СВЯЖИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kontaktieren sie
• Funk
• Kontakt
• kontaktierst
• melde dich
• an die Strippe

Примеры использования Свяжись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свяжись с Фостером.
Funk Foster an.

Ладно, свяжись с NSA.
Kontaktieren Sie die NSA.

Свяжись с Хоуп.
Melde dich bei Hope.

Асока, свяжись с этим кораблем!
Ahsoka, stell Kontakt zum Schiff her!

Свяжись с нами.
Kontaktieren Sie uns.

Просто свяжись с Джо, ладно?
Du sagst Joe Bescheid, okay? Alles klar?

Свяжись с ним.
Hol ihn an die Strippe.

Если все получится, свяжись со мной.
Wenn Sie da sind, kontaktieren Sie mich.

Свяжись с нашими.
Funk unsere Jungs an.

Найди запасную рацию. Свяжись с Коннором.
Du suchst ein anderes Funkgerät und kontaktierst Connor.

Свяжись с банками.
Kontaktieren Sie die Banken.

Позвони Барбаре насчет Говарда и свяжись с администрацией Нью.
Rufen Sie Barbara bezüglich Howard an und kontaktieren Sie die Stadt New York.

Свяжись с Арчи.
Verbinde mich mit diesem Archy.

Фрэйн, свяжись с полицией и предупреди о возможной эвакуации всего города.
Frain, kontaktieren Sie das NYPD und bereiten Sie sie auf stadtweite Evakuierung vor.

Свяжись со своими друзьями.
Funk deine Freunde an.

Свяжись с другой стороной.
Kontakt zur anderen Seite.

Свяжись с вертолетом.
Funken Sie den Hubschrauber an.

Свяжись с местной полицией.
Rufen Sie die örtliche Polizei an.

Свяжись со всем, кто остался.
Kontaktieren Sie die Übriggebliebenen.

Свяжись со своими людьми в агентстве.
Kontaktieren Sie Ihre Behörden.

Свяжись со своими людьми в Моссаде.
Nutze deine Kontakte beim Mossad.

Свяжись с Подпольем в Западном Районе.
Kontaktieren Sie den Untergrund.

Свяжись со мной через несколько часов.
Melde dich in ein paar Stunden bei mir.

Свяжись со своими людьми в Тель-Авиве.
Kontaktieren Sie Ihre Leute in Tel Aviv.

Свяжись с той журналисткой, Дженнифер Мэни.
Kontaktieren Sie die Journalistin Jennifer Many.

Свяжись и скажи ему: наша позиция без перемен.
Hol ihn an die Strippe und sag, dass unsere Position unverändert ist.

Свяжись с береговой охраной! Скажи, чтобы выслали вертолет!
Funk der Küstenwache, dass wir einen Hubschrauber brauchen!

Свяжись с РПСУ. Расскажи им о находке.
Kontaktieren Sie die ATCU, teilen Sie mit, was Sie gefunden haben.

Свяжись со всеми военными базами в радиусе 80 миль.
Ich möchte das du jeder Militärbasis innerhalb eines 50 km Radius kontaktierst.

Свяжись с его водителем, пусть подгонит машину к служебному входу.- Понял?
Funken Sie seinen Fahrer an, er soll den Wagen zum Service-Eingang bringen?