около 60% из людей улучшают со всеми, который дали НСАИД и порекомендовано что если одно не работает, то что другие должны быть попробованы.
Ibuprofen ist eine Droge der nichtsteroidalen Antirheumatika, die für die Entlastung von Schmerz, das Helfen beim Fieber und die Verringerung von Entzündung benutzt wird. Ungefähr 60% von Leuten verbessern mit jedem möglichem gegebenen NSAID und es wird dass empfohlen, wenn man nicht arbeitet, dass andere versucht werden sollten. Ibuprofen gälte möglicherweise als ein schwächeres entzündungshemmendes, als anderes NSAIDs. It möglicherweise auch verwendet wird, um ein Patentductus arteriosus in einer Frühgeburt zu schließen.
Если эта запись продолжает обновляться динамически, DNS-сервер всегда будет сбрасывать этот флажок, чтобы запись, обновляемая динамически, могла быть удалена.
Wenn weiterhin dynamische Updates für diesen Eintrag durchgeführt werden,wird dieses Kontrollkästchen immer vom DNS-Server(Domain Name System) zurückgesetzt, sodass der dynamisch aktualisierte Eintrag gelöscht werden kann.
Он может также быть использован для произведения болеутоления или для того чтобыспать перед некоторыми процедурами, или сбрасывать тревожность должная к некоторым процедурам или разведению вещества.
Es auch wird, um Beruhigung zu produzieren oder vor bestimmten Verfahren zuschlafen verwendet möglicherweise, oder die Angst wegen bestimmter Verfahren oder Substanzzurücknahme zu entlasten.
Но я думаю, большей проблемой является подобная логика--что нам следует сбрасывать iPod" ы, а не бомбы-- я имею ввиду, что это было бы замечательным названием для новой книги Томаса Фридмана.
Aber ich denke, dass ein viel größeres Problem damit darin liegt, dass diese Logik--dass wir iPods und nicht Bomben abwerfen sollten-- ich meine, es würde einen tollen Titel abgeben für Thomas Friedmans neues Buch.
Мне нужно знать, где они сбрасывают трупы.
Ich muss wissen, wo sie die Leichen abladen.
Они сбрасывают ее, а потом умирают от холода.
Sie werfen sie weg und dann bringt sie die Kälte um.
Эта кнопка сбрасывает все критерии поиска.
Dieser Knopf löscht alle eingestellten Suchkriterien.
Сбрасывает измененные значения, возвращая их к значениям по умолчанию.
Setzt die geänderten Werte auf die Standardwerte zurück.
Сбрасываем скорость.
Verlasse Lichtgeschwindigkeit.
Сбрасывает измененные значения, возвращая их к значениям по умолчанию.
Setzt geänderte Werte wieder auf die Standardwerte zurück.
Он сбрасывал в океан взрывчатые вещества.
Er warf Sprengstoff ins Meer.
Сбрасываем бомбы и идем на Китай.
Wir werfen die Bomben und fliegen nach China.
Результатов: 30, Время: 0.4532

Сбрасывать на разных языках мира

S

Синонимы к слову Сбрасывать

свергать низвергать повергать скидывать сталкивать сваливать валить опрокидывать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий